استهداف الرعاية الصحية في مناطق النزاع: مصادفة أم استراتيجية متبعة؟بقلم Walid El Houriترجمة جلوبال فويسز19 مايو - أيار 2025
الضغوط في مواجهة المبادئ: تسليم لبنان لعبد الرحمن القرضاوي إلى الإمارات يثير الغضببقلم Walid El Houriترجمة رامي الهامس28 يناير - كانون الثاني 2025
سقوط 500 قتيل في لبنان: جريمة حرب إسرائيلية جديدة تثير غضب العالمبقلم Walid El Houriترجمة Esraa Alhasan26 سبتمبر - أيلول 2024
هجوم إلكتروني واسع النطاق في لبنان يثير مخاوف شن هجمات إرهابية وحرب إلكترونيةبقلم Walid El Houriترجمة Mohamed Abo-Sahal20 سبتمبر - أيلول 2024
ما هي التحديات التي يواجهها اللاجئون السوريون للعودة إلى سوريا؟سوريا بعد الأسد تحتاج لمواطنيها الشباب لإعادة بناء البلادبقلم Rami Alhamesترجمة لينة لباد21 فبراير - شباط 2025
“قلبنا الذي احترق”: إسرائيل تمحو قرون من التراث بجنوب لبنانفي غضون ساعات، الغارات الجوية الإسرائيلية تدمر سوق النبطية التاريخي وشجرة ملولة المعمرةبقلم Walid El Houriترجمة Esraa Alhasan28 ديسمبر - كانون الأول 2024
هل يُجر لبنان إلى حرب شاملة مع إسرائيل؟ماذا يحدد قرار حزب الله لتوسيع الحرب إلى لبنان؟بقلم Raseef22ترجمة مها الغنيمي19 يونيو - حزيران 2024
بعد توقيف نور حجار: هل حرية الكوميديا في لبنان بخطر؟تم القبض على الحجار بسبب نكات حول الجيش والإسلامبقلم SMEXترجمة رامي الهامس12 سبتمبر - أيلول 2023
“هذه الحياة العربية”: استكشاف شخصي للجيل العربي “الصامت”مذكرات تغوص في السنوات الخمسين الأخيرة من تاريخ الشرق الأوسطبقلم Mariam A.ترجمة إندستري أرابيك8 مارس - آذار 2023
نداء اليوم الدولي للمهاجرين: أوقفوا العمل الجبري وأعيدوا للعمال حرية تصرفهممن الضروري المصادقة على معايير عالمية تتعلق بالهجرة بقلم Ambika Tandon, Francisca Ankrah, Tsigereda Brihanu, Sandigan Kuwaitترجمة إندستري أرابيك17 يناير - كانون الثاني 2023
بعد مرور عامين جراء انفجار مرفأ بيروت، الجرحى السوريون غارقون في الديون الطبيةما يزيد عن 6500 شخص أُصيب في الانفجار، بما فيهم سوريونبقلم Syria Untoldترجمة أمل سعيد25 أغسطس - آب 2022
سقوط آل أرسلان: كيف أطاح الوافد السياسي اللبناني الجديد بالسلالة الجديدةدفعت احتجاجات 17 أكتوبر نواب جدد لشغل مقاعد سياسيين مخضرمينبقلم Omar Boutineترجمة هناء عبد الملاك يعقوب18 يونيو - حزيران 2022
بيروت: طعم الأزمة عبر فنجان قهوة نظراً لتدهور الاقتصاد، أصبحت زيارات سكان بيروت لشارع الحمرا نادرةبقلم Omar Boutineترجمة أسماء خليفة20 مايو - أيار 2022
اليوم العالمي للمرأة، لنقف معًا ضد العنفيوم واحد لتكريم المرأة ليس كافيًابقلم Upasana Ranaترجمة محمد غريب كرد, رامي الهامس10 مارس - آذار 2022
قرن من إتيل عدنان: جبل يخلّف وراءه جبالاًنشأت عدنان في منزل متعدد الأديان والأعراق وتبنت هويات شتّىبقلم Raseef22ترجمة إدريس أمجيش15 ديسمبر - كانون الأول 2021
صانعو المحتوى العرب يستخدمون مواقع التواصل الاجتماعي للحديث عن الجنس والحياة الجنسية والصحة الإنجابيةبدائل للمناهج التعليمية الجنسية في المدارس بعيدة المنالبقلم Mira Nabulsiترجمة إندستري أرابيك24 أغسطس - آب 2021
تهديدات بالاغتصاب عبر الإنترنت تربط ناشطة لبنانية بآلاف المعنفات307% زيادة شكاوى "الابتزاز الجنسي" عبر الإنترنت في لبنان لعام 2020بقلم CIVICUSترجمة إندستري أرابيك18 مارس - آذار 2021
حرب المعلومات: ساحات معارك أخرى لكوفيد-19 في الشرق الأوسطترعى الدولة الأخبار والدعاية المزيفة عبر الإنترنتبقلم Saoussen Ben Cheikhترجمة أسماء طه, رامي الهامس28 يناير - كانون الثاني 2021
العاملات المنزليات النيجيريات في بيروت: من الإساءة إلى الإصابة بوباء كوفيد-19 فالتشرّدهؤلاء النساء معرّضات للاعتقال والسجن عند وصولهن إلى المطاربقلم Nwachukwu Egbunikeترجمة إندستري أرابيك9 سبتمبر - أيلول 2020