المراقبة “الذكية” (أو الميكيافيلية؟): قوة صياغة المصطلحاتبقلم Tactical Tech, Safaترجمة محمد الجوهري1 مايو - أيار 2026
“لا أرى فلسطين كقصة معزولة”: مقابلة مع فيفيان سنسور، مؤسِّسَة مكتبة البذور التراثية الفلسطينيةبقلم Thin Inkترجمة محمد عثمان, رامي الهامس29 أبريل - نيسان 2026
التفوق الممنهج: عواقب الإيمان الأعمى بالتكنولوجيابقلم Tactical Tech, Safaترجمة محمد الجوهري2 مارس - آذار 2026
من نهريّ دجلة والفرات إلى النيل: خلافات غرب آسيا وشمال إفريقيا على المياه لم تُحسم بعدبقلم Raseef22ترجمة Zahraa Haj Najeeb18 فبراير - شباط 2026
أزمة الصحة العالمية القادمة بدأت بالفعل: صدمات الأطفال النفسية نتيجة الحروبوبينما تلتئم بعض الإصابات الجسدية أو يمكن علاجها، فإن الجروح غير المرئية الناجمة عن الصدمات النفسية قد تستمر مدى الحياةبقلم Guest Contributorترجمة Wessam Osama30 أبريل - نيسان 2026
ما الذي يجعل فلسطين قضيّتك؟من الروهينغا إلى الصحراويين، تذكّرنا فلسطين أن نزع الملكية يوحّد المجتمعات، وأن التضامن هو ما يجعل البقاء ممكنًابقلم Guest Contributorترجمة شذا صعيدي11 ديسمبر - كانون الأول 2025
العالم يستعد لإعادة بناء غزة… لكن القلة مستعدون لتكاليف التأثير على المناخ!إن جعل غزة صالحة للعيش مرة أخرى سيتطلب جهدًا عالميًا على نطاق غير مسبوقبقلم Guest Contributorترجمة غيداء عبد المطلب13 نوفمبر - تشرين الثاني 2025
قصّتان صادمتان من غزّة… لماذا لم تهتز لهما عناوين العالم؟عندما تصبح المساعدات سلاحًا والتجويع منهجًابقلم Walid El Houriترجمة شذا صعيدي7 أكتوبر - تشرين الأول 2025
سياسة التطهير الأخلاقي: كيف تواجه أوروبا عقدة الذنب حيال غزّة؟تبرأة أوروبا نفسها من أفعال نتنياهو يُخفي تواطؤها الأكبر في دمار غزة وتكميم أفواه الفلسطينيينبقلم Guest Contributorترجمة شذا صعيدي1 أكتوبر - تشرين الأول 2025
الهوية الفلسطينية: بين التصنيفات والحقيقةانعدام الجنسية… سلاح الاستعمار السياسي المسّلط على رقاب الامّةبقلم Guest Contributorترجمة هيثم الحمروني30 سبتمبر - أيلول 2025
اختفاء الديمقراطية الرقمية ليس مجرد مشكلة تقنية، بل نهاية لسلطة الشعوبحين يفصل المجتمع المدني خارج الإنترنت، لا نفقد أصواتنا فقط، بل نفقد تاريخنا وذاكرتنا وقدرتنا على المقاومة والأملبقلم Muhammed Bello Buhariترجمة محمد الجوهري23 أغسطس - آب 2025
مقتل أنس الشريف والانهيار الأخلاقي للصحافة الغربيةيفوق عدد الصحفيين الذين قُتلوا في غزة عدد الصحفيين الذين قُتلوا في الحربين العالميتين مجتمعتينبقلم Guest Contributorترجمة Rahma Alattar - رحمة العطار19 أغسطس - آب 2025
لم تكن مجرد بذور.. إسرائيل تمحو تاريخ فلسطين من جذوره بتدميرها آخر بنك للبذورفي تدمير البذور اغتيالٌ لذاكرة شعبٍ، وقتلٌ لمستقبله.بقلم Walid El Houriترجمة محمد الجوهري8 أغسطس - آب 2025
المراقبة المؤتمتة، الاغتيالات المُوجّهة، وحرب الذكاء الاصطناعي في غزّة: حوار مع الباحث القانوني خليل ديوانما نشهده في غزة هو نموذج لحروب المستقبلبقلم UntoldMag, Walid El Houriترجمة لجين الحفار4 أغسطس - آب 2025
فنانون إسبان يعيدون تشكيل لوحة “غرنيكا” لبيكاسو احتجاجًا على الإبادة في غزةمن غرينكا إلى غزة: ألم الأمهات لفقدان أطفالهن لا يعرف حدودًابقلم Melissa Vidaترجمة مها الغنيمي25 يونيو - حزيران 2025
“ما يحدث في غزة إبادة جماعية”: رئيس البرازيل لولا دا سيلفا يعزز من موجة انتقادات إسرائيل في أمريكا الجنوبيةفي المخروط الجنوبي، تنقسم الحكومات بين الانتقاد والدعم الكامل للحكومة الإسرائيلية بشأن الحرببقلم Global Voices Brazilترجمة Rahma Alattar - رحمة العطار10 يونيو - حزيران 2025
نظام مساعدات جديد لغزة: الإنساني شكلًا والعسكري ضمنًاتهدد خطة المساعدات المدعومة من الولايات المتحدة، التي يعمل بها عسكريون سابقون وأمن خاص، بدمج الاحتلال تحت ذريعة المساعدات الإنسانيةبقلم Saherترجمة غيداء عبد المطلب29 مايو - أيار 2025
حرب إسرائيل على أجساد النساءتتعرض الأسيرات الفلسطينيات للتعذيب والانتهاك والضرب وتهديدات بالاغتصاببقلم Raseef22ترجمة مها الغنيمي20 مايو - أيار 2025
استهداف الرعاية الصحية في مناطق النزاع: مصادفة أم استراتيجية متبعة؟الاستهداف المتعمد للرعاية الصحية بات السمة المميزة للحرب المعاصرة - واختبار للقانون الدوليبقلم Walid El Houriترجمة جلوبال فويسز19 مايو - أيار 2025