هافانا في صور: “كيف يبدو قومي من أعلى وعن بعد”الصور تحكي قصة ما قبل وما بعدبقلم Periodismo de Barrioترجمة Rhea Page, ياسمين عميرة21 أغسطس - آب 2022
تحذير خطير: أزمة المناخ تؤجج كوارث الطقس القاسييؤثر الاحترار العالمي نتيجة النشاط البشري على الطقس والمناخ العالميبقلم Kevin Rennieترجمة ياسمين عميرة1 سبتمبر - أيلول 2021
الدولة الإيرانية تبطش باحتجاجات «خوزستان العطشى»منظمة العفو الدولية: مقتل ثمانية على الأقل نتيجة حملة القمعبقلم Fred Petrossianترجمة ياسمين عميرة17 أغسطس - آب 2021
أين أصوات إيغور آسيا الوسطى وروسيا؟جهود نشطاء الإيغور في المنطقة واهيةبقلم Elmira Lyapinaترجمة ياسمين عميرة12 يوليو - تموز 2021
فيلم بوسني استحسنه النقاد يثير أشباح سريبرينيتسا التي بالكاد تم دفنهاإلى أين تذهبين يا عايدة؟" مؤلم لمعرفتنا بما سيحدث مسبقابقلم Mirza Hotaترجمة ياسمين عميرة28 يونيو - حزيران 2021
10 نجمات من لاعبات كرة القدم يُغيرن اللعبة بموهبتهن ونشاطهنأخيرًا تحظى كرة القدم النسائية بالاهتمام الذي تستحقهبقلم Romina Navarro, Violeta Camarasa, Laila Le Guen, Atsushi, Lully Posada, Lara AlMalakeh, Ardi Pulaj, Ardita Osmani, Rohith Jyothish, Sanjib Chaudharyترجمة ياسمين عميرة27 أبريل - نيسان 2021