مترجمة أمريكية تدرّس أيضاً اللغة العربية لغير الناطقين بها. تحب المسلسلات السورية والأدب والأفلام. الرجاء عدم الاتصال بها بأية طريقة إلا إذا كان عندك سؤال أو تعليق أو استفسار جدي عن عملها. وكذلك لا ترحب بمن يتمنى طلب يدها للزواج عن طريق الإنترنت، وإذا فكرت أنها ستوافق على مثل تلك المبادرة فأنت مجنون.
آخر المقالات من سارة ستاندش
جنوب أفريقيا: البحث عن أرض مشتركة بعد الفصل العنصري
إن مواطني جنوب أفريقيا ليسوا مصابين بعمى الألوان، فقد عمّق الفصل العنصري الذي دام ما يزيد عن أربعين عاماً مفهوم العرق في عقول وقلوب المواطنين. وقد أتى فجر الديمقراطية عام 1994 بآمال عالية لإعادة ولادة المجتمع بشكل متساوّ يخلو من تحيز القوانين التمييزية التي حالت طويلاً بين الجنوب أفريقيين. ومع ذلك فبعد إلغاء تلك القوانين بستة عشر سنة يتّضح يوماً بعد يوم أن العرق ووصمات العار المرتبطة به ما زال يشكّل حاجزاً بين هؤلاء المواطنين وكذلك تحدياً لم ينجحوا في تجاوزه بعد. ولكن انطلاقاً من فضاء المدونات فيبدو أن الجنوب أفريقيين قد تعبوا من الكلمات التي تقسمهم ويتوقون لإيجاد الأرض المشتركة فيما بينهم.
الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: احتفالات لليوم العالمي ضد رهاب المثلية
يقع اليوم العالمي ضد رهاب المثلية والتحوّل الجنسي في 17 أيار / مايو هذه السنة، وعلى الرغم من أن الشذوذ الجنسي يعاقب قانوناً في جميع بلدان الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ما عدا إسرائيل، فتعددت المبادرات في هذه المنطقة بمناسبة ذلك اليوم، بما فيها مؤسسات بَنَت عملها على النجاحات التي حقّقتها في السنوات السابقة.
المغرب:المدوّن المعتقل سابقاً يروي قصته
قد يؤدي التدوين إلى الاعتقال في المغرب، وتعلّم المدوّن بشير حزام تلك الحقيقة بأصعب الطرق في كانون الأول/ديسمبر الماضي عندما اعتقلته السلطة بسبب كتابته عن الأحداث العنيفة التي هزّت بلدته التي غالباً ما تتمتع بالهدوء. يروي بشير قصته في المقابلة التالية.
الصين: أول رواية صينية على تويتر؟
أعلن ليان يو، وهو أستاذ ومدع عام سابق بات مدوناً مشهوراً ومعلقاً سياسياً في الصين عن طريق مدونته (بالصينية)، أنه سيبدأ هذا الشهر بنشر رواية معنونة ب2020على خدمة التدوين المصغّر تويتر. وحسب مدونته، ستستمرّ كتابة الرواية حتى عام 2020.
إيران: تقدم العسكرة الإسلامية الافتراضية
كثيراً ما تُرَوَّج شبكة الإنترنت على أساس كونها فضاء للحوار وللتبادل السلمي، غير أن في حالة إيران فقد تحوّل الصراع السياسي إلى حرب افتراضية تهيمن فيها الأسلحة التي تقيّد حرية التعبير.
سوريا: تجمع الشباب دعماً لمؤسسة الطيران العربية السورية
فرضت الولايات المتحدة سلسلةً من العقوبات التجارية والمالية على سوريا بدءاً من قانون محاسبة سوريا عام 2004، وتؤثر هذه العقوبات في حياة المواطنين السوريين اليومية في شتى المجالات. يحتج الشباب السوريون على تعطيل طائرات الشركة الوطنية بسبب الحظر على شراء قطع الغيار والطائرات التجارية الجديدة.
إيران: مدونان في خطر الموت
اُتُّهم المدوّنان مهرداد رحيمى وکوهیار گودرزی العضوان في "لجنة حقوق الإنسان" (فارسي) بإرادة شن "حرب على الله" وبكونهما "محارب" التي تعني عدواً لله في اللغة الفارسية، ويشبه هذان الاتهامان ما اُتهم به الرجلان اللذان أُعدما هذا الأسبوع في طهران.
الأردن: يحتفل المزقزقون ببلدهم
في مبادرة متبنية من مزقزقين عرب آخرين (مستخدمي خدمة تويتر، حيث أن كلمة تويتر تعني زقزقة حرفيا)، ابتدع وحافظ مستخدمون أردنيون لخدمة التدوين المصغر المحبوبة تويتر على وسم شباك يحتفل بأحسن خمسين أشياء يحبونها في بلدهم. تدرس ابتهال مهادين مظاهرة #top50jo عن كثب.
وفاة دبلوماسي تونسي في زلزال هاييتي
هادي عنابي دبلوماسي تونسي عمره 66 سنة كان ممثلاً خاصاً لأمين العام للأمم المتحدة في هاييتي ويُعتَقد أنه من بين من توفوا في الزلزال العنيف الذي ضرب هاييتي. يرثي المدونون التونسيون وفاته.
مصر: الحملة ضد الناشرين المستغلين
نفد صبر المدونة والكاتبة المصرية مروة رخا من التعامل مع دور النشر المصرية المستغلة فبادرت إلى إبراز أصوات كتّاب لم تتح لهم هذه الفرصة بعد. انظروا إلى مبادرة مروة رخا ومدى النجاح الذي بلغته لحد الآن.
باكستان: خطوة في الاتجاه الصحيح
سنّ المجلس الوطني الباكستاني الأسبوع الماضي قانوناً جديداً يمنع العنف المنزلي ويهدف إلى إيقافه عن طريق المحاكمات الجنائية السريعة بالإضافة إلى إجراءات أخرى لحماية النساء. يسجّل بعض المدونين أرائهم حول الموضوع.
المكسيك: الحملة من أجل حماية الأصوات
يخطّط مشروع "لنحمي أصواتنا" على حماية أصوات المواطنين المكسيكيين في الانتخابات في 5 تموز من "أعداء قديمة"، بما فيها العنف واستعمال الهاويات المزيّفة وتزوير الأصوات والإضرار على صناديق الأصوات علاوةً على عقوبات أخرى تحول دون انتخابات شفّافة، وسلاحه رسائل نصية وتويتر وشابكة الإنترنت.
إيران: نصوّت أو لا نصوّت؟
تتصدّر مسألة المشاركة في التصويت قائمة الأمور الشائكة في أية انتخابات رئاسية إيرانية، أي إذا كان واجباً على الناخبين أن يقاطعوا الانتخابات أم لا، وعلى رغم من الدعوة من قبل شتى جماعات المعارضة إلى مقاطعة الانتخابات الرئاسية [بالإنكليزية] في 12 حزيران \ يونيو، إلا أنه يبدو أن الجماعات المنادية بالمقاطعة ليس لها النفوذ نفسه الذي كانت عليه منذ أربعة أعوام. وعلى سبيل المثال تدعم الجماعة الطلابية القوية (تحكيم وحدت) المرشح مهدي كروبي الذي ينادي بالإصلاح وتدعو الجماعة فوق ذلك إلى التصويت من أجل التغيير على خلاف ما فعلت منذ أربعة أعوام.
هونغ كونغ والصين: تصميمات لقمصان احتجاجات 4 حزيران
يتظاهر أهل هونغ كونغ كل السنة في يوم الأحد الذي يسبق ذكرى أحداث الرابع من حزيران (أي مجزرة ساحة تيانانمن عام 1989) وهم ينادون بالعدالة، وفي هذه السنة تقع المتظاهرات بمناسبة الذكرى العشرين للأحداث على 31 آيار. وفوق ذلك ستشهد عشية عيد الرابع من حزيران مظاهرة صامتة بضوء الشموع تذكاراً...
إيران: التدوين ضد رهاب المثلية الجنسية
علّق بضعة مدوّنون إيرانيون بمناسبة "اليوم العالمي ضد رهاب المثلية" الذي وقع على 17 آيار معبّرين عن همومهم حول التمييز ضد المثليين في إيران.
