
“آلة بيع في مجمع تجاري لشراء إعجابات لصورك على إنستغرام.” – أليكسي كوفاليف، محرر الأصوات العالمية بالروسية. تصوير: فاسيلي سونكين.
تحظى اليابان منذ زمن طويل بسُمعة، سواءًا كانت تستحقها أم لا، بأنها موطن آلات البيع الغريبة والمضحكة، لكن المبهم هو كيف يرى اليابانيون آلات البيع في البلدان الأخرى؛ ما دفع أحد أعضاء نيفر ماتومي، وهو موقع تدوين ياباني رائج، لاستكشاف الأمر.
جمع فورتيكس مجموعة صور نشرها مستخدمون يابانيون على تويتر ونشرها تحت عنوان “آلات البيع التي أدهشت حتى اليابانيين أنفسهم” (日本人もびびる) ليحصد المنشور مئات آلاف المشاهدات حتى الآن.
روسيا تتصدر المجموعة
الصورة الأولى لآلة بيع رائعة (على الأقل من وجهة نظر يابانية) من هيتوكي ناكاغاوا، مدير مكتب أساهي شيمبون في فلاديفوستوك، وهي صحيفة يومية تحظى باحترام كبير. تبيع آلة البيع الموجودة في الصورة الكافيار فائق التكلفة:
ウラジオストクに帰るため、モスクワのシェレメチボ空港にいます。気づいたのですが、キャビアの自動販売機が。今日は品切れでしたが高いもので20000ルーブル。今のレートでも4万円以上。猫には食べられませんが、こんな高額品をここで買うかな pic.twitter.com/fqnMrRSd6z
— 中川仁樹 Hitoki NAKAGAWA (@HitokiNAKAGAWA) January 1, 2015
أنا في مطار شيريميتيفو الدولي في موسكو، في طريق عودتي إلى فلاديفوستوك، وأمامي الآن آلة بيع كافيار. رغم أنها بيعت جميعها اليوم إلا أنه يوجد نوع باهظ الثمن بقيمة 20 ألف روبل والذي يعادل حسب سعر صرف اليوم حوالي 40 ألف ين (حوالي 400 دولار أمريكي). بالرغم من أنني لن أطعمه حتى لِقِطَّة إلا أنني أتساءل إن كان سيبادر أي شخص هنا بشراء سلع فاخرة كهذه.
يبدو أن آلات بيع الكافيار تثير اهتمام العديد من مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي اليابانيين. هنا وجد شخص آخر آلة بيع تبيع منتجات أرخص قليلاً:
モスクワの空港でキャビアの自販機発見。1番安いので2000ルーブル、日本円で4000円。直径5~6センチの小さいやつ。
1番大きのは直径10センチくらい?値段は高すぎて忘れた(´Д` )買わずに撮影しただけw pic.twitter.com/MBO4YIW3QG
— 小越なつえ (@ogonatsu) September 25, 2016
آلة بيع كافيار في المطار في موسكو. أرخص الأنواع تُكلف 2000 روبل، حوالي 4000 ين (حوالي 40 دولاراً أمريكي). العلب صغيرة وقطرها 5-6 سم فقط. ما سعر العلبة الأكبر التي يبلغ قطرها حوالي 10 سم؟ لقد نسيت السعر، كانت باهظة للغاية.(´Д` )
لم أشتر أي شيء، فقط التقطت صورة.
لاحَظ أيضاً بعض المسافرين اليابانيين آلات بيع تبيع تذكارات روسية وطنية مبتذلة:
Sheremetyevoのヘヴィーユーザーの私がオススメするこの空港のスポット
「プーチン大統領のTシャツの自販機」 pic.twitter.com/LbtgMgZmm8— マルーン (@maroondqx) January 10, 2017
إنني كمستخدم دائم لمطار شيريميتيفو أقترح عليكم تجربة “آلة بيع قمصان الرئيس بوتين”
وعلق آخرون على عمليَّة بعض آلات البيع :
ロシア…24時間スーパーの自販機で使い捨てコンタクト売ってるの便利すぎますわ… pic.twitter.com/KC2ye8wX48
— kirin? (@kirin6273) April 20, 2017
يوجد في روسيا آلة بيع تبيع العدسات اللاصقة في الأسواق المركزية التي تعمل على مدار 24 ساعة…مفيدة للغاية!
وكانت أبرز آلات البيع بين الجميع آلة تبيع طعام الفضاء:
モスクワの空港で発見。宇宙食の自販機。「ボルシチ」、「肉とソバの実」、ドライフルーツのコンポート」などのチューブ入り宇宙食が400ルーブル(=約800円)でした。#ロシア #モスクワ #宇宙食 #ボルシチ pic.twitter.com/LveGhsPLWo
— miki karasawa (@mikikparis) April 3, 2017
اكتشفت هذه في المطار في موسكو. “آلة بيع طعام الفضاء” تبيع حساء بورش ولحم البقر وحساء الحنطة السوداء وكومبوت الفواكه المجففة وغيرها من الأطعمة التي تأتي في أنبوب كأطعمة الفضاء مقابل 400 روبل.
آلات بيع مميزة في بلدان أخرى
جمع منشور مدونة نيفر ماتومي أيضاً بعض التغريدات حول آلات البيع الأخرى التي وجدها المسافرون اليابانيون مثيرة للاهتمام، إحداها تبيع ليغو في ألمانيا:
LEGOの自販機だって!ドイツいいなぁ〜(*☻-☻*) pic.twitter.com/usigjHaq
— 恵美 (@aqua__aqua) January 25, 2013
آلة بيع ليغو! ألمانيا رائعة! (*☻-☻*)
وأخرى في إيطاليا تجعلك تتضور جوعاً:
イタリアにあるピザ自動販売機のピザ食べたい。
これは鬼アツ pic.twitter.com/GjnyLRvE4m— むんご (@ikaretamungo) March 21, 2016
هذه آلة بيع بيتزا في إيطاليا! أريد أن أتناول بيتزا الآن!
إحدى أكثر آلات البيع غرابة، التي لاحظ وجودها في الولايات المتحدة مستخدم تويتر ياباني، تبيع شيئاً لا يمكن شراؤه إلا من أماكن محددة في البلاد: الحشيش.
アメリカのシアトル市に設置された医療用マリファナを販売する自動販売機。お値段1ドルからhttp://t.co/EKIuSljKku pic.twitter.com/yORTjM3IRY
— さいたま (@saitamakita) February 19, 2015
آلة بيع ماريجوانا طبية في سياتل. تبدأ الأسعار من 1 دولار أمريكي
يمكنك إيجاد المزيد من آلات البيع حول العالم في نيفر ماتومي.