كيف يمكن لتقنية “السلامة من التصميم” إنهاء العنف القائم على النوع الاجتماعي والمُيسر بالتكنولوجيا في أفريقيابقلم Cecilia Maunduترجمة محمد الجوهري26 فبراير - شباط 2026
كيف نحول الإمكانات الديموغرافية الشابة في أفريقيا إلى قوة جماعيةبقلم Bowel Diopترجمة Laura, مها كمال9 فبراير - شباط 2026
ما تحديات توطين صناعة اللقاحات في إفريقيا؟بقلم Adesewa Olofinkoترجمة Solaf Rabaa21 يناير - كانون الثاني 2026
ستة عشر يومًا من مناهضة العنف، في ظل تصاعد الأضرار الرقمية عبر أفريقيا.بقلم Cecilia Maunduترجمة Wessam Osama1 يناير - كانون الثاني 2026
معضلة قضائية: حماية المبلغين عن المخالفات في نيجيريا دون تشريعتعثرت العديد من مشاريعِ قوانينَ لحمايةِ المبلغين عن المخالفات في الجمعية الوطنية النيجيريةبقلم Pamela Ephraimترجمة علياء إبراهيم23 أكتوبر - تشرين الأول 2025
استعادة السرديات: السرد القصصي الأفريقي كمسار نحو العدالة والتعويضاتمواجهة الأساطير الاستعمارية مباشرة وتأكيد التراث الثقافي الغني للقارةبقلم Mohamed Mohamudترجمة رامي الهامس11 فبراير - شباط 2025
هل تتحمل الصين مسؤولية تدمير غابات ميووبو في إفريقيا؟في الوقت الحالي، تعد الصين أكبر مستورد للأخشاب في العالم بقلم Ruohan Xie, Desire Nimubonaترجمة Ruohan, Yasmeen Mohamed Ali26 أغسطس - آب 2024
جنوب أفريقيا وإسرائيل تتواجهان في محكمة العدل الدوليةتحليل كامل لقضية الإبادة الجماعية لمحكمة العدل الدولية في غزةبقلم The New Arabترجمة شتيلا يعقوبي16 يناير - كانون الثاني 2024
ما هي الدول الأفريقية التي يمكنها الانضمام إلى مجموعة البريكس، ولماذا تريد ذلك؟من الضروري أن نقيم بعناية الآثار المترتبة على دول القارةبقلم Zita Zageترجمة Ricardo Fontes Mendes, رامي الهامس8 سبتمبر - أيلول 2023
كيف يقوض التلاعب النفسي السياسي نظام السياسة العامة: دراسة حالة لجنوب إفريقيا والبرازيل والولايات المتحدةمصطلح gaslighting (التلاعب النفسي) كلمة عام 2022 لقاموس ميريام ويبستربقلم Stephanie Wildترجمة The Curious Cat1 فبراير - شباط 2023
لماذا لا تعد السواحلية لغة أفريقيا الموحدة؟يوم 7 يوليو/تموز، أول يوم عالمي للغة السواحيليةبقلم Njeri Wangari, Cecilia Maunduترجمة Sohaila Ahmed, رامي الهامس31 يناير - كانون الثاني 2023
هؤلاء المدونون الصوتيون ينقلون اللغات الأفريقية إلى العالم الصوتي الجديدوسط انتشار البرامج الإذاعية الإنجليزية، يظهر غير المهتمين بالنظرة الغربيةبقلم Njeri Wangariترجمة Hadir Adel - هدير عادل19 سبتمبر - أيلول 2022
عودة الحياة للمشهد الموسيقي في أفريقيا بعد الوباء المدمرالعروض الموسيقية الحية هي أكبر مصدر دخل للموسيقيين الأفارقةبقلم Nwachukwu Egbunikeترجمة دينا عصام25 يوليو - تموز 2022
احتفال نجمات الموسيقى في أفريقيا باليوم العالمي للمرأةتدعوا هؤلاء الفنانات لتحرير النساء الإفريقيات فقط باستخدام الموسيقى بقلم Njeri Wangariترجمة Gloria Moreno, محمد مجدي, رامي الهامس25 أبريل - نيسان 2022
”أوميكرون“: لا لتهميش أفريقياالتحيّز والنزعة القومية لتوزيع اللقاح يضعان أفريقيا على "القائمة الحمراء"بقلم Nwachukwu Egbunike, Lisa Plank, Rosemary Ajayi, Pernille Baerendtsenترجمة فاطمة عبد الدايم20 ديسمبر - كانون الأول 2021
ما بعد الأولمبياد: لا أهمية للصحة النفسية33 بالمئة من نُخبة الرياضيين يُعانون من القلق والاكتئاببقلم Richard Wanjohiترجمة فاطمة عبد الدايم4 أكتوبر - تشرين الأول 2021
تنص دراسة جديدة إن حرية التعبير في دوامة من الانحدار في جنوب إفريقياتملك بعض القوانين تأثير سلبي على الحرية الرقميةبقلم Nwachukwu Egbunikeترجمة Amjad Mq22 فبراير - شباط 2021
تعرض مسابقة “ويكي تهوى أفريقيا 2020″ صور لقارة في حركة دائمةتنوّع وسائل الإعلام المنافسة السنوية في أفريقيا على ويكيميديابقلم Amanda Lichtensteinترجمة رهام الغامدي31 أغسطس - آب 2020
نتفليكس تعرض أول فيلم روائي أنغوليدياس سانتانا 80٪ إنتاج أنغولي و 20٪ جنوب أفريقيبقلم Dércio Tsandzanaترجمة Liam Anderson, عمر مؤمن23 أغسطس - آب 2020