تقرير عالمي عن الحقوق الرقمية يكشف عن تحسن غير متوقع في مستوى الشفافية لدى عمالقة التكنولوجيا الصينيينبقلم Marisa Petriccaترجمة Ahmad Haboush17 مارس - آذار 2026
“الهوية ليست ثابتة أبدًا، بل هي متعددة الطبقات وتتغير باستمرار”: مقابلة مع الفنانة الإيرانية الأمريكية ثريا شرقيبقلم Omid Memarianترجمة محمد عثمان, محمد الجوهري9 مارس - آذار 2026
التفوق الممنهج: عواقب الإيمان الأعمى بالتكنولوجيابقلم Tactical Tech, Safaترجمة محمد الجوهري2 مارس - آذار 2026
الحركة بوصفها تضامنًا: السير من أجل قضية عبر الولايات المتحدة وبريطانيابقلم Supriya Thapaترجمة سوزان علي4 فبراير - شباط 2026
جنوب شرق آسيا: تحت “استعمار النفايات”كيف تتحول منطقة كاملة إلى مكب لنفايات العالم؟بقلم Zhaoyin Feng, Hasya Ninditaترجمة Solaf Rabaa5 مارس - آذار 2026
ماذا تعني “الشراكة” في الحقيقة لكل من أوروبا وإفريقيا؟ إنّ الصّراع على النّفوذ في إفريقيا هو معركة على الرواية ومعركة على القوّةبقلم Adesewa Olofinkoترجمة Amal29 يناير - كانون الثاني 2026
فنزويلا بعد مادورو : قيادة الدولة الأمريكية الجنوبية غير مؤكدةبينما يحتفل البعض برحيل الطاغية، تبقى شكوك استعادة الديمقراطيةبقلم Global Voices Latin Americaترجمة سلمى جعادي13 يناير - كانون الثاني 2026
صوتٌ مرعبٌ جديد، رواية فنزويلية عن الهجوم على كاراكاس"لا شيء يُقارن بالاستيقاظ على صوت القنابل وهي تسقط في ظلام الليل قرب منزلك"بقلم Gabriela Mesones Rojoترجمة سارة رضا7 يناير - كانون الثاني 2026
رسوم جمركية تطال البطاريق وأشجار الصنوبر! جاءت في ذيل موسم كذبة أبريلجزر هيرد وماكدونالد غير المأهولة من بين الأقاليم الخارجية الأسترالية التي تحير في استهدافهابقلم Kevin Rennieترجمة مها كمال6 يناير - كانون الثاني 2026
الحياة على الحدود الأمريكية–المكسيكية في ظل إدارة ترامب.نادرًا ما يُلتفت إلى معاناة النساء والفتيات، اللواتي يتعرضن لخطر العنف والاستغلالبقلم Migrant Women Pressترجمة Hajer Mohamed Elgharib6 يناير - كانون الثاني 2026
الرمزية والمنفى والهوية في لوحات مسعود حيّون: حوار مع الفنان"العمل عربيٌّ، نابعٌ من شعوبنا العربية المتنوّعة ومُهدىً إليها.. لكنّه يتجاوز ذلك ليكون إنسانيًا في الصميم."بقلم Omid Memarianترجمة غيث محفوض, محمد الجوهري24 ديسمبر - كانون الأول 2025
إعادة تصور الجمال، والفكاهة: مارك دينيس يتحدث عن تحويل الروائع الفنية إلى حوارات حية"لطالما كان شعاري كرسام هو جذب العين، وإغواء العقل"بقلم Omid Memarianترجمة دينا عصام21 ديسمبر - كانون الأول 2025
كيف تخسر الشعوبُ الأصلية في أقصى شرق روسيا رجالَها بسبب الحربذهب الكثير من رجال هذه المجتمعات العرقية الصّغيرة إلى الحرب في أوكرانيابقلم GV Russianترجمة Anastasia Pestova, Amal27 نوفمبر - تشرين الثاني 2025
حياة تُعاش دفعةً واحدة: الأمومة، الحِرَف وخداع البصر – حوار مع تاليا ليفيتتكشف هذه المجموعة من الأعمال عن حياة تُعاش في إيقاعات متشابكة من العجلة والتعب والرقّةبقلم Omid Memarianترجمة لجين الحفار25 نوفمبر - تشرين الثاني 2025
فُرض الحجاب أو مُنعه… حرية المرأة هي الضحية الكبرىحجة أن هذه المحظورات بحماية المساواة هي واهية. فالمساواة الحقيقية تنبع من الفرص، لا من التجانسبقلم Syed Salman Mehdiترجمة رامي الهامس18 نوفمبر - تشرين الثاني 2025
واشنطن تفرض عقوبات على واغادوغو لرفضها قبول المرحّلين من الولايات المتحدةبوركينا فاسو هي أرض الكرامة، وليست وجهة للترحيلبقلم Jean Sovonترجمة Laura, Aya Mohamed4 نوفمبر - تشرين الثاني 2025
حين يصبح الرسم مأوى: حوار مع الفنانة الإسبانية باربرا أليجري عن الفن كوسيلة للشفاء من الحزنفي عالم يركض بجنون: لوحات تعيدنا إلى فن "التمهل" والتواصل الحقيقي مع الذات والطبيعةبقلم Omid Memarianترجمة محمد الجوهري13 سبتمبر - أيلول 2025
حلم العودة يصبح حقيقة: كيف تصلح دول إفريقية جراح الماضي بمنح الجنسية لأبنائها المهاجرين؟من مهاجرين إلى شركاء في النهضة: إفريقيا تغير قواعد اللعبة مع أبنائها في الخارجبقلم Pamela Ephraimترجمة محمد الجوهري27 أغسطس - آب 2025
هل تفكر في الانتقال إلى إفريقيا؟ اترك امتيازاتك عند البوابةالهروب من العنصرية: هل يمارس السود الغربيون نفس "الظلم" الذي فروا منه في إفريقيا؟بقلم Guest Contributorترجمة محمد الجوهري26 أغسطس - آب 2025