البرازيل: هرب 35 مليون من الفقر – ولكن هل يمكن التغلب على عدم المساواة؟

يبدو أن حملة الأمم المتحدة للقضاء على الفقر بحلول عام 2015 مجرد تحد آخر يتعين إنجازه من قبل العديد من البلدان في جميع أنحاء العالم، على الرغم من أن عدد قليل من البلدان أقرب إلى أهدافها من غيرها.

استحوذت البرازيل، أكبر بلد في أمريكا الجنوبية وموطن 194 مليون شخص، على انتباه العالم بعد انتشال 35 مليون برازيلي من الفقر خلال العقد الماضي بفضل اقتصادها سريع النمو والذي عزز بالتالي الطبقة الوسطى في البرازيل.

كتب مراقب الاقتصاد:

At least 53 percent of Brazil’s population – 104 million Brazilians – are now part of the nation’s middle class, compared to just 38 percent ten years ago, said an official study by the government on Thursday […..] “If Brazil's middle class formed a country, it would be the 12th largest, behind Mexico,”

أعلنت دراسة رسمية من قبل الحكومة يوم الخميس أن على الأقل 53 في المئة من سكان البرازيل – 104 مليون برازيلي هم الآن جزء من الطبقة الوسطى في البلاد، مقارنة ب 38 في المئة قبل عشر سنوات، […..] “إذا شكلت الطبقة الوسطى البرازيلية بلد ما، فإنه سيكون من ضمن أكبر 12 بلداً، خلف المكسيك”

الأحياء الفقيرة، أو الأحياء الفقيرة الحضرية. المصدر: مدونة فورمية مرتنز المنظمة غير الحكومية

ولكن مدونة المعونة المسيحية أثار تساؤلات حول جهود الحكومة للتغلب على الفقر في تقرير 2012 “البرازيل الحقيقي”: عدم المساواة وراء الإحصائيات فإنه يقول:

the impact of various anti-poverty measures introduced by the two Lula governments, especially the Bolsa Família grants, the land settlement programme for small farmers, and the earlier rural pension, and finds that they have had little effect on inequality. This is because what really makes a difference to the income of poor people is their wages and, while the Lula government's successive increases in the minimum wage have been important in reducing poverty, they have not narrowed the gap between the top earners and the lower earners.

تأثير تدابير مكافحة الفقر المختلفة التي أدخلتها حكومات لولا الاثنتين، ولا سيما منح العائلة، برنامج تسوية الأراضي لصغار المزارعين، والمعاشات التقاعدية الريفية، كان لها أثر صغير على عدم المساواة. وذلك لأن ما يجعل حقاً على إحداث الفرق في دخل الفقراء هو أجورهم وفي حين زيادات حكومات لولا المتعاقبة الحد الأدنى للأجور كانت مهمة في الحد من الفقر، فإنها لم تضييق الفجوة بين أصحاب الدخول العليا والدنيا.

تأسست منح الأسرة (كانت تعرف سابقا باسم منح الدراسة) في عام 1995 من قبل السيناتور كريستوفام بواركة عندما كان حاكم برازيليا. تحولت لاحقاً إلى برنامج وطني من قبل إدارة لولا دا سيلفا في 2003-2011.

14٪ نسبة النساء العاملات كخادمات، في حين يتم تقييد العديد من الآخرين لمهن ‘الإناث عادة “مثل السكرتارية والممرضات ومقدمي الرعاية.
35000 عدد الشباب الذين يموتون كل عام من الأسلحة النارية في البرازيل.

أرقام الفقر في البرازيل

  • 16 “مليون عدد الأشخاص الذين لا يزالون يعيشون في فقر مدقع – أي ما يعادل عدد سكان هولندا، كما يقول كريستيان ايد في”البرازيل الحقيقي في مدونة مكتب أمريكا اللاتينية.
  • 14٪ نسبة النساء العاملات كخادمات، في حين يتم تقييد العديد من الأخريات لمهن ‘أنثوية عادة “مثل السكرتارية والممرضات ومقدمي الرعاية.
  • 35000 عدد الشباب الذين يموتون كل عام من الأسلحة النارية في البرازيل.

كتب روبسون ليتي، عضو في البرلمان من ولاية ريو دي جانيرو، على مدونته أن البرازيل قد وصل إلى هدف الحد من الفقر الذي حدد لـ 25 عاماً:

De acordo com a 16ª edição do relatório do Ministério da Fazenda, “Economia Brasileira em Perspectiva”, divulgada no final de agosto, a queda da taxa de pobreza vai atingir 70% em meados de 2014, seja pela ação dos programas sociais inclusivos, seja pelo crescimento de oportunidades no mercado de trabalho para jovens.

وفقا لطبعة 16 من تقرير وزارة المالية، “الاقتصاد البرازيلي في المنظور”، الذي صدر في أواخر أغسطس/ آب، فإن الانخفاض في معدل الفقر يصل إلى 70٪ في منتصف عام 2014 من خلال عمل برامج اجتماعية شاملة، ومن زيادة الفرص أمام الشباب في سوق العمل.

نسبة الفقراء المئوية

نسبة الفقراء المئوية. المصدر:
مدونة روبسون ليتي

في حين يحذر التقرير المذكور أعلاه:

The greater the regional and local inequality, the lower the possibility of escaping inequality through traditional mechanisms – income transfer and generation of formal employment.

كلما زادت عدم المساواة الإقليمية والمحلية، تنخفض إمكانية التغلب على عدم المساواة من خلال الآليات التقليدية – تحويل الدخل وخلق فرص العمل الرسمية.

الفقر وعدم المساواة

الفقر وعدم المساواة. المصدر: مدونة فيليبس بغنولي

أسباب الفقر

ومن بين قائمة طويلة من المقالات والرسوم الكاريكاتورية، يحدد فيليبس بغنولي على مدونته ب .ا. ب حقوق الإنسان سلسلة من أسباب الفقر، مثل الديون الخارجية، والعولمة، والافتقار إلى الحرية الاقتصادية، والافتقار إلى النمو الاقتصادي والتعليم والاكتظاظ السكاني وبناء الأسرة، والرق، والاكتظاظ السكاني:

if we want to reduce the number of poor people we have to know what makes them poor in the first place.

إذا كنا نريد الحد من عدد الفقراء، علينا معرفة ما يجعل منهم الفقراء في المقام الأول.

في مقالته الأخيرة حول ارتفاع أسعار المواد الغذائية تعمق أكثر وقال:

…..Poor people do indeed spend a large proportion of their income on food, which means that increases in prices have a direct effect on their financial situation and can even cause hunger. On the other hand, many poor people make their living in agriculture. Higher prices can mean higher incomes for them. The poor are, however, increasingly urban poor, and for them higher food prices are entirely bad news. So it’s not crazy to blame poverty on rising food prices. According to the World Bank, food prices have pushed 44 million people into poverty in 2010-11.

…..الفقراء ينفقون بالفعل نسبة كبيرة من دخلهم على الغذاء، مما يعني أن الزيادات في أسعار يكون لها تأثير مباشر على وضعهم المالي وحتى يمكن أن يسبب الجوع. من ناحية أخرى، العديد من الفقراء يكسبون رزقهم في الزراعة. يمكن ارتفاع الأسعار يعني ارتفاع الدخل بالنسبة لهم. ومع ذلك، الفقراء في المناطق الحضرية على نحو متزايد، وبالنسبة لهم فإن ارتفاع أسعار المواد الغذائية من الأخبار السيئة. لذلك ليس من الجنون إلقاء اللوم على الفقر لارتفاع أسعار المواد الغذائية. وفقا للبنك الدولي، دفعت أسعار المواد الغذائية 44 مليون شخص في براثن الفقر خلال 2010-2011.

عمالة الأطفال في البرازيل

عمالة الأطفال في البرازيل. المصدر موقع الأمم المتحدة

لا تزال البرازيل هي الدولة التي لديها تاريخ طويل مع الفقر، والتي أجبرت ما يقرب من 1.4 مليون طفل على العمل في عام 2012، وفقاً لأرقام رسمية صدرت في اليوم العالمي لمكافحة عمل الأطفال، 12 يونيو/ حزيران.

عمالة الأطفال في البرازيل هي ظاهرة ذات طابع بارز في الريف. وفقاً للدراسة، فإن غالبية هؤلاء الأطفال يعملون في المناطق الريفية، حيث يسود الفقر والمدارس قليلة ومتباعدة.

هناك 304415 طفل تتراوح أعمارهم بين 5-10 سنة (9.9٪) و755973 الأطفال ما بين 11-14 سنة (36.6٪)، في حين وعموما، هناك حوالي 1.4 مليون طفل برازيلي تتراوح أعمارهم بين 5 حتي 14 في سوق العمل.

In the case of children aged 11 to 14 years who live in families headed by women
without the presence of a husband, around 12.2 per cent work or are seeking employment. On the other hand, almost 15 per cent of children who live with couples are in the labour market.

في حالة الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و 14 عاماً الذين يعيشون في أسر التي ترأسها نساء دون وجود الزوج، 12.2 في المائة يعملون أو يبحثون عن عمل. من ناحية أخرى، ما يقرب من 15 في المائة من الأطفال الذين يعيشون مع أزواج في سوق العمل.

بينما هناك جدل دائر حول جهود الحكومة للتغلب على الفقر في البلاد، يجري تنفيذ تدابير جديدة للحد من الفقر، مثل مشاريع دوم تافورا وباولو فريري يستحق 56 مليون دولار أمريكي في تمويل من صندوق الأمم المتحدة الدولي للتنمية الزراعية.

“تم تسمية المشاريع على اسم البرازيليين الشهيرين، المربين والدعاة للفقراء، والنظر في المعرفة بوصفه الأداة المركزية للتغلب على الفقر”.

ابدأ المحادثة

الرجاء تسجيل الدخول »

شروط الاستخدام

  • جميع التعليقات تخضع للتدقيق. الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر تعليق مزعج.
  • الرجاء معاملة الآخرين باحترام. التعليقات التي تحوي تحريضاً على الكره، فواحش أو هجوم شخصي لن يتم نشرها.