أولئك الذين يعيشون في المدن، يجب أن يكونوا قادرين على تقرير كيفية بناء مستقبلهم: تأملات إنطلاقًا من مؤتمر كومن سيتيبقلم Jean Sovonترجمة Elvira López, نصيرة بلامين11 أكتوبر - تشرين الأول 2026
المؤشر الذي لا يمكن تجاهله: ما يكشفه تقرير LONDA حول الحقوق الرقمية في إفريقيابقلم Muhammed Bello Buhariترجمة باسل العلي الحمد7 أكتوبر - تشرين الأول 2026
تحقيق النساء في إفريقيا لمكاسب اقتصادية بفضل اقتصاد العمل الحر العالميبقلم Adesewa Olofinkoترجمة Solaf Rabaa, رامي الهامس12 سبتمبر - أيلول 2026
كيف يمكن للحركات العابرة للحدود أن تحمي الحيّز المدني في أفريقيا؟بقلم Guest Contributorترجمة شهد أبو العينين23 أغسطس - آب 2026
رؤية العالم عبر الكلمات: كيف تتيح لنا الكتب السفر "فهم الثقافات والعالم الخارجي مهمة أتقنها الكتّاب..." بقلم Corazon Mwendeترجمة هديل جرين21 سبتمبر - أيلول 2026
باحثون في أفريقيا يستخدمون الذكاء الاصطناعي لسد فجوة الرعاية الصحية العالميةمن ريف كينيا إلى شمال نيجيريا، يحول الذكاء الاصطناعي الهواتف الذكية إلى مختبرات طبيةبقلم Guest Contributorترجمة سلمى جعادي, محمد الجوهري17 يونيو - حزيران 2026
قبل أن تقرر الخوارزمية: السرد القصصي المثلي كأداة للمقاومة في نيجيرياالمحتوى الغائب في مجموعة البيانات يغيب عن الصورة الكاملةبقلم Guest Contributorترجمة Wessam Osama13 يونيو - حزيران 2026
في أفريقيا 2000 لغة، والذكاء الاصطناعي يشمل أقل من 20 منهانحو 98% من اللغات الأفريقية لا وجود لها في حسابات أنظمة الإشراف على المحتوى المدعومة بالذكاء الاصطناعيبقلم Guest Contributorترجمة Wessam Osama22 مايو - أيار 2026
تحليل ظاهرة مستويات الحرارة المتزايدة في نيجيرياالأرض كوكبنا الوحيد. معًا، لنعتني بهبقلم Guest Contributorترجمة Djabali Manel30 أبريل - نيسان 2026
كيف تؤثر مبادرات سد الفجوة الرقمية في أفريقيا على تمثيل المرأةتعمل مبادرة نساء أفريقيا ويكيبيديا على تعزيز حضور المرأة الأفريقية وزيادة مرئية إسهاماتها ضمن منظومة ويكيبيديا وويكيميديابقلم Mamisoa Raveloaritianaترجمة Laura, Wessam Osama28 أبريل - نيسان 2026
في اقتصاد العمل المؤقت، يكافح صانعو المحتوى الأفارقة لكسب عيش لائقلا يزال الإطار القانوني لحماية العاملين في مجال النقر في مراحله الأولى.بقلم Joel Heviترجمة Djabali Manel27 أبريل - نيسان 2026
مجازر القتل في نيجيريا تكشف الفجوات السياسيةمدينة «سلة غذاء الأمة»..أصبحت الآن مع أكبر عدد للنازحين داخليًّابقلم Guest Contributorترجمة أميمة نبيل16 أبريل - نيسان 2026
مواجهة نيجيريا مخاطر مناخية متزايدة مع تزايد حالات الجفاف وموجات الحرارة والفيضاناتلا يزال تغير المناخ أحد العوامل الكامنة وراء تزايد حدة الكوارث الطبيعيةبقلم Guest Contributorترجمة منية نفيسة17 مارس - آذار 2026
كيف يمكن لتقنية “السلامة من التصميم” إنهاء العنف القائم على النوع الاجتماعي والمُيسر بالتكنولوجيا في أفريقياالعنف القائم على النوع الاجتماعي والمُيسر بالتكنولوجيا ليس أثراً جانبياً للنمو الرقمي. بل هو الثمن الذي تدفعه النساء لوجودهن على الإنترنت.بقلم Cecilia Maunduترجمة محمد الجوهري26 فبراير - شباط 2026
من يستحق أن يعلم أني حامل لفيروس نقص المناعة المكتسبلماذا أخبر هذا الشخص؟ ماهي أهمية إصابتي بفيروس نقص المناعة المكتسب لعلاقتنا؟بقلم Minority Africaترجمة Sara.Almheirgh19 فبراير - شباط 2026
كيف نحول الإمكانات الديموغرافية الشابة في أفريقيا إلى قوة جماعيةستمثل إفريقيا بحلول عام ٢٠٥٠ نسبة ٤١٪ من إجمالي عدد المواليدبقلم Bowel Diopترجمة Laura, مها كمال9 فبراير - شباط 2026
المغرب وكأس الأمم الإفريقية: الجدل الذي أحاط بأكبر حدث كروي في إفريقياأعربت الفرق الزائرة والجماهير عن مخاوف بشأن حضور البطولات في المغرب، بما في ذلك مخاوف تتعلق بالأمن وادعاءات بالعدائيةبقلم Adesewa Olofinkoترجمة سلمى جعادي3 فبراير - شباط 2026
كيف يحمي التشفير الصحفيين والمدافعين عن حقوق الإنسان في غرب أفريقياالتشفير بارقة أمل لمن يتعرضون للمراقبة المتطورة عبر برامج التجسسبقلم Jean Sovonترجمة عبة هاجر24 يناير - كانون الثاني 2026
ما تحديات توطين صناعة اللقاحات في إفريقيا؟تحمل القارة الإفريقية 25 بالمئة من الأمراض الموجودة في العالم، إلا أنها مهمشة في صناعة اللقاحاتبقلم Adesewa Olofinkoترجمة Solaf Rabaa21 يناير - كانون الثاني 2026