لقطة شاشة للمقال من المقابلة على موقع راديو براغ الدولي. المصدر: راديو براغ الدولي

في مقابلة مرتجلة، تحدث القسم الناطق باللغة الإسبانية في الإذاعة الوطنية التشيكية (راديو براغ الدولي) مع فيليب نوبل، مدير تحرير الأصوات العالمية، عن شغفه باللغات.

يتحدث نوبل في المقابلة عن كيفية تعلمه للغات، ويمضي قائلًا:

A mí no me gusta estudiar en sí los idiomas porque para mí la lengua es una cosa muy natural que no necesita trabajo porque te la encuentras en la calle, en la televisión y al jugar con otros niños. Yo cuando tenía entre diez y once años hablaba ya cinco o seis lenguas pero no las estudiaba en clase con los libros.

لا أحب دراسة اللغات في حد ذاتها لأن اللغة بالنسبة لي شيء طبيعي جدًا لا يحتاج لجهد؛ فأنت تجدها في الشارع، والتلفاز، وعند اللعب مع الأطفال الآخرين. عندما كان عمري بين العاشرة والحادية عشر، كنت أتحدث بالفعل خمس أو ست لغات دون أن أتعلمها في المدرسة من خلال الكتب.

كما يوضح أيضًا التواصل هو الهدف، وليس الإتقان، بالتالي لا بأس من ارتكاب بعض الأخطاء عند التحدث، كما يفعل هو عندما يتحدث باللغة الإسبانية.

يمكنك الاستماع إلى المقابلة والمقالات الإضافية على محطة الراديو هنا.