قاموس صغير للغة “تشابوبو”، لغة عامية لبوتامبو في الكونغو"تشابوبو" هو بمثابة لغة "النوشي" في "بوتامبو" في الكونغوبقلم IciCongo ترجمة نصيرة بلامين20 مايو - أيار 2023
تضرر سكان الضواحي جراء الفيضانات في بورونديهل يجب إعادة توطين السكان لحل المشكلة؟بقلم Jean Sovon, Ferdinand Mbonihankuye ترجم المقالة إلى (es) Gabriela García Calderón Orbe, نصيرة بلامين15 مايو - أيار 2023
في الكونغو، تحظى الأسماء الأجنبية وأسماء المشاهير بشعبية كبيرةيجب أن ترى مجهود الأجداد لنطق أسماء أحفادهمبقلم IciCongo ترجم المقالة إلى (es) Gabriela García Calderón Orbe, نصيرة بلامين8 مايو - أيار 2023