أغلق

تبرع اليوم لدعم استمرار الأصوات العالمية!

يعمل مجتمعنا العالمي المكون من المتطوعين بجد بصورة يومية لنشر الأخبار التي لا يتم تغطيتها بشكل كاف، ولكن لا يمكننا القيام بذلك دون مساعدة. ادعم محررينا وموقعنا وحملاتنا عبر التبرع للأصوات العالمية!

تبرع الآن

هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

مصر: تليفزيون رمضان والإخوان المسلمين

الممثل الأردني إياد نصار في دور حسن البنا. الصورة مأخوذة من مدونة لقمة عيش

الممثل الأردني إياد نصار في دور حسن البنا. الصورة مأخوذة من مدونة لقمة عيش

إذا أصدرنا قائمة بما نفعله عادة في شهر رمضان في مصر والعالم العربيّ، عدا الصيام والصلاة، فربما تتكون من الحلويات الشرقية، والمسلسلات الرمضانية والبرامج الإذاعية. قرر التليفزيون المصري هذا العام إنتاج مسلسل عن حركة ، التي تعرف باسم الجماعة المحظورة على لسان النظام المصريّ. يُعرف هذا المسلسل باسم الجماعة، ويحاول تسليط الضوء على تاريخ الجماعة ومؤسسها حسن البنَّا ؛ وجلب هذا نقد كثير من المدونين للمسلسل قائلين أنه لا يعكس سوى وجهة نظر النظام المصري.

قارن طارق شلبي المسلسل بالدعاية النازية:

@: I can't say it enough, #Gama3a is equivilant to Nazi Germany propaganda. It's even more effective. Bullsh*t.

لا أستطيع التوقف عن تكرار ذكر أن مسلسل الجماعة مساوي لدعاية ألمانيا النازية، بل إنها أكثر فاعلية منها!

و حسين عثمان المسلسل هنا، قائلاً أن الكاتب منحاز لوجهة نظر النظام ومباحث أمن الدولة:

أى عمل إعلامى أو فنى يتعرض أو يسرد أحداثا تاريخية، لابد أن يلتزم الحياد والموضوعية، وذلك من أجل إظهار الحقائق دون الركون لتحقيق هدف شخصى أو حزبى، وذلك من باب الأمانة وتأدية الرسالة التى تعد من أهم خصوصيات الأعمال الإعلامية والفنية.

وعلى خلاف ذلك خرج علينا الكاتب وحيد حامد بمسلسل “الجماعة” الذى جافى الحقائق وكذب الواقع وخرج عن إطار الأمانة المهنية، فمنذ اللحظات الأولى من مشاهدتك للمسلسل تجد نفسك أمام عمل يؤكد لك أن الإخوان جماعة متطرفة تدعو للعنف والانقلاب على المؤسسية للدولة، وقد امتلأ المسلسل بالمشاهد التى قلبت الحقائق والتناول المغرض، فقد تبنى الكاتب تصورات رجال أمن الدولة القابعين فى لاظوغلى، ونقل عنهم نقلا أمينا، بل وجدناه فى مشاهد احتكاك الطلاب بالأمن كان أمنيا أكثر من وزارة الداخلية.

و رأفت الذي يكتب في مدونة الأغاني للرأفتاني الكاتب بأنه، أي الكاتب، يعمل لدى أمن الدولة:

بعد أن وضحت النيّه والغرض من مسلسل الجماعه للكاتب البوليسى وحيد حامد، وبعد أن أجمع الجمع على أن هذا المسلسل ما هو إلا إنتاج حكومى تفصيل لتجميل وتلميع صورة جهاز أمن الدوله

بينما يرى بعض المدونين الآخرين، وهم أيضاً يقرون أن الكاتب متحيز، أن المسلسل أدَّى خدمة كبيرة للإخوان.

على سبيل المثال، قالت ماجي أسامة ونوارة نجم أن الممثل الأردنيّ الذي يلعب دور حسن البنَّا وسيم بما فيه الكفاية لجعل الناس تحب البنَّا وجماعته بدلاً من كراهيتهم:

@: آياد نصار دا مُز مُز يعني

و نوارة في مدونتها كيف أن المسئول عن اختيار الممثلين ضرب بغرض المسلسل عرض الحائط:

حد يجيب اياد نصار يعمل دور حسن البنا في مسلسل بيهاجم الاخوان؟ ده مين الاخواني اللي عمل الكاستينج ده؟ اهو كلللللللللللل البنات دلوقت وقعوا في غرام حسن البنا ومن بكرة الصمح الساعة حداشر صباحا الخامسة عصرا حينضموا للاخوان

نشر مستخدم لتويتر رابطاً عن تأثير المسلسل في زيادة اهتمام الناس بمعرفة المزيد عن مؤسس حركة الإخوان المسلمين مستدلاً بمؤشر من Google.

justicentric@:

شوف قد إيه مسلسل الجماعة نفع الإخوانhttp://ow.ly/2vKmA

This graph shows the increase of number of searches for Al-Ikhwan founder Hassan El-Banna

يصور الرسم البيانيّ زيادة عمليات البحث حول مؤسس حركة الإخوان حسن البنّا

ومن ناحية أخرى، إبراهيم محمد بالمسلسل، وكتب في مدونته حناني أنه وجد النص والمعلومات المقدمة مرضية إلى حد كبير:

رغم اني مش من هواة التليفزيون في رمضان، لكنه شدني اوي

اول مرة احس ان اللي عاملين المسلسل واخدين موقف حيادي شوية

ولاني قريت كتير جدا في تاريخ الاخوان خاصة شخصية الامام حسن البنا ونشأته وحياته وتاريخ تأسيس الجماعه شايف انهم لغاية دلوقتي ماشين كويس

رغم انهم بيحطوا احيانا السم في العسل

جذب المسلسل أيضاً مشاهدين من خارج القطر المصريّ، نشرت نعيمة اللبنانية هذه التوييتة:

@: Officially addicted to Musalsal El Gama3a … the amount of info im reading based on the background of events is huge.

أنا الآن مدمنة لمسلسل الجماعة، إن قدر المعلومات التي أقرأها على خلفية المسلسل كبير حقاً.

وأخيراً عبد المنعم محمود في مدونته أنا إخوان عن المسلسل الآخر الذي كان المفروض أن ينتجه الإخوان، ولكن مرت سنة ونصف حتى الآن ولم يرى النور بعد:

مرت سنة ونصف وأخرج الكاتب وحيد حامد مسلسله الكوميدي عن الجماعة ولم نري من الإخوان أنفسهم إلا الثرثرة فهل بعد كل هذا تقوم فعليا بأنتاج عمل فني يوضح صورتها للمجتمع

3 تعليقات

  • […] This post was mentioned on Twitter by Mohamed ElGohary, الأصوات العالمية. الأصوات العالمية said: مصر: تليفزيون رمضان والإخوان المسلمين http://bit.ly/9KYpxD – ترجمة @ircpresident […]

  • الحقيقة أن المسلسل رغم ما فيه من مبالغات وأحداث مزيفة شاهدتها بأم عيني بجامعة عين شمس إلا أنه أدى إلى رواج اسم جماعة الإخوان في الشارع المصري والعربي بل والغربي بشكل غير مسبوق سواء الإيجاب أو بالسلب إلا أن قيام المؤلف بإلغاء آخر حلقتين من المسلسل وضمهما إلى الجزء الثاني زاد من شكوك المشاهدين الذين تأكدوا من أن المسلسل صناعة أمنية خالصة دفعت مؤلف المسلسل لتأجيل إذاعة آخر حلقتين أو ربما إلغاؤهما لتناولهما اغتيال البنا بيد الداخلية المصرية

  • […] #المصدر […]

شارك النقاش

الرجاء تسجيل الدخول »

شروط الاستخدام

  • جميع التعليقات تخضع للتدقيق. الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر تعليق مزعج.
  • الرجاء معاملة الآخرين باحترام. التعليقات التي تحوي تحريضاً على الكره، فواحش أو هجوم شخصي لن يتم نشرها.

اشترك بتحديثات القائمة البريدية للأصوات العالمية
* = required field

لا أريد الإشتراك، أرسلني للموقع