أغلق

تبرع اليوم لدعم استمرار الأصوات العالمية!

يعمل مجتمعنا العالمي المكون من المتطوعين بجد بصورة يومية لنشر الأخبار التي لا يتم تغطيتها بشكل كاف، ولكن لا يمكننا القيام بذلك دون مساعدة. ادعم محررينا وموقعنا وحملاتنا عبر التبرع للأصوات العالمية!

تبرع الآن

هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

إحالة رسام كاريكاتيرأردني إلى القضاء لرسمه السيد المسيح

عماد حجاج. صورة نشرت على صفحة ويكيبيديا الخاصة به (CC-BY-SA)

يواجه رسام فلسطيني – أردني تهماً بالإساءة إلى الدين والتحريض على التناحر الديني على خلفية رسم كاريكاتيري يصوّر السيد المسيح.

هذا وقد استُدعي عماد حجاج من قبل المدعي العام في الأردن بتاريخ الحادي والثلاثين من تشرين الأول بعد أن قدّم أحدهم شكوى متهماً إياه بـ “الإساءة إلى الدين”. ويصوّر الرسم الكاريكاتيري – الذي نُشر على تويتر وفيسبوك – السيد المسيح وهو على صليب يندّد بالبطريرك الحالي للكنيسة الأرثوذوكسية في القدس (ثيوفيلوس الثالث)، ويقول: “أنا المسيح عيسى بن مريم أتبرأ من البطريرك ثيوفيلوس الثالث وكل من تورّط معه في بيع ممتلكات الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية للاحتلال الإسرائيلي”.

وكان حجاج قد رسم الكاريكاتير ردّاً على تقارير تفيد بأن الكنيسة الأرثوذوكسية في القدس باعت ممتلكات الكنيسة لجماعات من المستوطنين الإسرائيليين لسداد ديون الكنيسة.

وقد نُشر الرسم الكاريكاتيري بتاريخ التاسع والعشرين من تشرين الأول في صحيفة العربي الجديد وعلى حسابات التواصل الاجتماعي الخاصة بـ”حجاج”.

ويعمل الرسام الكاريكاتيري مع العديد من الصحف والمجلات المحلية والإقليمية التي تقوم بنشر رسومه الكاريكاتورية. وتتناول أعماله بشكل رئيسي السياسة في الشرق الأوسط بما في ذلك الاحتلال الإسرائيلي للأراضي الفلسطينية.

و”حجاج” في الوقت الراهن حرّ طليق ولم يتم اتهامه رسمياً بعد. ومع ذلك، من المرجّح اتهامه بـ”التحريض على الصراعات الدينية” بموجب قانون الجرائم الالكترونية في المملكة وفقاً لما ذكرته نقابة الصحفيين الأردنيين. وقد تم تعديل القانون مؤخراً ليشمل حكماً بالسجن تتراوح مدته ما بين سنة إلى خمس سنوات لمن يُدان بتهمة “التحريض على صراع ديني أوطائفي أوعرقي أو إقليمي”.

وتفرض القوانين الأردنية، كقانون العقوبات وقانون الجرائم الإلكترونية وقوانين الصحافة والنشر، العديد من القيود على المستخدمين الذين يعبّرون عن أنفسهم عبر الإنترنت. وتشمل هذه القيود نشر الرسوم الكاريكاتيرية أو “الأخبار الكاذبة أو المبالغ فيها” عن العائلة المالكة، أو نشر محتوى يعتبر مسيئاً للدين أو ينتهك “القيم الإسلامية”، أو التشهير بمسؤولي الدولة وموظفيها الحكوميين والجيش.

في العام الماضي، تمت محاكمة الكاتب “ناهض حتر” لمشاركته رسماً كاريكاتيرياً على فيسبوك يسخر فيه من تصوّر عناصر جماعة داعش الإرهابية المتطرفة لله والجنة. وتلقى “حتر” العديد من التهديدات بعد نشره الكاريكاتير وتم اتهامه بـ”التطاول على الذات الإلهية”. وفي الخامس والعشرين من أيلول عام 2016 وأمام محكمة في العاصمة عمّان، حيث كان من المقرر أن يُحاكم، تعرّض لإطلاق نار أودى بحياته.

وقد أثار اغتيال “حتر” التساؤلات في الأردن حول دور الحكومة في خلق بيئة يتعرض فيها أولئك الذين يتمسكون بآراء الأقلية للتهديد والإسكات. وبعد كل هذا، كانت الحكومة الأردنية هي التي رفعت القضية ضد “حتر”، وعلى الرغم من التهديدات التي كانت تستهدف حياته، لم تمنحه السلطات الحماية الأمنية.

وتعليقاً على سياسات الحكومة الأردنية في التصدي لخطاب الكراهية في الوقت الذي تكبح فيه حرية التعبير، قالت ريم المصري، وهي خبيرة في إدارة شؤون الإنترنت مع مؤسسة “حبر” الإعلامية:

تماما كما يقف أب ينهر أولاده على سلوكياتهم السلبية دون النظر لدوره في توليدها، تقف الدولة بعيدًا عن خطاب الكراهية.

نسألُ حسب تعريف خطاب الكراهية المُقترح: هل تعدّ الأعمال التي تتخذها الحكومة والتي قد تشيطن بها فئة من فئات المجتمع أو تحرم مجموعات من حرياتهم الأساسية جزءًا من الأعمال المؤججة لخطاب الكراهية؟

(…) كل مرة ترفع الدولة سبابتها متوعدة من يثير ما تسميه «خطاب الكراهية» علينا أن نرجع للمسلّمات والأصول، بأن الخطاب ضد مجموعات دينية أو عرقية أو جنسية يتأجج في بيئة سياسية طاردة للتعدّدية وفي ظل غياب مشاركة مجتمعية في تعريف هذا الخطاب.

 

وباستجواب حجاج، أبدت السلطات الأردنية مجدداً استمرار عدم رغبتها في تهيئة بيئة آمنة يتم فيها التسامح مع آراء الأقليات.

ابدأ المحادثة

الرجاء تسجيل الدخول »

شروط الاستخدام

  • جميع التعليقات تخضع للتدقيق. الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر تعليق مزعج.
  • الرجاء معاملة الآخرين باحترام. التعليقات التي تحوي تحريضاً على الكره، فواحش أو هجوم شخصي لن يتم نشرها.

اشترك بتحديثات القائمة البريدية للأصوات العالمية
* = required field

لا أريد الإشتراك، أرسلني للموقع