أغلق

تبرع اليوم لدعم استمرار الأصوات العالمية!

يعمل مجتمعنا العالمي المكون من المتطوعين بجد بصورة يومية لنشر الأخبار التي لا يتم تغطيتها بشكل كاف، ولكن لا يمكننا القيام بذلك دون مساعدة. ادعم محررينا وموقعنا وحملاتنا عبر التبرع للأصوات العالمية!

تبرع الآن

هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

تعرفوا على منظومة أسماء نطاقات الإنترنت

6638184545_fba63d944e_b-1024x576

الفضاء الالكتروني. الصورة من موقع تشارك

نُشر هذا المقال بالشراكة مع موقع «تشارك»

عند الولوج إلى الإنترنت، فإن الجهاز المستخدم للدخول إلى هذه الشبكة يحمل عنوان إنترنت (IP Address). وإذا رغبنا في الوصول إلى موقع معين فمن الأسهل أن نكتب اسم (www.icann.org) بدلاً من أن نطبع عنوان إنترنت (192.0.32.7) لأن الطبيعة البشرية تجد حفظ الأسماء أسهل من حفظ الأرقام. وفي النطاق المذكور، فإن .org يسمى “نطاق المستوى الأعلى”، و icann هو “اسم النطاق”، في حين أن جزء www هو “بروتوكول التواصل”. 

وتصنف نطاقات المستوى الأعلى كما يلي:

  • نطاقات المستوى الأعلى لرموز الدول (ccTLD)
  • نطاقات المستوى الأعلى العامة (gTLDs)
  • نطاقات المستوى الأعلى الدولية (IDNs)

نطاقات المستوى الأعلى لرموز الدول (ccTLD) 

نطاقات المستوى الأعلى هذه مخصصة للبلدان حيث أن كل بلد تمتلك رمز مكون من حرفين، وهذا الرمز موثق من قبل منظمة المواصفات العالمية (ISO) تحت المواصفة ISO-3166-2. ومن الأمثلة على نطاقات المستوى الأعلى هذه .jo للأردن، و .eg لمصر، و .lb للبنان، وغيرها. ويوجد أكثر من 250 نطاق مستوى أعلى لرمز الدولة.

تجدر الإشارة هنا إلى أن بعض نطاقات المستوى الأعلى لرمز الدول تستخدم أحيانًا لغايات عامة. فمثلًا، النطاق الأعلى .me لدولة مونتينيجرو يستخدم للدلالة على المواقع الشخصية أو منطقة الشرق الأوسط. أما .co لدولة كولومبيا، فهو شبيه بنطاق المستوى الأعلى العام .com للدلالة على الشركات. والنطاق .fm والخاص بدولة مايكرونيزيا مشاع الإستخدام بين مشغلي قنوات الإذاعة (الراديو) المستخدمة لموجة FM.

كما وتجدر الإشارة إلى أن سجل نطاق المستوى الأعلى لرمز الدولة (ccTLD Registry) هو من يحدد سياسات التسجيل ومن يستطيع أن يسجل اسم نطاق تحت نطاق المستوى الأعلى الخاص به.

نطاق المستوى الأعلى العام (gTLDs)

نطاقات المستوى الأعلى هذه عامة وليست مرتبطة ببلد، وإنما تكون مرتبطة بصناعة أو جغرافية معينة. وإلى وقٍت قريب، كان عدد نطاقات المستوى الأعلى العامة 22 نطاق أعلى عام مثل .com و .net و .org وغيرها. وفي حين أن معظم نطاقات المستوى الأعلى العامة هذه متاحة للجميع، إلا أن بعضها مخصص لفئات معينة مثل .asia (للمقيمين في قارة أسيا) و .post (للجهات المعنية بالبريد) و .cat (لمنطقة كاتالونيا).

وفي العام 2012، فتحت هيئة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة (ICANN) المجال للتقدم لأسماء نطاقات مستوى أعلى جديدة ضمن شروط وأحكام تم توثيقها في كتيب التقدم لنطاقات المستوى الأعلى. وقد تم التقدم ضمن هذا البرنامج على 1930 اسم نطاق مستوى أعلى جديد يمثل 1420 اسم فريد. كان ضمن الطلبات المقدمة 116 اسم نطاق مستوى أعلى عام دولي (IDNs) والذي سيتم الحديث عنه لاحقاً.

من الأسماء التي تم التقدم اليها:

  1. أسماء عامة مثل .shop و .hotel و .xyz و .club وغيرها
  2. أسماء خاصة بالمدن مثل .dubai و .doha و .london و .tokyo وغيرها
  3. أسماء خاصة بمجتمعات مثل .swiss و .catholic و .spa وغيرها
  4. أسماء علامات تجارية مشهورة مثل .samsung و .sap و .philips و .كيوتل وغيرها
  5. أسماء باللغات الدولية مثل .شبكة و .飞利浦 و .グーグル و . рус وغيرها.

الفيديو التعريفي التالي يتحدث عن أسماء نطاقات المستوى الأعلى الجديدة

للتعرف أكثر على هذا البرنامج، يرجى الضغط هنا

نطاقات المستوى الأعلى الدولية (IDNs)

حتى وقٍت قريب، كانت أسماء النطاقات متاحة باللغة الإنجليزية فقط للاستخدام على المستوى الدولي ولاسم النطاق كاملًا (بما في ذلك اسم نطاق المستوى الأعلى). منذ العام 2010، أصبح بالإمكان تسجيل وطباعة أسماء النطاقات كاملةً باللغات المحلية. وقد بدأت هذه المبادرة بأسماء البلدان (ضمن برنامج المسار السريع لنطاقات المستوى الأعلى الدولية الخاصة برموز البلدان) حيث تمكنت البلدان المستخدمة لنصوص لغوية غير النص اللاتيني من التقدم لاسم بلدها وبجميع اللغات المستخدمة في ذلك البلد. وعليه تقدمت العديد من البلدان على أسمائها مثل المملكة العربية السعودية (.السعودية)، وروسيا (.рф)، والصين (.中国)، وغيرها. تجدر الإشارة هنا إلى أن 14 بلد عربي تقدم بنطاق مستوى أعلى خاص ببلده باللغة العربية، 13 منهم قد تم تشغيله إلى تاريخه. للتعرف أكثر على برنامج المسار السريع هذه، يرجى زيارة الرابط الالكتروني https://www.icann.org/resources/pages/fast-track-2012-02-25-en.

ومع إنطلاق برنامج نطاقات المستوى الأعلى الجديدة (New gTLDs)، تقدمت بعض الجهات لعدد من نطاقات المستوى الأعلى الدولية تحت هذا البرنامج مثل .شبكة و .موقع و.慈善  و .онлайн وغيرها. وقد بلغ عدد الأسماء المقدمة 116 اسم تمثل أسماء عامة، وأسماء جغرافية، وأسماء مدن، وأسماء علامات تجارية.

وعلى الرغم من أن هدف أسماء نطاقات المستوى الأعلى الدولية هو زيادة مستخدمي شبكة الإنترنت وإثراء المحتوى المحلي، إلا أن هناك مجموعة من المحددات التي تحد دون استخدام أسماء النطاقات الدولية بالشكل الأمثل. ومن الأمثلة على هذه المحددات استخدام أسماء النطاقات الدولية هذه في البريد الالكتروني الدولي، وبعض التطبيقات على شبكة الإنترنت، وتطبيقات الهواتف الذكية، وغيرها. والعمل جاٍر الآن على إيجاد حلول لهذه المعيقات بغية أن تصبح أسماء النطاقات الدولية قابلة للاستخدام وبالشكل الأمثل.

لأخبار ومصادر مماثلة، تابعوا مكتبة المعرفة التفاعلية في تشارك وشاركوا مصادركم المتعلقة بالإعلام الإجتماعي والتغيير.

ابدأ المحادثة

الرجاء تسجيل الدخول »

شروط الاستخدام

  • جميع التعليقات تخضع للتدقيق. الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر تعليق مزعج.
  • الرجاء معاملة الآخرين باحترام. التعليقات التي تحوي تحريضاً على الكره، فواحش أو هجوم شخصي لن يتم نشرها.

اشترك بتحديثات القائمة البريدية للأصوات العالمية

لا أريد الإشتراك، أرسلني للموقع