كشف النقاب عن ماضي جدي: ‘فلسطين عام 1936′ — مراجعة كتاب ورحلة شخصية للثورة العربيةحل رموز صراع فلسطين عام 1936: مأساة وحياة مهشمةبقلم Michael Sheldrickترجمة أمل سعيد25 أكتوبر - تشرين الأول 2023
اللغة اليديشية: لغة للاحتفال بها أيضًا بسبب لعناتها المضحكةنتمنى أن تنمو مثل البصلة ورأسها في الأرض!بقلم Filip Noubelترجمة رامي الهامس21 أكتوبر - تشرين الأول 2023
كيف تبدو دولة في حالة حرب: رحلة صور عبر أوكرانيالا شيء طبيعي، لكن الحياة في أوكرانيا مزدهرةبقلم Yulia Abibokترجمة رامي الهامس11 أكتوبر - تشرين الأول 2023
صور من المنفى: الصحفية الإيرانية مريم ميرزالماذا بدأت بتوثيق قصص النساء الإيرانيات في المنفى؟بقلم Maryam Mirzaترجمة رامي الهامس10 أكتوبر - تشرين الأول 2023
المؤسسات الأفريقية تلتزم الصمت حيال انتهاكات حقوق المهاجرين من جنوب الصحراء في تونسالمجتمع المدني وحده من يقلق لانتهاكات المهاجرينبقلم Jean Sovon, Arnauld Kassouinترجمة Jean-Christophe Brunet, إندستري أرابيك4 أكتوبر - تشرين الأول 2023
استسلام ناجورنو كاراباخ، ماذا يخبئ المستقبل؟أسئلة حول مستقبل أرمن كاراباخ والسلامبقلم Arzu Geybullayevaترجمة رامي الهامس3 أكتوبر - تشرين الأول 2023