“من الصعب الشعور بالحياد”… كيف غطى الإعلام النيبالي احتجاجات الجيل زد؟بقلم Nepali Timesترجمة Rahma Alattar - رحمة العطار6 أكتوبر - تشرين الأول 2025
“أبناء المحسوبية”: كيف أشعل الجيل زد في نيبال ثورة ضد فساد آبائهم؟بقلم Benju Lwagunترجمة محمد الجوهري10 سبتمبر - أيلول 2025
فيضانات كاتماندو تكشف عن أزمة قمامة متفاقمةبقلم Nepali Timesترجمة أمل سعيد11 نوفمبر - تشرين الثاني 2024
الإعلان عن مؤتمر الأصوات العالمية 2024: انضم إلينا في كاتماندو، نيبال، يومي 6 و7 ديسمبر!بقلم Georgia Popplewellترجمة رامي الهامس8 أكتوبر - تشرين الأول 2024
اختفاء الديمقراطية الرقمية ليس مجرد مشكلة تقنية، بل نهاية لسلطة الشعوبحين يفصل المجتمع المدني خارج الإنترنت، لا نفقد أصواتنا فقط، بل نفقد تاريخنا وذاكرتنا وقدرتنا على المقاومة والأملبقلم Muhammed Bello Buhariترجمة محمد الجوهري23 أغسطس - آب 2025
صناعة أفلام وثائقية لجمهور مختار: مقابلة مع المخرج النيبالي راجان كاثيتمن أجل بث فيلم وثائقي على التلفزيون النيبالي، غالبًا ما يحتاج صناع الأفلام إلى دقع وقت البثبقلم Filip Noubelترجمة رامي الهامس23 سبتمبر - أيلول 2024
حيوات على المحك في جبال الهيمالاياكشف فيضان نهر التيم عن مخاطر مناخية في جبال الهيمالايا، والحاجة للاستعدادبقلم Nepali Timesترجمة رامي الهامس30 أغسطس - آب 2024
لهيب جنوب آسيا: موجة حر وأجواء قاسية بسبب أزمة المناخاندلاع حرائق الغابات وسط درجات الحرارة الشديدة والظروف الجافةبقلم Rezwanترجمة Muzna Alnassri23 مايو - أيار 2024
توطيد نيبال في مشهد الأدب العالمي: مقابلة مع المترجم جايانت شارما"الترجمة وسيلةٌ فعّالة لمشاركة التاريخ والثقافة".بقلم Sangita Swechchaترجمة Zahraa Haj Najeeb27 فبراير - شباط 2024
أزمة المناخ تدمر حياة الرعاة في جبال الهيمالايارعاة نيبال يتركون مهنة أجدادهم بسبب تغير المناخبقلم Nepali Timesترجمة رامي الهامس25 فبراير - شباط 2024
مع مواكبة قرى نيبال العصر، أوشك فن الموخا على الاختفاءترث النساء هذه المعرفة من أمهاتهنّ وجداتهنّ.بقلم Sanjib Chaudharyترجمة Zahraa Haj Najeeb6 ديسمبر - كانون الأول 2023
مهمة إنقاذ طيور كركي ساروس في نيبالتراجع أعداد الكركي المقدسة جراء تدمير التحضر لموائلها في لومبينيبقلم Nepali Timesترجمة أمل سعيد26 سبتمبر - أيلول 2023
ذوبان الجليد في الهيمالايا أسرع من المتوقعستفقد الجبال 80% من ثلوجها وجليدها خلال هذا العقدبقلم Nepali Timesترجمة أمل سعيد21 يوليو - تموز 2023
إنهاء الاستعمار الروسي وأوراسيا: إرث الإمبراطورية؟ مخاطر وفرص دولة تتارستانكي تكون حقًا متحررًا، يجب إنهاء استعمار الأقليات كليًابقلم Daria Dergacheva, Guest Contributorترجمة دينا عصام21 يونيو - حزيران 2023
مهمة مواطن نيبالي في تسجيل كل السحلبيات الموجودة في النيبالحدد "راكوتي" اثنتي عشر فصيلة جديدة من السحلبياتبقلم Sanjib Chaudharyترجمة Monserrat Riquelme Alvarez, نصيرة بلامين3 يونيو - حزيران 2023
الثقافة وحماية البيئة في أول محمية للطيور في النيبالمنطقة البحيرة مهمة ثقافيًا بالنسبة للسكان الأصليينبقلم Sanjib Chaudharyترجمة أمل سعيد25 مايو - أيار 2023
قوة الأرز والعدس في النيبالما طبق الأرز الذي لا يستغني عنه النيباليون؟بقلم Nepali Timesترجمة أمل سعيد25 أبريل - نيسان 2023
ما الذي يتطلبه إحياء لغة مُحتضرة؟إحياء اللغة الكوسوندية المنفصلة عن النيبالبقلم Sanjib Chaudharyترجمة أمل سعيد12 أبريل - نيسان 2023
من عامل نيبالي مهاجر سابقًا إلى رجل أعمال يُصنع الملابس من أقمشة مختلفةمثابرة كريشنا راج تيميلسينا غيرت حياتهبقلم Nepali Timesترجمة Farah Semsemieh - فرح سمسمية25 فبراير - شباط 2023