المؤشر الذي لا يمكن تجاهله: ما يكشفه تقرير LONDA حول الحقوق الرقمية في إفريقيابقلم Muhammed Bello Buhariترجمة basel.alalialhamadمنذ 1 أسبوع
تحقيق النساء في إفريقيا لمكاسب اقتصادية بفضل اقتصاد العمل الحر العالميبقلم Adesewa Olofinkoترجمة Solaf Rabaa, رامي الهامس12 سبتمبر - أيلول 2026
كيف يمكن للحركات العابرة للحدود أن تحمي الحيّز المدني في أفريقيا؟بقلم Guest Contributorترجمة شهد أبو العينين23 أغسطس - آب 2026
العودة بعد الانشقاق عن حركة الشباب: علام يتوقف غفران المجتمع الصوماليبقلم Peace Newsترجمة Aya Mohamed28 يوليو - تموز 2026
رؤية العالم عبر الكلمات: كيف تتيح لنا الكتب السفر "فهم الثقافات والعالم الخارجي مهمة أتقنها الكتّاب..." بقلم Corazon Mwendeترجمة هديل جرينمنذ 3 أسابيع
مفاجأة سارة: قصص ملهمة في سبيل إنقاذ المناخالكفاح الجميل لشعوب كينيا وجمهورية الدومينيكان ونيبال وموزمبيق وتوفالو واليمن والبرازيلبقلم Ameya Nagarajanترجمة مها كمال24 يوليو - تموز 2026
التغير المناخي: ما الذي يتعين على أفريقيا المطالبة به في مؤتمر الأطراف (COP31) في أنطاليابين عامي 2021 و2025، أثرت الظواهر الجوية المتطرفة على أكثر من 221 مليون شخص في أفريقيابقلم Etienne Komlan Adjogble, Jean Sovonترجمة Laura, Wessam Osama14 يوليو - تموز 2026
باحثون في أفريقيا يستخدمون الذكاء الاصطناعي لسد فجوة الرعاية الصحية العالميةمن ريف كينيا إلى شمال نيجيريا، يحول الذكاء الاصطناعي الهواتف الذكية إلى مختبرات طبيةبقلم Guest Contributorترجمة سلمى جعادي, محمد الجوهري17 يونيو - حزيران 2026
الانقطاعات الكهربائية وصعوبة الوصول إلى الإنترنت، معوقات تقدم الذكاء الاصطناعي في جنوب الصحراء الأفريقيةلم يعد الاتصال بالإنترنت مجرد وسيلة للرفاهية، بل غدا مسألة عدالة وحقًا من الحقوق الأساسيةبقلم Jean Sovonترجمة Laura, Wessam Osama9 يونيو - حزيران 2026
في أفريقيا 2000 لغة، والذكاء الاصطناعي يشمل أقل من 20 منهانحو 98% من اللغات الأفريقية لا وجود لها في حسابات أنظمة الإشراف على المحتوى المدعومة بالذكاء الاصطناعيبقلم Guest Contributorترجمة Wessam Osama22 مايو - أيار 2026
في اقتصاد العمل المؤقت، يكافح صانعو المحتوى الأفارقة لكسب عيش لائقلا يزال الإطار القانوني لحماية العاملين في مجال النقر في مراحله الأولى.بقلم Joel Heviترجمة Djabali Manel27 أبريل - نيسان 2026
كيف يمكن لتقنية “السلامة من التصميم” إنهاء العنف القائم على النوع الاجتماعي والمُيسر بالتكنولوجيا في أفريقياالعنف القائم على النوع الاجتماعي والمُيسر بالتكنولوجيا ليس أثراً جانبياً للنمو الرقمي. بل هو الثمن الذي تدفعه النساء لوجودهن على الإنترنت.بقلم Cecilia Maunduترجمة محمد الجوهري26 فبراير - شباط 2026
ماذا تعني صحافة السلام للصحفيين في شرق أفريقيا؟المسؤولية الأولى للصحافة في أي مجتمع هي نقل المعلومات - وليس الانخراط في مفاوضات سياسية معقدةبقلم Peace Newsترجمة سارة محمد, محمد الجوهري22 فبراير - شباط 2026
كيف نحول الإمكانات الديموغرافية الشابة في أفريقيا إلى قوة جماعيةستمثل إفريقيا بحلول عام ٢٠٥٠ نسبة ٤١٪ من إجمالي عدد المواليدبقلم Bowel Diopترجمة Laura, مها كمال9 فبراير - شباط 2026
ما تحديات توطين صناعة اللقاحات في إفريقيا؟تحمل القارة الإفريقية 25 بالمئة من الأمراض الموجودة في العالم، إلا أنها مهمشة في صناعة اللقاحاتبقلم Adesewa Olofinkoترجمة Solaf Rabaa21 يناير - كانون الثاني 2026
صانعة الأفلام الكينية إميلي نديريتو تُلهم العالم بطريقة أفريقية للحديث عن تغيّر المناخ‘..قد يكون سرد القصص هو الحلقة المفقودة.. الجسر الذي يربط بين التجربة الواقعية والسياسة العالمية‘بقلم Birdترجمة فاطمة عقيل ياسين6 يناير - كانون الثاني 2026
ستة عشر يومًا من مناهضة العنف، في ظل تصاعد الأضرار الرقمية عبر أفريقيا.يشكل الضرر الرقمي ملامح الحياة العامة بقوة تماثل تأثير العنف الواقعيبقلم Cecilia Maunduترجمة Wessam Osama1 يناير - كانون الثاني 2026
لما تعتبر السلامة الإلكترونية مهمة في شراكة الاتحاد الأفريقي–الاتحاد الأوروبي"نعمل مع الوزارات الحكومية لضمان أن يعكس دعمنا حجم التهديدات الحالية"بقلم Cecilia Maunduترجمة سلمى جعادي20 ديسمبر - كانون الأول 2025
هل تتابع فعلاً؟ حين تُعمّق التكنولوجيا فوضى المعلوماتمن الصعب جدًا، جدًا، انتزاع المعلومات المضللة من دماغكبقلم Safa, Tactical Techترجمة لجين الحفار12 نوفمبر - تشرين الثاني 2025