صورة لزملاء الإعلام في الاتحاد الإفريقي، وتم نشر الصورة بعد الموافقة.

شارك الصحافيون من إفريقيا آرائهم أثناء مقابلة مع الأصوات العالمية حول استخدام الذكاء الاصطناعي (AI) في الصحافة على أرض تلك القارة.

عملت التطورات في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ICT) على مدار العقود القليلة الماضية على تحول مهنة الصحافة. مع الاستخدام الأساسي للإنترنت، ووفرة شبكات التواصل الاجتماعي، يقتحم الذكاء الاصطناعي الآن عالم الصحافة. تعتبر شات جي بي تي، وزيرو جي بي تي، ودال-إي و نيوز/إس/ليك، وميدجورني، وأوديميك، أدوات يتعين على جميع الصحافيين أن يكونوا على دراية بها.

لكن ما تزال إفريقيا أقل المناطق ارتباطًا في العالم. في دول مثل المملكة العربية السعودية، والسويد، وكوريا الجنوبية تفوق معدلات انتشار الإنترنت بنسبة ٩٠%، بينما تصل النسبة في إفريقيا إلى ٥٠%، حيث يتضح وجود الفجوة الرقمية. غالبًا ما تكون البنية التحتية غير محدثة، وتكاليف الاتصالات مرتفعة في بعض البلدان، ولا يتم تكييف التقنيات الخارجية لتناسب ظروف إفريقيا. حسب نتائج دراسة موقع Cable.co.uk المنشور في ستاتيستا، خمسة بلدان من عشرة على مستوى العالم (ساو تومي، وبرينسيبي، وبوتسوانا، وتوجو، وسيشيل، وناميبيا) ذات تكلفة واحد جيجا بايت أعلى من عشرين دولار أمريكي.

من ناحية أخرى، يمكن أن يعمل الإنترنت على تغذية ظاهرة المعلومات الخاطئة، خاصة في إفريقيا. قد ناقش الصحافيون تدخل الذكاء الاصطناعي في مهنتهم، أثناء انعقاد مؤتمر الإعلام الإفريقي الثاني في لوساكا، زامبيا في مايو/أيار، في الفترة من 11 إلى 13 لعام 2023، برعاية اليونسكو، والإتحاد الإفريقي، كما ناقشوا الاستدامة الإعلامية في إفريقيا.

To mark the 30-year anniversary of the #WPFD, Our #AUMediaFellows joined over 300 African editors, journalists and media stakeholders at the #AMC2023 to shape a future of journalism ,by addressing rights of journalists in the age of Pre-Trained Transformed AI. #AUMediaFellowship pic.twitter.com/E4hR4v5bqm

— African Union (@_AfricanUnion) May 16, 2023

بمناسبة مرور 30 عام على اليوم العالمي لحرية الصحافة، انضم زملائنا الإعلامين في الاتحاد الإفريقي مع أكثر من ٣٠٠ محرر، وصحافي، وعاملين الشأن الإعلامي من إفريقيا في مؤتمر AMC2023، لتشكيل مستقبل الصحافة بالتعامل مع حقوق الصحافيين في عصر الذكاء الاصطناعي.

اتفق بعض المشاركين، بمن فيهم مجموعة زملاء الإعلام الاتحاد الإفريقي، على مشاركة آرائهم مع جلوبال فويسز، حيث تعد الزمالة الإعلامية للاتحاد الإفريقي، برنامجًا أطلقتها هذه الهيئة القارية، والوكالة الألمانية للتعاون الدولي في ٢٠٢٢، ويهدف لإعداد فريق وصانعي محتوى أفضل، لتمكينهم من إخبار قصص إفريقيا، بما فيها من صراعات وأزمات.

يجب ألا يحل الذكاء الاصطناعي الدور الرئيسي للصحافيين

أوضح حفيظ حنفي الصحافي النيجري لموقع دايلي ترست، مع إسهام الذكاء الاصطناعي في توفير الوقت، واختيار المواضيع المستندة على اللوغاريتمات، وفرز المعلومات، وإنشاء رسوم بيانية، وغيرها من الوظائف، لكن على المتخصصين في الإعلام الاعتدال في استخدامه، أثناء ممارسة عملهم.

L'IA est un outil très pertinent pour le journalisme et je pense que chaque journaliste devrait l'adopter pour améliorer son travail. Notez que j'ai dit “améliorer”, ce qui signifie que l'IA ne remplace pas et ne devrait pas remplacer le rôle premier d'un journaliste, qui est de rassembler des faits à l'aide de sources fiables et de reportages sur le terrain. Elle offre des moyens multidimensionnels d'utiliser l'IA et le journalisme de données pour amplifier la narration et produire les impacts souhaités.

الذكاء الاصطناعي مفيد جدًا في الصحافة، وأعتقد بوجوب استخدامه من قبل الصحافيين، لتحسين عملهم، مع الأخذ في الاعتبار كلمة “تحسين”، بما معنى أن الذكاء الاصطناعي لا يجب أن يحل محل الدور الرئيسي الذي يقوم به الصحافيون، وهو جمع المعلومات من مصادر موثوق بها، وعمل التقارير الميدانية. هناك طرق متعددة لاستخدام الذكاء الاصطناعي، وصحافة البيانات، لتوسيع القصة وتحقيق الأثر المرغوب فيه.

كما ذكرت أميرة سعيد رئيسة قسم في جريدة إيجبشن جازيت أن هناك تقنيات مثل الذكاء الاصطناعي غيرت الوسط الإعلامي تغييرًا جذريًا لذلك لها أثر إيجابي، وأثر سلبي.

En ce qui concerne l'aspect positif de l'utilisation de l'intelligence artificielle, elle facilite la collecte d'informations et de données sur certains sujets, la manière de les rendre plus accrocheuses en utilisant la visualisation des données et d'autres outils de l'intelligence artificielle. Vous pouvez créer un podcast en utilisant l'IA. Cela facilite donc le rôle des médias. Cependant il y a un impact négatif en ce qui concerne la diffusion des stéréotypes. Par exemple, si vous demandez à l'IA de collecter des informations sur l'Afrique, elle aura certains types d'études liés à l'Afrique et aux clauses traditionnelles de l'Afrique (…).

أما فيما يخص الأثر الإيجابي الخاص باستخدام الذكاء الاصطناعي فهو يسهل تجميع البيانات، والمعلومات المتعلقة بمواضيع معينة، وكيفية عرضها بطريقة جاذبة للانتباه باستخدام العرض التصويري للبيانات، وأدوات الذكاء الاصطناعي الأخرى، فيمكنك إنشاء برامج بودكاست بالاستعانة بالذكاء الاصطناعي، وبذلك تسهل دور الإعلام. إلا أنها لها أثر سلبي بما فيها نشر الصور النمطية. على سبيل المثال، إذا سألت الذكاء الاصطناعي لجمع المعلومات عن إفريقيا، سيكون لديها أنواع معينة من الدراسات المرتبطة بإفريقيا، والبنود الخاصة بإفريقيا التقليدية (…).

التدريب على استخدام الذكاء الاصطناعي ضرورة للصحافيين

لذلك سيكون من غير الحكمة أن ينغمس العاملون في الإعلام في الذكاء الاصطناعي دون الحصول على تدريب فلابد التعرض لها كما أشارت أميرة سعيد إلي ذلك:

En tant que journalistes et professionnels des médias, nous devons maîtriser les nouvelles technologies. En plus de la presse écrite, les médias numériques sont désormais au premier plan. Aujourd'hui, les gens ont tendance à préférer regarder une vidéo plutôt que de lire un article. Il est donc très important de savoir comment utiliser au mieux ces technologies, surtout l'IA, pour améliorer la qualité de son travail.

يجب أن نحتضن التقنيات الجديدة بصفتنا صحافيين ومهنيين في الإعلام، ويحتل الإعلام الرقمي الآن مكانة رئيسية فهي على قدم وساق مع الإعلام الورقي، حيث يفضل الناس اليوم مشاهدة مقاطع الفيديو عن قراءة المقالات، ولذلك من المهم معرفته لاستخدام تلك التقنيات استخدامًا على النحو الأمثل، وخاصة استخدام الذكاء الاصطناعي لتحسين جودة عملنا.

بالرغم من تباين آراء كل من رواندان ،الصحافي ومؤسس رواندا بوست، وجونسون كانامورجير، أول شخصيتين تتناولان هذا الأمر، إلا إنهما يؤكدان على أمر واحد، المخاوف الأخلاقية التي يحملها الذكاء الاصطناعي.

Je n'utilise pas l'IA pour créer. Tout auteur qui l'utilise devrait faire savoir aux lecteurs que l'outil a contribué au contenu qu'il produit, et dans quelle mesure. Je dis cela parce que les outils d'IA ont des défauts en ce qui concerne les droits d'auteur du contenu qu'ils génèrent, qu'ils reproduisent des schémas biaisés et qu'ils se trompent dans leurs prédictions sur un certain nombre de choses. Certains outils d'IA ne peuvent être utilisés par les journalistes que pour effectuer des recherches ou pour analyser d'énormes volumes de données. Les utilisateurs devraient toujours être conscients de ces défauts.

لا استخدم الذكاء الاصطناعي للكتابة، حيث يتعين على أي مؤلف يستخدمها أن يعي القراء بأن تلك الأداء قد ساهمت في المحتوى الذي أنشائه، ويوضح مدى إسهامها فيه، وأقول ذلك لأن أدوات الذكاء الاصطناعي تفتقد بنود حقوق الطبع للمحتوى الناشئ، حيث تقوم بنسخ النماذج المتحيزة، وترتكب أخطاء في تنبؤها حول عدد من الأمور. يمكن أن ينحصر عمل الصحافيين مع أدوات من الذكاء الاصطناعي في إجراء بحث أو تحليل كم هائل من البيانات، وعلى المستخدمين أن يكونوا على دراية بتلك العيوب.

مع ذلك، جونسون ليس ضد الذكاء الاصطناعي، فهو يعترف بأن استخدامه أمر حتمي، ويجب العمل معه:

La révolution de l'IA par rapport au journalisme est une question émergente qui n'a pas reçu l'attention qu'elle mérite dans les salles de rédaction en Afrique, et le fait d'avoir l'occasion d'améliorer mes compétences à cet égard, me donne une longueur d'avance.

ثورة الذكاء الاصطناعي في الصحافة من القضايا الناشئة التي لم تحظ باهتمام واجب داخل حجرات الأخبار الإفريقية. يعتبر امتلاك مهارات في هذا المجال، ميزة هامة.

كما صرحت سيسيليا ماندو الصحافية الإذاعية الكينية، ومقدمة البرنامج الإذاعي ما يلي:

Grâce à cette rencontre, j’ai appris que l’IA n'est pas toujours factuelle et qu'elle est en quelque sorte “raciste” en raison des algorithmes qui lui ont été imposés. J'utiliserais l'IA pour m'aider à en savoir plus sur la thématique sur laquelle je travaille, et sur ce que je veux écrire, mais je ne dépendrai pas d'elle.

بفضل ذلك المؤتمر تعلمت أن الذكاء الاصطناعي ليس واقعيًا على الدوام، ولكنه أحيانًا “عنصري” بسبب اللوغاريتمات التي يتلقاها، لذلك سأستخدم الذكاء الاصطناعي لأتعلم الكثير عن الموضوع الذي أعمل عليه وأريد الكتابة عنه، لكن لن أعتمد عليه.

على الرغم من العلم بأن الذكاء الاصطناعي لم يستول على المشهد كله خاصة في إفريقيا، حيث هناك تحديات تكنولوجية كبيرة، إلا أن جاهزية وسائل الإعلام هي القضية الرئيسية على الساحة، هل ستكون الغرف الإخبارية في إفريقيا على مستوى التحدي المتمثل في استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي من الناحية الأخلاقية.