أغلق

تبرع اليوم لدعم استمرار الأصوات العالمية!

يعمل مجتمعنا العالمي المكون من المتطوعين بجد بصورة يومية لنشر الأخبار التي لا يتم تغطيتها بشكل كاف، ولكن لا يمكننا القيام بذلك دون مساعدة. ادعم محررينا وموقعنا وحملاتنا عبر التبرع للأصوات العالمية!

تبرع الآن

هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

تعرف على أفغانستان الجديدة عبر 32 صورة

001

صورة لكابل، عاصمة أفغانستان، وأكبر مدينة في البلد بتعداد سكان يبلغ 3.3 مليون نسمة تقريباً. يعد إقليم كابل الإقليم الوحيد في البلد يتفوق تعداد سكانه من الحضر على سكانه من الريف. تصوير عقيب خان.

زار المصور الصحفي الهندي عقيب خان كابل عاصمة أفغانستان المتغيرة بسرعة عام 2014. يشارك معنا في هذا المقال بعض صوره ورؤياه.

أفغانستان كما يراها الكثيرون، دولة ممزقة بين طلقات الرصاص والتعصب الديني، أرض ليست للنساء، مكان من قبل عصر الحداثة حيث لا أمل للصغير ولا للكبير في مستقبل أفضل. لم تكن الصورة في مخيلتي مختلفة عن ذلك، حتى زرت كابل عاصمة البلاد العام الماضي.

على الرغم من أن صورة كابل توافقت مع إدراكي للبلد، كانت هناك لحظات كثيرة نادراً ما تلتقطها الكاميرات. عادات قديمة وجديدة وحداثة مقيدة تخوض صراعاً. يبدو أن الأفغان ببطء وثبات هم الفائزون.

002

أطفال في طريقهم للمدرسة يخبئون وجوههم لاعتبار الكثيرون التصوير خطيئة. تصوير عقيب خان.

تعد كابل مكان مليء بالأمل، والإلهام، والدفء، والضيافة، كلها تتألق مباشرة عندما رأى الأفغان جواز سفري الأزرق. “أنت هندي؟ أحب الأفلام الهندية!”

0029

ملصق بالحجم الطبيعي للفيلم الهندي ‘جاب تاك هاي جان’ يظهر فيه شاه روخ خان وكاترينا كيف في إحدى محلات الموسيقى في كابل. تعد الأفلام الهندية الجديدة هي الموضة هنا. المسلسلات التركية أيضاُ لها شعبية متزايدة. تصوير عقيب خان.

0025

تسود الأفلام والأغاني الهندية سوق الموسيقى في كابل، لكن أيضاً جينفر لوبيز وبرتني سبيرز مشهورين بين الشباب.يمكن سماع الأغاني القديمة والجديدة في سيارات الأجرة، والمحلات وعلى هواتف الشباب. تصوير عقيب خان.

تزين ملصقات مشاهير الأفلام الهندية محلات الموسيقى. يوجد مركز تسوق تمت تسميته على اسم مركز ديلهي الشهير سيلكت سيتي واك. يتصادم المرء بطلاب الجامعات الهندية في المدن الكبرى وحتى البلدات الصغيرة حول أماكن المتاجر والمحلات المزدحمة.

0028

مول في كابل اسمه ‘سيلكت سيتي والك’. ينمو عدد من مراكز التسوق في العاصمة. تصوير عقيب خان.

0018

تمارس ديل مهنة بيع الكتب في شوارع كابل منذ عدة أعوام. تؤمن بوجوب إقبال الشباب الأفغاني على القراءة، لمصلحتهم ولأجل مصلحة بلدهم. تصوير عقيب خان.

لا تتسم أفغانستان بالأحادية، بل هي بعيدة عنها. تمشي النساء وهن يرتدين البرقع وبجوارهن فتيات المدرسة يمشين إلى مدارسهن. والشابات في طريقهن إلى الجامعات، وفي نفس الوقت يمكن الاستماع إلى اسطوانات أفلام بوليود وهوليود في الخلفية، على العكس تماماً من حظر وسائل الترفيه فترة حكم طالبان. في الأرض التي دمر فيها طالبان التماثيل البوذية في باميان، ازدانت تماثيل عرض الأزياء في نوافذ المحلات بأزياء الأفراح الباهظة.

0016

تماثيل عرض الأزياء مرتدية الفساتين الأنيقة. تبلغ تكلفة فستان الزفاف العادي من 15,000 إلى 20,000 أفغاني (215 إلى 340 دولار أمريكي). كما انتشرت صالات الأفراح الباهظة في كل أنحاء كابل في الأعوام القليلة الماضية. تصوير عقيب خان.

توجد شركات خدمات المحمول التي تتنافس على الإعلانات. محطات إذاعية عبر موجات FM، قنوات تلفزيونية على مدار 24 ساعة، عدد كبير من البرامج الحوارية تناقش حقوق المرأة. توجد مقاهي وحانات الشيشة حيث يتم تقديم الشيشة والقهوة. لا يسمح لدخول النساء ولا توجد مشروبات كحولية، لكن العديد من الشباب يرقصون على موسيقى صاخبة.

0015

يوجد طلب كبير على تحميل الأغاني والفيديوهات على الهواتف المحمولة والاسطوانات في أفغانستان. يزور العديد من الشباب وحتى رجال الدين الكبار المتاجر لتحميل ما يرغبون فيه. تصوير عقيب خان.

0021

تم افتتاح أكثر من 200 صالة ألعاب رياضية منذ سقوط طالبان. توجد صالات ألعاب للنساء أيضاً. تصوير عقيب خان.

تمر المركبات بجوارك بآلات تنبيهها وتتركك وسط زيل من الغبار. يشكو الأفغان من ازدياد التلوث في كابل. ينتشر رجال الأمن في الشوارع، وتحلق الطائرات الهيليكوبتر أعلى المارة.

وسط كثرتهم، توجد تخوفات عن ما سيحدث عند رحيل بقايا الجيش الأمريكي؟ لكن يؤمن الشباب الأفغان بأن بلادهم تجمع قواها بعد عقود من الضعف والانقسام

يصيحون بشعار ترجمته: “أفغانستان واحدة. لا طاجيك، لا هزارة، لا بشتون.”

009

أفغانستان للأفغان! يدعو الجرافيتي إلى الوحدة بين الأفغان المتفرقين بين عدة طوائف. تصوير عقيب خان.

003

شباب يتصفحون الإنترنت قرب أطلال قصر دار الأمان. كان القصر شاهداً على الكثير من الاضطرابات السياسية في كابل، بُني في الثلاثينات. يصل فقط 5.5% من شباب أفغانستان إلى الإنترنت مع وجود 20 مليون مستخدم للهواتف المحمولة في البلد عام 2012. لعبت التكنولوجيا دوراً في ربط الشباب وتواصلهم خلال انتخابات الرئاسة العام الماضي . تصوير عقيب خان.

004

جنود أفغان قرب ضريح نادر شاه في كابل.يوجد 350,000 جندي في البلد. لكن توجد تخوفات من مقدرتهم على صد أي عدوان لطالبان بعد خروج القوات الأجنبية من البلاد بالكامل. تصوير عقيب خان.

005

ما زال البرقع مسيطر وإن كان لم يعد مطلوب بشكل رسمي كما كان الحال وقت طالبان. يشكل النساء 28% تقريباً من مجلس النواب. تصوير عقيب خان.

أبان حكم طالبان كان التحاق الفتيات بالمدارس صفر، وكان عدد الصبية مليون. بحلول عام 2012 ووفق تقديرات البنك الدولي، يتردد على المدارس 7.8 مليون، من بينهم 2.9 مليون فتاة. تبلغ نسبة تعليم النساء في أفغانستان ما يقرب من 36%. تصوير عقيب خان.

أبان حكم طالبان كان التحاق الفتيات بالمدارس صفر، وكان عدد الصبية مليون. بحلول عام 2012 ووفق تقديرات البنك الدولي، يتردد على المدارس 7.8 مليون، من بينهم 2.9 مليون فتاة. تبلغ نسبة تعليم النساء في أفغانستان ما يقرب من 36%. تصوير عقيب خان.

007

بائعي النظارات في أفغانستان. تصوير عقيب خان.

008

يفضل الأفغان المنتجات القمحية عن الأرز، عكس العديد من شعوب جنوب آسيا. يباع ‘نان بائي’ على جوانب الطرقات في كل أنحاء البلاد. يعد خبازو النان أنواع مختلفة منه، أحياناً يبلغ طوله من اثنان إلى ثلاثة أقدام بتصميمات مختلفة. تصوير عقيب خان

0010

في بلد عانى من المعارك لفترات طويلة، لا تزال التجارة الصغيرة وسيلة كسب العيش الرئيسية. رجل مسن ييقوم بتغيير العملات بينما يجلس الباقون في الشمس. الطلب متزايد على تغيير العملات في كابل لوجود العديد من الأجانب العاملين في البلاد. تصوير عقيب خان

0011

فتاة تجري لتنقذ نفسها من المطر في أكبر مخيم للنازحين داخلياً في كابل. يحتوى مخيم شاراهى قمبر ما يقرب من 900 عائلة من النازحين بلا مدارس وعيادة واحدة متنقلة بها أربع أطباء. أغلب من يعيش في المخيم هاجروا من الأقاليم البعيدة مثل هيلماند، قندهار وأورزجان، لا تزال كلها مناطق نزاع. يوجد 40 مخيم مشابه حول كابل. تصوير عقيب خان

0012

تزداد المطاعم والحانات التي يرقص فيها الشباب ويدخنون الشيشة ويحتسون القهوة. يعد وجود المغنيين ومن بينهم مغنيات إناث أمر طبيعي. لكن تهدد هجمات الشرطة ثقافة مقاهي كابل. تصوير عقيب خان.

0013

بائع كباب في سوق مشغول بكابل يبيع لأحد المارة مساءً. يعد البعد الأمني عبء في الحياة الليلية في كابل. تصوير عقيب خان.

0014

شاب ينظر إلى صورة أحمد شاه مسعود، بطل في عيون الكثير من الأفغان، حيث حارب ضد السوفيت وطالبان. تم اغتيال مسعود عام 2001 مباشرة قبل هجمات 11/9 على الولايات المتحدة. تصوير عقيب خان

0017

يدمن 1.6 مليون أفغاني تقريباً المخدرات، من بينهم 7% أطفال. زاد إنتاج المخدرات في أماكن كثيرة غي أفغانستان منذ غزو الولايات المتحدة عام 2001. تنتج البلاد ما يقرب من 90% من أفيون العالم. تصوير عقيب خان.

0019

راعي صغير يقف أمام الكاميرا ببندقية لعبة على أطراف كابل.أكد مبعوث الأمم المتحدة لأفغانستان جان كوبيس على الحاجة إلى منع تجنيد الأطفال. تصوير عقيب خان.

0020

نادي مبارزة مجاني، أخر صيحة مجنونة بين الشباب. يذهب الشباب إلى هذه الأندية لتعلم مهارات فنون القتال. يقدم الأبطال مكافئات مالية جيدة للرابحين. تصوير عقيب خان.

0022

شاب يبيع بلالين ملونة. انبثق من غمار الحرب عمل الأطفال في الأسواق المحلية لتوفير الطعام لأنفسهم ولعائلاتهم. تصوير عقيب خان.

0023

بائع فاكهة في عجالة من أمره لغلق المتجر. بعد الأفيون، تعد الفاكهة والمكسرات ثاني أكبر صادرات أفغانستان. تصوير عقيب خان.

0024

طفل ينظر إلى الكاميرا. تصوير عقيب خان.

0026

بائع كروت بريد يعرض صور مشاهير أفغان في كابل. تصوير عقيب خان.

0027

أدى منتخب أفغانستان للكريكيت في الأعوام القليلة الماضية أداءً حسناً، وتأهل لكأس العالم للكريكيت. تصوير عقيب خان.

0030

شهدت أفغانستان طفرة في إنتاج اللحوم في العقد الأخير. يعتمد الكثير من الأفغان على تجارة اللحوم لكسب العيش.تصوير عقيب خان.

0031

صورة زيتيه تصور لعبة بوزكاشي الشهيرة التي تٌلعب في كل ربوع أفغانستان وآسيا الوسطى بهيكل ماعز بدلاً من الكرة. تصوير عقيب خان.

0032

مقبرة الدبابات الروسية على أطراف كابل، رمز الصمود الأفغاني. تصوير عقيب خان.

1 تعليق

  • السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. .. أخي الكريم أفغانستان م حالتها الحين هل تحسنت كل شي؟ وماحال الطالبان هل أمنا البلد الآن؟ والبيوت والمدن هل تطورت؟

شارك النقاش

الرجاء تسجيل الدخول »

شروط الاستخدام

  • جميع التعليقات تخضع للتدقيق. الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر تعليق مزعج.
  • الرجاء معاملة الآخرين باحترام. التعليقات التي تحوي تحريضاً على الكره، فواحش أو هجوم شخصي لن يتم نشرها.

اشترك بتحديثات القائمة البريدية للأصوات العالمية

لا أريد الإشتراك، أرسلني للموقع