لقطة شاشة للفيديو من مشروع مولدوفا الأخرى، قناة NewsMaker على يوتيوب. الاستخدام العادل.
في إطار مشروع “مولدوفا الأخرى”، يستكشف مراسلو وكالة الأنباء NewsMaker مدن جمهورية محلية في مولدوفا. الأسئلة المطروحة: أين يعمل ويستريح السكان المحليون؟ هل هناك خدمات صحية ونقل عام في المدينة؟ من أين يحصلون على الأخبار لمعرفة ما يحدث حولهم؟ ما هو حال الطرق، وما هو سعر أجرة سيارة أجرة؟ بدأ المشروع في يونيو/حزيران 2022، نُشرت سبع حلقات. ترجمت جلوبال فويسز، ووصفت كل حلقة وأعادت نشرهم بموافقة NewsMaker.
1. أونغيني
أونغيني هي مدينة صغيرة، أقرب لياش من كيشيناو. تعتبر أقصى بلدة غريبة في جمهورية مولدوفا، غالبًا ما يشار لها بلقب “بوابة الغرب”. في عهد الاتحاد السوفيتي، كانت المدينة مغلقة تمامًا، وكان ممنوع دخولها دون تصريح مسبق، أو تصاريح خاصة. اليوم، تعتبر منطقة أونغيني واحدة من المناطق الرئيسية في جمهورية مولدوفا، حيث تعرض أعلام الاتحاد الأوروبي هناك أكثر من العاصمة.
2. تيلينيشتي
يظهر اسم مدينة تيلينيشتي في الأخبار فقط، في تقارير الجريمة. تعتبر مركز إحدى المناطق الاقتصادية الأقل ازدهارًا في جمهورية مولدوفا. لا توجد هناك أعمال كبيرة، إحدى الشركات الملحوظة تنتج النصب التذكارية، مع ذلك، هذه مدينة مليئة بالمتفائلين.
في تيلينيشتي عرف مراسلو NewMaker كيف يعيش السكان المحليون، والسبب في تحدثهم عن روسيا بمصطلحات مثل “العبودية” و”الاستعمار”، ولماذا يحبون مدينتهم، السبب في أن تيلينيشتي أصبحت مدينة بها خمسة مقابر.
3. شولدانيشتي
شولدانيشتي هي بلدة تقع في منطقة وسط جمهورية مولدافيا. معظم الناس يعرفها بفضل الشاحنة السوفيتية التي توجد بالقرب منها. وبفضل هذه الشاحنة، كانت شولدانيشتي في وقت ما مركزًا صناعيًا مهمًا. تظهر المدينة في الأخبار بشكل رئيسي بسبب مبنى عال، تم إعلانه غير آمن منذ سنوات عديدة، ولكن لا يزال هناك أشخاص يعيشون فيه.
في هذه الحلقة من “مولدوفا الأخرى”، ذهب مراسلو NewMaker إلى شولدانيشتي لاكتشاف كيفية تفكيك الملجئ، وماذا تعتزم السلطات المحلية والوسطى فعله بالمبنى المهدد بالسقوط مع سكانه، ولماذا هناك سيارة ركاب صغيرة فقط في المدينة؟ وماذا يأمل سكانها؟
4. أورهي
تقع بلدة أورهي وسط جمهورية مولوفا، تمتاز بمساحاتها الصغيرة، 16 كيلومتر مربع. في السابق، كانت مجرد مركز إداري عادي، لكن منذ عام 2015، أصبح أورهي أحد رموز سياسة الجمهورية المولدوفية، وزيارة النائب آلان شور. يكشف لنا الفيديو الحياة في المدينة الآن، والسبب وراء وصول أغرب السكان هناك، ولماذا يغادر 355 شخص للعيش في الخارج، كما يحدث في كل مكان في البلاد.
5. تاراكليا
تاراكليا بلدة صغيرة في جنوب مولدوفا. مكان الشتات البلغار المولدوفي، وبالتالي مدينة فريدة من نوعها. لهذا السبب، تمتلك المدينة جامعتها الخاصة، حتى قنصلية بلغارية. لكن الكثير من الأشياء لا تزال مفقودة. على سبيل المثال، في بعض الأحيان لا توجد مصاعد في المباني الشاهقة، أو أرصفة الطرق.
في هذه الحلقة من مولدوفا الأخرى، ذهب مراسلو NewsMaker إلى تاراكليا. هناك تعلموا كيف يكسب السكان المحليون المال، ولماذا يعد الاقتراب من منازلهم أمرًا خطيرًا، بينما يصعد آخرون إلى الطابق التاسع منذ 20 عامًا، وكيف تسير الحياة في مدينة لا توجد فيها وسائل نقل عام تقريبًا، أو مياه شرب، وماذا يفعل حزب الشور هناك.
6. بيسارابكا
بيسارابكا مدينة جنوبية تقع على الحدود مع أوكرانيا، تم بناؤها قرب السكك الحديدية، ومن أجلها. لا تعمل قطارات الركاب حاليًا هناك، وانقطعت الاتصالات المعتادة مع الدولة المجاورة عمليًا. يخيف قربها من أوكرانيا العديد من السكان المحليين [بسبب الغزو الروسي لأوكرانيا منذ فبراير/شباط 2022].
هذه المرة، ذهب مراسلو NewsMaker إلى بيسارابكا، ليكتشفوا كيف تحافظ المدينة (في الحقيقة لا) على تراث القرية اليهودية والمستوطنة الألمانية، ولماذا لا يمكن الوصول حتى إلى المدارس المجددة سيرًا على الأقدام، وكم يكسب عمال السكك الحديدية، ولماذا السكان المحليون خائفون جدًا من التصوير بالطائرات دون طيار.
7. كومرات
اكتشف مراسلو NewsMaker كومرات، في منطقة غاغاوزيا المتمتعة بالحكم الذاتي، من الذي يحصل على أي نوع من الراتب، ولماذا تغمر المياه بانتظام منطقة واحدة من المدينة، وما إذا كان من المتوقع حدوث حرب وروسيا هناك، وما إذا كان السكان لا يزالون خائفين من “5G” الأبراج.” لقد اكتشفوا أيضًا سبب عدم رغبة الناس في الانتقال من المدينة.
ستكون هناك قصص أخرى عن المدن المولدوفية، حسبما وعد موقع NewsMaker، والتي يمكن متابعتها على موقعه الإلكتروني أو قناته على يوتيوب.
