شعار COVID Base AU. الصورة بتصريح من @COVIDBaseAU

لمن يبحثوا عن قِصة ترفع المعنويات وسط أخبار كورونا المُثبطة للعزيمة، فأنت في المكان المناسب.

قاعدة بيانات كوفيد الأسترالية – CovidBaseAU – أحد أنجح المواقع الأسترالية لتتبع بيانات كورونا. مؤسسوه ثلاثة شباب لا تزيد أعمارهم عن 15 عامًا تخطوا الحدود وتفوقوا على أنفسهم وعلى الآخرين لتكتب صحيفة الغارديان الأسترالية Guardian Australia عمّا يحدث خلف الكواليس:

It turns out one of the most authoritative Covid-19 tracking sites in Australia is run by three teenagers.

The team, who have been running CovidbaseAU, became part of their own statistics after getting their first doses of the Moderna vaccine in Melbourne.

كُشف الستار عن هوية الأشخاص الذين يقفوا وراء أكثر المواقع الأسترالية الموثوق بها لتتبع بيانات كورونا CovidbaseAU، والمفاجأة أن هؤلاء الأشخاص ليسوا إلا ثلاثة شباب انضموا إلى قاعدة بياناتهم بعد تلقيهم الجرعة الأولى من لقاح موديرنا بمدينة ملبورن.

يعرض موقع CovidBaseAU بيانات مُتعلقة بوباء كورونا في أستراليا منها عدد حالات الإصابة والفحوصات وحالات دخول المستشفى ومُعدل من تلقوا اللقاح وأعداد الوفيات ويُحدثها يوميًا. ولا يقتصر الموقع على أستراليا فحسب، بل يعرض بيانات من جميع أنحاء العالم.

يُدير الموقع ثلاثة شباب – جاك ودارسي بعمر الخامسة عشر، أما ويسلي فهو في الرابعة عشر – كشفوا عن هويتهم عِبر تغريدة على تويتر للاحتفال بتلقيهم الجرعة الأولى من اللقاح ما دفع بالموقع لمستوى آخر:

BOOM! 12-15s can get the?

Today the three of us who run @covidbaseau, Jack, Wesley and Darcy, had our first dose of the Moderna vaccine.?

Thought this would be a good time to share who we really are.?

Thrilled that we will finally be included in our data! pic.twitter.com/SeIQFXPjGW

— CovidBaseAU ???? (@covidbaseau) September 23, 2021

مفاجأة.. تلقينا الجرعة الأولى من لقاح موديرنا، وقررنا الاحتفال بهذه المناسبة معكم بكشف الستار عن هويتنا … نحن – جاك، ويسلي، دارسي – المسؤولون عن @covidbaseau .. أخيرًا سنُصبح جزءًا من بياناتنا

تلقت التغريدة السابقة صدى في جميع أنحاء العالم وتفاعل معها ما يزيد عن 1400 شخص خلال الساعات القليلة الأولى من نشرها ما سلط الضوء على هؤلاء الشباب الطموحين المثابرين ليعرض عليهم رئيس قسم الصحة العامة بمعهد بيرنت – مارك ستوف – وظيفة بدوام جزئي:

I (Jack) actually do have one working in a restaurant (not right now due to lockdown). Darcy does a bit of work on thermal modelling. Wesley is under 15 so not so easy. But thanks!

— CovidBaseAU ???? (@covidbaseau) September 23, 2021

أنا جاك، أعمل في مطعم.. بالطبع العمل متوقف الآن بسبب حالات الحظر.. أما دارسي فيعمل في مجال النماذج الحرارية، بينما ويسلي لم يبلغ الخامسة عشر.. شكرًا جزيلًا!

كما تلقوا تهنئة من كبار الشخصيات من بينهم أستاذ الصحة العامة – بيل باوتيل:

Warmest congratulations and many thanks for your great contributions to quantifying Covid. Good policy can only be made on basis of good and honest figures provided quickly. You have made a real difference.

— Bill Bowtell AO (@billbowtell) September 24, 2021

تهانينا وشكرًا جزيلًا على مُساهمتكم العظيمة في تتبع بيانات كورونا، فالسياسات الجيدة لا تُبنى إلا على أرقام وإحصائيات صحيحة موثوق بها.. لقد أحدثتم تغيرًا جذريًا

أجرى الثلاثي الأسترالي مقابلة مع حوت الأرقام وخبير البيانات بهيئة الإذاعة الأسترالية ABC خلال جائحة كورونا – كايسي بريغز – والذي يحظى بشعبية على وسائل التواصل الاجتماعي بفضل إحصائياته البيانية الموثوقة.

صرّحت قناة هيئة الإذاعة الأسترالية ABC مازحةً بأن الثلاثي الأسترالي سينزعون “الكمامة” عن وجوههم، وهو ما فعلوه في المقابلة.

كما صرّح الثلاثي بفائدة التعليم المنزلي خلال فترة الإغلاق في مدينة ملبورن على إتمام هذا المشروع.

احتفل مهووس البيانات وعاشق الأرقام – بن كراوث – بمدى تعقيد عملهم عِبر التغريدة التالية:

For those not as familiar with the amazing coding abilities of the trio behind @covidbaseau.

Check out this amazing tweet today, from a BOT they coded!

This is one of the most advanced tweets I've seen on covid anywhere. So awesome. https://t.co/sA3aRpibl8

— Ben Krauth (@KrauthBen) September 23, 2021

لمن لا يعلم مدى المهارة البرمجية للثلاثي المسؤول عن @covidbaseau .. إليك التغريدة التالية لإحصائيات كورونا.. من أعقد التغريدات التي رأيتها.. بغاية الروعة

كما لم تخل الردود من المزاح، نشر البعض:

Are you telling me that you three high school kids provide clearer info than the entire Department of Health? Damn…

— SJ Williams (that fella downunder…) (@sjwill99) September 23, 2021

أتخبرونني أن مُجرد ثلاثة أطفال بالمدرسة الثانوية قدموا معلومات أكثر وضوحًا مما قدمتها وزارة الصحة؟

كما يُوجد حساب على منصة باتريون إن أردت دعم الثلاثي الأسترالي، فلقد غمرتهم الفرحة بردود مُواطنيهم والمُهنئين من كافة بقاع العالم.

My 8year old boy saw you on the project tonight and he was blown away at what you guys are doing! Keep striving and inspiring. There is hope ??

— Jess (@J_Trimmy) September 24, 2021

شاهدكم ابني ذو الثماني سنوات الليلة واندهش بما تفعلونه.. واصلوا الكفاح وإلهام الآخرين يا شباب.. الأمل موجود ??

Warm congratulations from the Netherlands ?? You 3 really put a big smile on my face. Keep up the good work you'll do on your website, it is really incredible!

— Melanie (@MelRamaekers) September 24, 2021

أرسل أجمل التهاني من هولندا.. لقد أسعدتموني.. استمروا على هذا المنوال وواصلوا عملكم الجيّد على الموقع.. مُذهل للغاية!

حصل السبق الصحفي على تغطية إعلامية بمُختلف اللغات وانتشر الخبر لأقصى بقاع العالم، أيرلندا.

أما الآن، فلنختتم المقال بكلمة أخيرة من المؤسسين أنفسهم:

Hi all. Just wanted to put out this tweet. We've received a number of messages from people in the media who have reached out. Really sorry but its just impossible to get to everyone. We're working it people but the number of messages we have received is very overwhelming.

— CovidBaseAU ???? (@covidbaseau) September 24, 2021

مرحبًا بالجميع.. أردنا نشر هذه التغريدة.. فلقد تلقينا العديد من الرسائل من أشخاص بالإعلام ممن يرغبون بالتواصل معنا.. نعتذر لكم.. من المُستحيل علينا التواصل مع الجميع.. نعمل على إيجاد حلًا للمشكلة، ولكننا تلقينا أعدادًا هائلة من الرسائل