بعد اعتراف أم بقتل طفلتها في جمهورية ترينيداد وتوباجو، نقاش حول العنف، والاكتئاب، والفقر، والصحة النفسية"خسارة أن حياة طفلة ضاعت بهذه الطريقة"بقلم Flora Thomas ترجمة The Curious Cat31 أغسطس - آب 2022
يجب أن نستجوب الاستعمار في حوار قانوني، هذا ما تقوله محامية كولومبيةنهوض السكان الأصليين بالحوار القانوني بشأن الطبيعةبقلم Melissa Vida ترجم المقالة إلى (en) Anthony Sutterman, يارا معلا31 أغسطس - آب 2022
مفقودةٌ في عِداد الموتى: قضية قتل حساسة في جامايكا تُسلط الضوء على مأساة كثير من نساء منطقة الكاريبي المُستضعفات"قتل الإناث في منطقة الكاريبي هو أمرٌ جدّي للغاية"بقلم Emma Lewis ترجمة The Curious Cat28 أغسطس - آب 2022
البرازيل والهند تشهدان تصاعد في التوتر بين المنصات الإلكترونية والحكومة علاقة تويتر وميتا بالحكومات تشوبها حالة من عدم الارتياحبقلم Advox ترجمة غيث محفوض27 أغسطس - آب 2022
استغلال الشرطة الهندية التغريدات القديمة للقبض على الصحفي المسلم المعروف بفضح الأخبار المزيفةيغرد زبير مقاطع فيديو عن تزايد التطرف الهندوسي في الهندبقلم Vishal Yashoda Manve ترجمة ماجدة الصباحي26 أغسطس - آب 2022
من المسؤول عن كبح “التلوث الصوتي” في ترينيداد وتوباغوصرحت هيئة إدارة البيئة بأن التشريع هو محددها بقلم Zico Cozier, Janine Mendes-Franco ترجمة مها كمال25 أغسطس - آب 2022
هونغ كونغ تحظر الأفلام، وتعاقب العروض غير المصرح بها استنادًا على “الأمن القومي”السجن ثلاث سنوات للعرض غير المصرح بهبقلم Hong Kong Free Press ترجمة دينا عصام21 أغسطس - آب 2022
الصين: خرق قاعدة بيانات الشرطة يكشف عن البيانات الشخصية لمليار مواطنيمكن أن يكون أكبر تسرب بيانات في التاريخبقلم Oiwan Lam ترجمة Manar M. Abduljaleel20 أغسطس - آب 2022
تقرير مرصد لا-حرية: السودانمقتطف من أبحاث أدفوكس حول الاستبداد الرقمي في السودانبقلم Advox ترجمة إندستري أرابيك8 أغسطس - آب 2022