إيران تشتعل بالاحتجاجات عقب مقتل مهسا أمينيالنساء الإيرانيات يخلعن حجابهن لإظهار العصيان المدنيبقلم Fred Petrossian ترجمة Rahma Alattar - رحمة العطار24 سبتمبر - أيلول 2022
فيضانات مدمرة في الباكستان تضع التغير المناخي والعدالة المناخية تحت المجهرقصة الباكستان هي أيضاً قصتنابقلم Rezwan ترجمة مجد حداد17 سبتمبر - أيلول 2022
كيف يصمد عمال الشاي في بنغلاديش بأجرٍ يومي أقل من دولارين أميركيين؟هم من أقل العمال أجرًا في بنغلاديشبقلم পান্থ রহমান রেজা (Pantha) ترجم المقالة إلى (en) Rezwan, Zahraa Haj Najeeb12 سبتمبر - أيلول 2022
يستحيل عليهم الهجرة وغير مُرحبّ بهم في بلدهم: لاجئون سياسيون أذربيجانيون في متاهةالعديد من طالبي اللّجوء يتعرّضون للتّوقيف إذا عادوا إلى أذربيجان بقلم Fatima Karimova ترجم المقالة إلى (es) Jacob Connolly, نصيرة بلامين12 سبتمبر - أيلول 2022
تقهقر بوليوود أمام اندفاع القومية الهندوسية: اتجاه سائد لهجرة القاعدة الجماهيرية الممثلون المسلمون مستهدفون بسبب آرائهم الليبراليةبقلم Shubhangi Heda, Setu Bandh Upadhyay ترجمة The Curious Cat9 سبتمبر - أيلول 2022
تحقيق “الحرب على المخدرات” يواجه انتكاسة مع رفض الفلبين العودة للمحكمة الجنائية الدوليةالمحكمة الجنائية الدولية تُحقق مع الرئيس السابق رودريغو دوتيرتيبقلم Mong Palatino ترجمة The Curious Cat7 سبتمبر - أيلول 2022
خروج أفراد الأسر عن صمتهم عقب إعدام ميانمار لأربعة نشطاء مناهضين للانقلابانتظار عائلات النشطاء لاستلام رفات النشطاء المعدومينبقلم Mong Palatino ترجمة The Curious Cat5 سبتمبر - أيلول 2022
تراجع المواطنون عن خطة بالاو لفتح محمية بحرية للصيد التجاري والاستكشافتهدف هذه الخطوة للتخفيف من الخسائر الاقتصادية المرتبطة بالوباءبقلم Mong Palatino ترجمة هديل عايش, رامي الهامس5 سبتمبر - أيلول 2022
فنانون ومشاهير يتنافسون في الانتخابات العامة المُزْمع إجراؤها في كينيا في 2022"الشهرة ليست حقيقية، وإنّما الأصوات"بقلم Njeri Wangari ترجمة The Curious Cat2 سبتمبر - أيلول 2022
في تركيا، تٌستخدم القيم الدينية لفرض رقابة على المحتوى الرقمي يدّعي مكتب الادعاء بأن سبوتيفاي وافقت على عناوين قوائم التشغيلبقلم Arzu Geybullayeva ترجمة آلاء صدّيق1 سبتمبر - أيلول 2022