أخصائية علاج طبيعي. مترجمة متطوعة على أكثر من منصة. أحب القراءة وأسعى للعلم.
آخر المقالات من منى شمس الدين
في عصر التضليل، من يمتلك القوة لتصنيف “الحقيقة”؟
بمرور الوقت، قد تسفر عملية تصنيف المعلومات عن هيمنة وجهة نظر موحدة للعالم، مما يجعل من منصات مثل فيسبوك، وتويتر، وجوجل حكمًا مطلقًا على الحقيقة
التاريخ يعيد نفسه: إرهاب الدولة الصينية، وتفكك حركة التجديد الأويغورية الحديثة
كان المناخ التقدمي لإقليم الأويغور، والتربوي، والثقافة التي عززتها، ومولتها رجال الأعمال الأويغوريين إحدى ضحايا اعتداء الدولة الصينية على الأويغور.
سباق عمالقة التكنولوجيا في وادي السليكون لبناء البنية التحتية لشبكة الإنترنت في أفريقيا. أيتوجب على أفريقيا القلق؟
تعمل كلًا من جوجل وفيسبوك على بناء كابلات إنترنت تحت البحر للأفارقة مع إمكانية الاتصال بالإنترنت فائق السرعة - خلا أن 33 دولة أفريقية ما زالت لا تملك قوانين شاملة لخصوصية البيانات.
بينما يذوب الجليد عن أوزبكستان، تنشر اللغة الأوزبكية أجنحتها
بدأ ذوبان الجليد السياسي يأخذ مجراه في دولة تخترق بشغف عالم الإنترنت — وتوفر الفرصة المثالية من أجل ازدهار اللغة الأوزبكية بطرق جديدة وغير متوقعة.
أخطاء الترجمة: لماذا غالبًا ما تكون ترجمة جوجل خاطئة فيما يتعلق بلغة يوربا ولغات أخرى
في الوقت الذي تسعى فيه الشركات التقنية لتقديم الترجمة والوصول إلى لغات متعددة عبر الإنترنت، تتصاعد الخلافات والتحديات، خاصةً عندما يتعلق الأمر بالدقة والفروق الثقافية الدقيقة.
