“فلذة وطني أحملها في طياتي “: هذا ما تعنيه لغتي الأميتناقش أعضاء مجتمع جلوبال فويسز جمال لغاتهم الأم وأوجه الظلم التي تواجهها.بقلم Global Voices ترجمة مها كمالمنذ 1 أسبوع
لقاء مع مؤلف القاموس الفرنسي-الإيوي الجديد في توغويتحدث أكثر من ٧،٥ مليون شخص في غانا وتوغو وبنين اللغة الإيويةبقلم Jean Sovon ترجم المقالة إلى (en) Jean-Christophe Brunet, مها كمال4 فبراير - شباط 2025
متاح الآن: شاهد أرشيف الأفلام القديمة التشيكية مجانًا على يوتيوبأعادت أفلام الثلاثينات تعريف المجتمع بما في ذلك أدوار الجنسين.بقلم Filip Noubel ترجمة مها كمال17 يناير - كانون الثاني 2025
لما على عمالقة التكنولوجيا بذل مجهود أكبر في إدراج اللغات الإفريقية؟إن استبعاد اللغات الإفريقية التي يتحدث بها السكان الأصلييين من الأدوات الرقمية سيزيد من تفاقم الفجوة التكنولوجية بين إفريقيا وباقي دول العالم.بقلم Abdulrosheed Fadipe ترجمة مها كمال13 ديسمبر - كانون الأول 2024
نظرة حول حالة الفقر المدقع وسوء التغذية في سريلانكا عقب الأزمة الاقتصاديةوقوع أربعة ملايين سيريلانكي في براثن الفقر منذ الأزمة الافتصادية عام ٢٠١٩بقلم GroundViews ترجمة مها كمال18 نوفمبر - تشرين الثاني 2024
ما أتت به غيانا من قوة تجاه تحقيق هدف خطة 30×30 للمحافظة على البيئةتفعيل البلاد لاستراتيجية التنمية منخفضة الكربونبقلم Cari-Bois News ترجمة مها كمال29 أكتوبر - تشرين الأول 2024
فن الطهي الدونغاني يضفي بصمته على آسيا الوسطىتناقش مدينا بالاخيشيفا ،خبيرة الطهي الدونغاني، تاريخ دونغان وفن الطهي وتأثيرهبقلم Vlast.kz ترجمة مها كمال23 أكتوبر - تشرين الأول 2024
البرامج الإذاعية الكاريبية في اليوم العالمي للبودكاستتغطي البرامج الإذاعية ما يمكن تصوره، كالموضوعات الخاصة بالأعمال وتغير المناخ وغيرهابقلم Emma Lewis ترجمة مها كمال8 أكتوبر - تشرين الأول 2024
فن شباك الصيد الضائعة في أستراليا: تحويل القمامة إلى كنوز بين أيدي السكان الأصليينتسليط الضوء على حالة البحار بإنشاء أعمال فنية من أدوات الصيد المهملة أو المفقودةبقلم Kevin Rennie ترجمة مها كمال26 سبتمبر - أيلول 2024
تعاضد البنجلادشيون لمساعدة المجتمعات المتضررة من الفيضانالبنجلادشيون يتحدون للإغاثة والإنقاذ رغم فشل الاستعداداتبقلم পান্থ রহমান রেজা (Pantha) ترجم المقالة إلى (en) Rezwan, مها كمال9 سبتمبر - أيلول 2024
إشادات ومخاوف مع تعيين وزير مالية جامايكا في منصب نائب المدير الإداري لصندوق النقد الدوليأحد أكثر الناجحين وصانعي السياسة خبرة في أميركا اللاتينية ودول الكاريبيبقلم Emma Lewis ترجمة مها كمال3 سبتمبر - أيلول 2024
بيريل، لون البحر في جامايكاأهوال ما قبل وأثناء وبعد العاصفةبقلم Emma Lewis ترجمة مها كمال22 يوليو - تموز 2024
إعصار بيريل أول عاصفة في موسم الأعاصير الأطلسية لعام 2024أسرع إعصار مصنف من الفئة الرابعة على الإطلاقبقلم Janine Mendes-Franco ترجمة مها كمال8 يوليو - تموز 2024
طلبة المدارس المتلعثمون في نيجيريا، العقبات أمامهم والوصم خلفهممن الصعب جدًا العثور على إصلاح تعليمي في الوقت الحاليبقلم Minority Africa ترجمة مها كمال4 يونيو - حزيران 2024
اكتشف الحياة البرية الفريدة في نيوزيلندا والجهود المبذولة للمحافظة عليهاتنصب الكثير من الجهود لرعاية الأنواع الضعيفةبقلم Kevin Rennie ترجمة مها كمال22 مايو - أيار 2024