فيضانات كاتماندو تكشف عن أزمة قمامة متفاقمةبقلم Nepali Times ترجمة أمل سعيد11 نوفمبر - تشرين الثاني 2024
الإعلان عن مؤتمر الأصوات العالمية 2024: انضم إلينا في كاتماندو، نيبال، يومي 6 و7 ديسمبر!بقلم Georgia Popplewell ترجمة رامي الهامس8 أكتوبر - تشرين الأول 2024
صناعة أفلام وثائقية لجمهور مختار: مقابلة مع المخرج النيبالي راجان كاثيتبقلم Filip Noubel ترجمة رامي الهامس23 سبتمبر - أيلول 2024
لهيب جنوب آسيا: موجة حر وأجواء قاسية بسبب أزمة المناخبقلم Rezwan ترجمة Muzna Alnassri23 مايو - أيار 2024
حيوات على المحك في جبال الهيمالاياكشف فيضان نهر التيم عن مخاطر مناخية في جبال الهيمالايا، والحاجة للاستعدادبقلم Nepali Times ترجمة رامي الهامس30 أغسطس - آب 2024
توطيد نيبال في مشهد الأدب العالمي: مقابلة مع المترجم جايانت شارما"الترجمة وسيلةٌ فعّالة لمشاركة التاريخ والثقافة".بقلم Sangita Swechcha ترجمة Zahraa Haj Najeeb27 فبراير - شباط 2024
أزمة المناخ تدمر حياة الرعاة في جبال الهيمالايارعاة نيبال يتركون مهنة أجدادهم بسبب تغير المناخبقلم Nepali Times ترجمة رامي الهامس25 فبراير - شباط 2024
مع مواكبة قرى نيبال العصر، أوشك فن الموخا على الاختفاءترث النساء هذه المعرفة من أمهاتهنّ وجداتهنّ.بقلم Sanjib Chaudhary ترجمة Zahraa Haj Najeeb6 ديسمبر - كانون الأول 2023
مهمة إنقاذ طيور كركي ساروس في نيبالتراجع أعداد الكركي المقدسة جراء تدمير التحضر لموائلها في لومبينيبقلم Nepali Times ترجمة أمل سعيد26 سبتمبر - أيلول 2023
ذوبان الجليد في الهيمالايا أسرع من المتوقعستفقد الجبال 80% من ثلوجها وجليدها خلال هذا العقدبقلم Nepali Times ترجمة أمل سعيد21 يوليو - تموز 2023
إنهاء الاستعمار الروسي وأوراسيا: إرث الإمبراطورية؟ مخاطر وفرص دولة تتارستانكي تكون حقًا متحررًا، يجب إنهاء استعمار الأقليات كليًابقلم Daria Dergacheva, Guest Contributor ترجمة دينا عصام21 يونيو - حزيران 2023
مهمة مواطن نيبالي في تسجيل كل السحلبيات الموجودة في النيبالحدد "راكوتي" اثنتي عشر فصيلة جديدة من السحلبياتبقلم Sanjib Chaudhary ترجم المقالة إلى (es) Monserrat Riquelme Alvarez, نصيرة بلامين3 يونيو - حزيران 2023
الثقافة وحماية البيئة في أول محمية للطيور في النيبالمنطقة البحيرة مهمة ثقافيًا بالنسبة للسكان الأصليينبقلم Sanjib Chaudhary ترجمة أمل سعيد25 مايو - أيار 2023
قوة الأرز والعدس في النيبالما طبق الأرز الذي لا يستغني عنه النيباليون؟بقلم Nepali Times ترجمة أمل سعيد25 أبريل - نيسان 2023
ما الذي يتطلبه إحياء لغة مُحتضرة؟إحياء اللغة الكوسوندية المنفصلة عن النيبالبقلم Sanjib Chaudhary ترجمة أمل سعيد12 أبريل - نيسان 2023
من عامل نيبالي مهاجر سابقًا إلى رجل أعمال يُصنع الملابس من أقمشة مختلفةمثابرة كريشنا راج تيميلسينا غيرت حياتهبقلم Nepali Times ترجمة Farah Semsemieh - فرح سمسمية25 فبراير - شباط 2023
آخر معالجو الثارو التقليديين في نيبالسيختفي النظام الطبي التقليدي قريبًا لا محالةبقلم Sanjib Chaudhary ترجمة كريمة بن كريد24 فبراير - شباط 2023
تحيّة لتشارلز نوريس براون وحبّه لنيبال والنمور والحفاظ على البيئةكان عالم الأنثروبولوجيا الراحل باحثًا، وفنانًا، ناشطًا في مجال البيئةبقلم Sanjib Chaudhary ترجمة Zahraa Haj Najeeb8 فبراير - شباط 2023
قد لا ينمو المال على الأشجار، لكنه ينمو في أحراش نيباليُستخدم لحاء الأحراش المُصدر من النيبال في صناعة الين اليابانيبقلم Nepali Times ترجمة أمل سعيد31 يناير - كانون الثاني 2023