أغلق

تبرع اليوم لدعم استمرار الأصوات العالمية!

يعمل مجتمعنا العالمي المكون من المتطوعين بجد بصورة يومية لنشر الأخبار التي لا يتم تغطيتها بشكل كاف، ولكن لا يمكننا القيام بذلك دون مساعدة. ادعم محررينا وموقعنا وحملاتنا عبر التبرع للأصوات العالمية!

تبرع الآن

هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

النمس يسعى لتسلق أعلى 14 قمة في وقت قياسي

نيرمال بورجا المشهور بنمس وهو في مهمة تسلق 14 قمة جبلية يزيد ارتفاعها عن 8.000 متر في سبعة أشهر. والصورة من صفحته على فيسبوك المسماة “بروجكت بوسيبل”. تم النشر بعد الحصول على الموافقة.

نيرمال بورجا المشهور بنمس في مهمة لتسلق “قمم الثمانية آلاف” (يبلغ عددها 14 جبلاً بارتفاع يزيد عن 8000 م) خلال سبعة أشهر لتحطيم الرقم القياسي.

بحكم أنه ابن جندي متقاعد من جنود جوركا، فقد التحق بفرقة الجوركاس وخدم في القوات الخاصة البريطانية ثم دخل مجال تسلق الجبال بعد تركه الخدمة العسكرية. تسلق مؤخرًا ستة من أعلى القمم في مدة تقل عن أربعة أسابيع.

على الرغم من كثرة المتسلقين الذين يدفعون أموالًا طائلة ويصطفون للصعود لقمة إيفرست، وهو الأمر الذي توثقه الصورة الشهيرة التي التقطها نمس وهو يصعد إلى أعلى ارتفاع في العالم، يعاني نمس للحصول على التمويل الكافي للشروع في المرحلة الثانية من مشروعه “بروجكت بوسيبل (التحدي الممكن)”.

إلتقى سانجيب شودري من الأصوات العالمية بنمس وتحدث معه حول الدافع لدخوله تحدي التسلق السريع:

الأصوات العالمية: ما الذي ألهمك فكرة “التحدي  الممكن”؟ أخبرنا عن طبيعة مشروعك؟

Nirmal Purja (NP): There are only 14 mountains on earth higher than 8,000m (Eight-thousander) and they are all located in the Himalayas. The current world record for one individual climbing all 14 peaks is nearly 8 years. I aim to climb all 14 peaks in just 7 months. For me, this project is about pushing myself to see what is possible within human endurance. How far can humans go, can we go beyond what others think is possible?

نيرمال بورجا: ينحصر عدد الجبال التى يبلغ ارتفاعها عن الأرض أكثر من 8.000 متر في 14 جبلاً( قمم الثمانية آلاف) ويقع جميعها في منطقة الهيمالايا. يبلغ الرقم القياسي العالمي الحالي للوقت المستغرق لتسلق جميع القمم الأربع عشر إلى ما يقرب من 8 سنوات. أما أنا فأهدف إلى تسلقها جميعها في مدة لا تتعدى سبعة أشهر وهذا التحدي هو ما يدفعني لمعرفة ما يمكن أن تحققه الطاقة البشرية، وإلى أي مدى يستطيع الإنسان البلوغ، فهل يمكن تجاوز ما نعتقد بأنه ممكن.

 

الأصوات العالمية: أنجزت مؤخرًا صعود ست قمم في أربعة أسابيع. أيهما كان الأصعب في صعوده ولماذا؟

NP: Without doubt that would be Dhaulagiri due to the weather. We were climbing in winds in excess of 70-75 mph. We could only climb when the wind speed decreased for a bit and when it went up again we would embrace because we couldn’t move and if we did, we would have blown away.

بورجا: بلا شك دهاولاجيري كان الأصعب بسبب طبيعة الطقس فقد كنا نتسلق وسرعة الرياح تزيد عن 70-75 ميل في الساعة، ولم نستطع التسلق إلا عند انخفاض سرعة الرياح لفترة وجيزة، وعند زيادة السرعة مرة أخرى كنا نمكث لعدم قدرتنا على الحركة فإذا تحركنا قد تعصف بنا بعيدًا.

الأصوات العالمية: يقول الكثيرون أنه عند تخطي عتبة كامب فور في إيفرست وقمم الثمانية آلاف الأخرى لا يهتم أحد بزملائه من المتسلقين فالهواء طلق والرياح تعصف بقوة ودرجة الحرارة قارسة. ماذا ستفعل إذا طلب منك شخصًا المساعدة وأنت في دربك للصعود للقمة؟

NP: What would I do or what did I do? In 2016, during the descent from summiting Everest, I rescued a female climber who had been left for dead just below the Balcony at 8,380 m. I brought her down on my own and handed her care over to the Everest Air Rescue Team at the South Col. I would do the same every time.

ماذا سأفعل أم تقصد ماذا فعلت سابقًأ؟ في 2016 أثناء نزولي من قمة إيفرست أنقذت متسلقة كانت تشارف الموت تحت عتبة “بالكوني” بارتفاع 8,380 م. حملتها بنفسى وسلمتها لفريق الإنقاذ الجوي لإيفرست في جنوب . وسأعيد الكرة حيثما تطلب الأمر.

الأصوات العالمية: بما أنك تسلقت الجبال في وقت سابق هل هناك اختلاف عند تسلقك للقمم بين ما سبق والآن؟ هل لاحظت أي تأثيرات ملموسة في التغيير المناخي للجبال؟

NP: I have climbed some of those phase mountains before and I did see changes. A lot less snow, glacier melting. It is a pretty stark and obvious change. We had to carry water where we previously melted snow.

صعدت إلى بعض المستويات من تلك الجبال قبل، وبالفعل وجت تغييرات. فإلى حد كبير قل الثلج وذاب الجليد فالتغيير جذري وواضح وضوح الشمس. فقد أصبح نضطر لحمل المساه في حين كنا نذيبها من الثلج حولنا.

الأصوات العالمية: ما خطتك التالية وما هي القمم التي تخطط لتسلقها؟ وما الوضع المالي للتمويل؟ وما يبقيك على ذلك الدافع؟

NP: Phase two is delayed for around two more weeks while I get funding and I am currently £150k short. I am motivated as much now as I have ever been, my mind is still positive. I get so much inspiration and motivation from my followers on Instagram and Twitter that drives me.

تأجلت المرحلة الثانية لما يقرب أسبوعين آخرين لحين حصولي على تمويل. حاليًا ينقصني 150 ألف جنيه، لكني متحفز كثيرًا مقارنة بأي وقت آخر ولدي طاقة إيجابية. فمتابعيني على الإنستجرام وتويتر يشجعونني ويمدونني كثيرًا بالأمل والدافع.

الأصوات العالمية: ما الفائدة التي ستجنيها عليك بعد إنجازك لتحديك وما هي خططك المستقبلية؟

NP: For now, I am 100% focused on Project Possible. After — who knows? All I know is I want to continue raising money for the charities I am working with.

الآن أصب تركيزي الكامل على مشروع التحدي الممكن — من يدري ما يحدث بعد ذلك؟ كل ما أعرفه هو رغبتي في الاستمرار بكسب المال من أجل الجمعيات الخيرية التي أتعامل معها.

الأصوات العالمية: وصلنا إلى آخر حديثنا، وإنه  ليس باليسير لأي إنسان عادي الصعود للقمم التي تزيد عن 8 آلاف متر، ما هو السر وراء التمكن من صعود الجبال؟ هل هي جينات خاصة أم هل هو التدريب أم قوة الإرادة؟ وما نصيحتك للمتسلق الطموح؟

NP: You need to have both physical and mental endurance to climb any mountain, especially eight-thousanders. I believe I have a good physiology developed from being born and raised at high altitudes. I also have the mental approach from my years in the Special Forces. This combination gives me a unique skill set. Take your time, climb 5000, 6000, 7000 meter peaks, learn how your body reacts to altitude. Take it slow, build your experience and enjoy the journey. Don’t rush for an 8000 meter peak.

يجب أن تكون لديك القدرة البدنية والعقلية لتسلق أي جبل خاصة  الجبال التي ترتفع عن 8 آلاف، وأعتقد بأنني أحظى ببنية جيدة اكتسبتها منذ مولدي وشحذتها بتسلقي. كما أنني أتمتع بنهجٍ فكريٍ اكتسبته من خبرتي لسنوات في القوات الخاصة، وهذه التوليفة أكسبتني مهارة فريدة من نوعها. لذلك خذ وقتك وتسلق  قمم بارتفاع 5000 م و6000 م و7000م وتعلم كيفية تكيف جسمك مع الارتفاعات. تمهل وابن خبرتك وتمتع بالرحلة فلا تهرع للوصول لذروة 80000 متر.

1 تعليق

  • انت من احلي صحف الكون ولكن بانني معلمه متقاعده ما راح اقدر اتبرع بالمال ولكن اذا اردتم اتبرع باحكي قصة حياتي وكفاحي الشخصي وشكرا لكم من اعماق قلبي

شارك النقاش

الرجاء تسجيل الدخول »

شروط الاستخدام

  • جميع التعليقات تخضع للتدقيق. الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر تعليق مزعج.
  • الرجاء معاملة الآخرين باحترام. التعليقات التي تحوي تحريضاً على الكره، فواحش أو هجوم شخصي لن يتم نشرها.

اشترك بتحديثات القائمة البريدية للأصوات العالمية
* = required field

لا أريد الإشتراك، أرسلني للموقع