صانعة الأفلام الكينية إميلي نديريتو تُلهم العالم بطريقة أفريقية للحديث عن تغيّر المناخبقلم Birdترجمة فاطمة عقيل ياسين6 يناير - كانون الثاني 2026
ستة عشر يومًا من مناهضة العنف، في ظل تصاعد الأضرار الرقمية عبر أفريقيا.بقلم Cecilia Maunduترجمة Wessam Osama1 يناير - كانون الثاني 2026
لما تعتبر السلامة الإلكترونية مهمة في شراكة الاتحاد الأفريقي–الاتحاد الأوروبيبقلم Cecilia Maunduترجمة سلمى جعادي20 ديسمبر - كانون الأول 2025
هل تتابع فعلاً؟ حين تُعمّق التكنولوجيا فوضى المعلوماتمن الصعب جدًا، جدًا، انتزاع المعلومات المضللة من دماغكبقلم Safa, Tactical Techترجمة لجين الحفار12 نوفمبر - تشرين الثاني 2025
استعادة السرديات: السرد القصصي الأفريقي كمسار نحو العدالة والتعويضاتمواجهة الأساطير الاستعمارية مباشرة وتأكيد التراث الثقافي الغني للقارةبقلم Mohamed Mohamudترجمة رامي الهامس11 فبراير - شباط 2025
المدنيون في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية ضحايا تجدد التوتر بين الحكومة والمتمرديناندلاع حرب مفتوحة بين جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندابقلم Jean Sovonترجمة سحر بوهريرة3 فبراير - شباط 2025
كيف تستخدم وسائل التواصل الاجتماعي لتفوز بالانتخابات: المؤثرون من انتخابات كينيا 2022 يشرحون الأمراستخدام وسائل التواصل الاجتماعي وإساءة استخدامها من قبل الجانبينبقلم Linda Ngariترجمة رامي الهامس, يارا حامد6 فبراير - شباط 2024
شباب العالم يروون تجاربهم مع الذكاء الاصطناعييتحدثون عن الأمن والرقابة والإنتاجيةبقلم Guest Contributorترجمة Eva R., نصيرة بلامين24 أبريل - نيسان 2023
استخدام الذكاء الاصطناعي في تحرير اللغاتهل تساعد الطاقة الكامنة للذكاء الاصطناعي في تطوير اللغة؟بقلم Forusترجمة محمد شهاب3 أبريل - نيسان 2023
لماذا لا تعد السواحلية لغة أفريقيا الموحدة؟يوم 7 يوليو/تموز، أول يوم عالمي للغة السواحيليةبقلم Njeri Wangari, Cecilia Maunduترجمة Sohaila Ahmed, رامي الهامس31 يناير - كانون الثاني 2023
شركة كوكا كولا، أكبر ملوثة بلاستيك في العالم، ترعى المؤتمر الأممي للمناخ في دورته السابعة والعشرين. هنها المشكلة!نشطاء المناخ غير مندهشينبقلم Sydney Allenترجمة Zahraa Haj Najeeb18 يناير - كانون الثاني 2023
مقتل الصحفي الباكستاني في كينيا قد لا يكون مسألة خطأ في تحديد الهوية الكينيون على وسائل التواصل الاجتماعي يشككون في تضارب أقوال الشرطةبقلم Njeri Wangari, R Umaima Ahmedترجمة The Curious Cat1 يناير - كانون الثاني 2023
مع انقراض أشجار أفريقيا المحلية، تأسيس منظمة كينية متحف للأشجارملأت الأشجار أرجاء الريف الكيني خلال الثمانينياتبقلم Njeri Wangariترجمة أمل سعيد13 ديسمبر - كانون الأول 2022
الدبلوماسية الرقمية عبر تويتر: تغريدات الجنرال الأوغندي موهوزي تُهدد السلام في منطقة شرق إفريقياموهوزي يحصد لقب "الجنرال المُغرّد" لتغريداته العشوائية، والفجّة، وغير الدبلوماسيةبقلم Njeri Wangariترجمة The Curious Cat12 أكتوبر - تشرين الأول 2022
هؤلاء المدونون الصوتيون ينقلون اللغات الأفريقية إلى العالم الصوتي الجديدوسط انتشار البرامج الإذاعية الإنجليزية، يظهر غير المهتمين بالنظرة الغربيةبقلم Njeri Wangariترجمة Hadir Adel - هدير عادل19 سبتمبر - أيلول 2022
فنانون ومشاهير يتنافسون في الانتخابات العامة المُزْمع إجراؤها في كينيا في 2022"الشهرة ليست حقيقية، وإنّما الأصوات"بقلم Njeri Wangariترجمة The Curious Cat2 سبتمبر - أيلول 2022
ما يحتاجه العالم الآن: اتفاق جديد في نظام اقتصادي عالمي مُتغيّرتتغير الأشياء مع تبني رؤية عالمية وليس رؤية غربيةبقلم Ian Inksterترجمة Nico Giova, نصيرة بلامين18 أغسطس - آب 2022
عودة الحياة للمشهد الموسيقي في أفريقيا بعد الوباء المدمرالعروض الموسيقية الحية هي أكبر مصدر دخل للموسيقيين الأفارقةبقلم Nwachukwu Egbunikeترجمة دينا عصام25 يوليو - تموز 2022