الكفاح من أجل حقوق الإنسان يبدأ من المطبخ: مقابلة مع الكاتبة التشيكية رادكا دينيماركوفا"نحن نعيش في ديمقراطية غير ناضجة"بقلم Filip Noubelترجمة لجين الحفار23 نوفمبر - تشرين الثاني 2022
“نادهم بأسمائهم”: قصص سجناء سياسيين روس مناهضين للحربقصص السجناء السياسيين الروس المناهضين للحرببقلم Daria Dergachevaترجمة Asmaa ElNadi, رامي الهامس12 نوفمبر - تشرين الثاني 2022
المساواة بين الجنسين في اللُّغة الأوكرانيَّة: تحظى أسماء الوظائف المؤنَّثة الآن بالاعتراف الكاملغير الرَّئيس زيلينسكي اسم الاحتفال الوطني بتأنيثهبقلم Volodymyr Tyravskyiترجمة أحمد عودة11 نوفمبر - تشرين الثاني 2022
من دولة رائدة إلى جرو مدلل: كيف علقت منغوليا على محور روسيا الآسيويالاعتماد المفرط لمنغوليا على واردات الطاقة الروسية يدفعها لطريق واحدبقلم Zhar Zardykhanترجمة رانيا طه, رامي الهامس10 نوفمبر - تشرين الثاني 2022