كيف يمكن لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجرائم الإلكترونية لعام 2023 أن تشكل تهديدًا للمدافعين عن حقوق الإنسان والصحافيين المنفيينبقلم Guest Contributor ترجمة إندستري أرابيك11 فبراير - شباط 2025
أمريكا الاتينية: القوى العاملة في كواليس الذكاء الاصطناعيبقلم Distintas Latitudes ترجم المقالة إلى (en) Laura, Muzna Alnassri30 يناير - كانون الثاني 2025
أميركا اللاتينية: من الرابح ومن الخاسر بعد فوز ترامب؟بقلم Michel N. ترجمة رامي الهامس29 يناير - كانون الثاني 2025
في العاشر من يناير، تتجه الأنظار إلى فنزويلاالفنزويليون يتوقعون احتجاجات ضخمة هذا الأسبوعبقلم Estefanía Salazar ترجمة رامي الهامس13 يناير - كانون الثاني 2025
ماذا تخبرنا النقاشات الدائرة عبر الإنترنت عن نتائج الانتخابات في فنزويلانتناول في هذا المقال روايتين تساهمان في تشكيل المناخ السياسي الحالي في فنزويلا بعد شهر من الانتخابات الرئاسية لعام 2024بقلم Civic Media Observatory ترجمة رامي الهامس3 سبتمبر - أيلول 2024
صور الذكاء الاصطناعي وبث مباشر على إنستغرام لمقاومة قمع مادورو في فنزويلاجهود الصحفيون والناشطون للحفاظ على تدفق المعلومات في فنزويلابقلم Gabriela Mesones Rojo ترجمة رامي الهامس22 أغسطس - آب 2024
القمع بعد الانتخابات في فنزويلا: استهداف السلطات للمدافعين عن حقوق الإنسان والعاملين في المجال الإنسانيمنظمات غير حكومية فنزويلية تتحدث عن أكثر من ألف حالة اعتقال تعسفيبقلم Estefanía Salazar, Gabriela Mesones Rojo ترجم المقالة إلى (en) Melissa Vida, رامي الهامس21 أغسطس - آب 2024
فنزويلا بقيادة مادورو، الأخت المزعجة لليسار في أميركا اللاتينيةعزلة أكبر لمادورو في أميركا اللاتينيةبقلم Roberto Díaz ترجم المقالة إلى (en) Roberto Díaz, رامي الهامس18 أغسطس - آب 2024
عزيزي اليساري: توقف عن إخبار الفنزويليين بما يجب أن يفكروا بهإنها ليست قضية يمين ويسار سياسيبقلم Laura Vidal ترجمة رامي الهامس14 أغسطس - آب 2024
في خطوة تاريخية، تعاضد الفنزويليون لكشف تزوير مادورو الانتخابيالمواطنون ينشرون صور سجلات التصويتبقلم Gabriela Mesones Rojo, Estefanía Salazar ترجمة رامي الهامس5 أغسطس - آب 2024
الانتخابات الرئاسية في فنزويلا: ماذا يحدث؟يملك الفنزويليين والمجتمع الدولي أسئلة أكثر من أجوبة بشأن النتائجبقلم ProBox ترجم المقالة إلى (en) Rowan Glass, رامي الهامس2 أغسطس - آب 2024
منظمات المجتمع المدني تحت رحمة نتائج الانتخابات في فنزويلاحدت السلطات الوصول إلى المعلومات قبل الانتخابات الحاسمة بشدةبقلم IFEX, Laura Vidal ترجمة مريم حسن عبد السلام31 يوليو - تموز 2024
كيف تمول حكومة مادورو الدعاية والمعلومات المضللة في فنزويلاتستخدم الحكومة استراتيجيات مختلفة لنشر الدعاية على الشبكاتبقلم ProBox ترجم المقالة إلى (en) Ameya Nagarajan, رامي الهامس18 أبريل - نيسان 2024
الكواترو الفنزويلي: آلة السكان النازحين الموسيقيةرحلة حول العالم مع الكواترو الفنزويليبقلم Elías Haig ترجم المقالة إلى (en) Melissa Vida, محمد الجوهري21 ديسمبر - كانون الأول 2023
مع موقف فنزويلا بشأن إعادة ضم منطقة إيسيكويبو، تستعد غويانا “للسيناريو الأسوأ”يقول رئيس غويانا: خط الدفاع الأول هو الدبلوماسية دائمًابقلم Janine Mendes-Franco, Gabriela Mesones Rojo ترجمة رامي الهامس18 ديسمبر - كانون الأول 2023
مع تصويت فنزويلا على ضم إيسيكويبو، أصبح النزاع الحدودي مع غويانا أكثر توترًاالخلاف الحدودي بين فنزويلا وغويانا البريطانية مستمر حتى اليومبقلم Janine Mendes-Franco ترجمة رامي الهامس12 ديسمبر - كانون الأول 2023
ردود أفعال رؤساء أمريكا الجنوبية على الحرب بين إسرائيل وغزةاختلاف ردود فعل رؤساء المنطقة على الصراع القائمبقلم Connectas ترجم المقالة إلى (en) Melissa Vida, رامي الهامس28 أكتوبر - تشرين الأول 2023
غضب الرأي العام البرازيلي والفنزويلي بعد تأييد الرئيس البرازيلي لولا لنظام مادورو الفنزويلييقول لولا إن بقاء فنزويلا تحت حكم دكتاتوري "قصة مركبة"بقلم Melissa Vida, Fernanda Canofre, Gabriela Mesones Rojo ترجمة رامي الهامس17 سبتمبر - أيلول 2023