استهداف الرعاية الصحية في مناطق النزاع: مصادفة أم استراتيجية متبعة؟بقلم Walid El Houriترجمة جلوبال فويسز19 مايو - أيار 2025
سوريا بعد الأسد: تفاقم العنف الطائفي وصراع محموم على رسم ملامح المستقبلبقلم Guest Contributorترجمة غيث محفوض14 أبريل - نيسان 2025
سقوط الرموز: إسقاط أكبر تمثال لحافظ الأسد في سوريابقلم Rami Alhamesترجمة إندستري أرابيك25 فبراير - شباط 2025
قصة رغيد الططري: 43 عامًا في سجون سوريا لرفضه قصف مدينة حماةبقلم Rami Alhamesترجمة رامي الهامس14 يناير - كانون الثاني 2025
“آمل أن لا تستخدم في الأسلحة”: كيفية توجيه عمال البيانات السوريون الذكاء الاصطناعييتمتع العاملون على البيانات بأفضلية فريدة تمكنهم أن من لعب دور حاسم في التحديد المبكر للقضايا الأخلاقيةبقلم UntoldMagترجمة أمل سعيد19 مارس - آذار 2025
ما هي التحديات التي يواجهها اللاجئون السوريون للعودة إلى سوريا؟سوريا بعد الأسد تحتاج لمواطنيها الشباب لإعادة بناء البلادبقلم Rami Alhamesترجمة لينة لباد21 فبراير - شباط 2025
داخل جدران صيدنايا: قصص البقاء والتعذيب في السجن السوري الشهيرسجن صيدنايا مكان لمعاناة لا يمكن تصورها، لكن قصص النجاة والصمود لا تقل قوة عن الأهوال التي حدثت داخل جدرانهبقلم Rami Alhamesترجمة Rahma Alattar - رحمة العطار28 يناير - كانون الثاني 2025
أخيرًا، مستقبل من الأمل بعد 54 عام من حكم السلالة الاستبدادية في سوريادعونا نحول آلامنا إلى غاية وأملنا إلى عملبقلم Rami Alhamesترجمة رامي الهامس25 ديسمبر - كانون الأول 2024
صيدنايا: في سوريا إرث من الألم يبحث عن تطهير مشرفصيدنايا مدينة تاريخية ذات تراث غني وإرث من الانسجام بين أهلهابقلم Rami Alhamesترجمة رامي الهامس17 ديسمبر - كانون الأول 2024
حفل الألعاب البارالمبية في سوريا يواجه ردود فعل عنيفة وإلغاء مع اتهامات بالوثنيةإلغاء حفل الألعاب البارالمبية في سوريا وسط اتهامات بالوثنيةبقلم Rami Alhamesترجمة رامي الهامس12 سبتمبر - أيلول 2024
محنة الصحفيين الأكراد في نضالهم من أجل حرية التعبيريواجه الصحفيون الأكراد، عديمي الجنسية، القمع والرقابة وتهديدات الأخرىبقلم Tara Azizترجمة ميساء مطهر6 يوليو - تموز 2023
توجيه الجامعة العربية ضربة موجعة لملف حقوق الإنسان في تطبيعها مع الأسد التطبيع مع الأسد يثير مخاوف حول مستقبل سوريا والسوريينبقلم Mariam A., مجلة بيننا Baynana18 مايو - أيار 2023
لقطات من شهر رمضان: لحظات روحية ومجتمعيةصور من رمضان من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيابقلم Mariam A.ترجمة إندستري أرابيك24 أبريل - نيسان 2023
مرحلة ما بعد الزلزال في سوريا، وخذلان الأمم المتحدةنقص المساعدات لشمال غرب سوريا في ظل مناخ سياسي معقدبقلم مجلة بيننا Baynana13 مارس - آذار 2023
سوريا: الفرار من الموت إلى الموتيواجه السوريون الموت مجددا إثر الزلزال المدمربقلم أيهم الساطي Ayham Al Sati28 فبراير - شباط 2023
اكتشاف نوع جديد من الخفافيش في ترينيداد وتوباغو في اليوم العالمي للأرض"إنه خفاش نادر جدًا [...] وهو اكتشاف مثير حقًا!"بقلم Janine Mendes-Francoترجمة Sophie Vandenberghe, Farah Semsemieh - فرح سمسمية26 أكتوبر - تشرين الأول 2022
الملكة اليزابيث الثانية عبر الموشور العربيرمزت الملكة إلى النظام العالمي الاستعماري الآفلبقلم Nasser Rabbatترجمة منة عادل5 أكتوبر - تشرين الأول 2022
سمر حداد من سوريا: “الكتب حرية والقراءة تحررنا.”ورثت عملًا عريقًا لكن ما من وريثٍ لها.بقلم Syria Untoldترجمة Zahraa Haj Najeeb19 يوليو - تموز 2022