أغلق

تبرع اليوم لدعم استمرار الأصوات العالمية!

يعمل مجتمعنا العالمي المكون من المتطوعين بجد بصورة يومية لنشر الأخبار التي لا يتم تغطيتها بشكل كاف، ولكن لا يمكننا القيام بذلك دون مساعدة. ادعم محررينا وموقعنا وحملاتنا عبر التبرع للأصوات العالمية!

تبرع الآن

هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

بكالوريوس إقتصاد
حصلتُ على شهادتين في تكنولوجيا المعلومات
وأخيراً وليس آخراً شهادة ترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية وبالعكس، لكن أهوى الترجمة من الإنجليزية إلى العربية

البريد الالكتروني شرباتي نوال

آخر المقالات من شرباتي نوال

21 أبريل - نيسان 2018

لا يزالُ بعض الأطباء المتمرسين والمولودين بالخارج غير قادرين على ممارسة مهنة الطب في الولايات المتحدة الأمريكية

هناك عشرات الآلاف من الأطباء المدربين في الخارج الذين يمكنهم المساعدة في التخفيف من حدة النقص في الولايات المتحدة الأمريكية، لكن لا يُسمح للعديد منهم العمل.

2 أبريل - نيسان 2018

كيف تُدرَّس”الضمائر” في اللغة الإنجليزية حول العالم؟

على مستوى العالم، هناك ما يقارب المليار شخص ممن يتعلمون اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية (EFL)، ويتعرّف معظمهم على الضمائر المشيرة للجنس كنوعين في الدروس الأولى.

21 ديسمبر - كانون الأول 2017

في مصر، لا يزالُ كل من التحرش الجنسي وزواج الأطفال يزعجُ الدولة

"يعتبر التحرش الجنسي مشكلة كبيرة في مصر. تظهرُ الدراسات بأن الغالبية العظمى من النساء قد تعرضن له. ولقد تأصلت المشكلة بعمق."

9 نوفمبر - تشرين الثاني 2017

تحتدمُ المعركة بشأن التعليم في أفغانستان منذ عقود طويلة، ولا تزالُ تزداد سخونة حتى الآن

"التعليم مثل الترياق بالنسبة إلى حركة طالبان: التعليم بمثابة تحرير العقول من أقفاص التطرف والتعصب"

19 أكتوبر - تشرين الأول 2017

إجراء الأبحاث الطبية في أفريقيا: الفرص والمفاهيم الخاطئة

"نظرًا إلى تاريخ تمويل المساعدات، فإنه يتمُ دعم كل دولار يصرفُ بدولار آخر لضمان الحد من الاحتيال".

7 أكتوبر - تشرين الأول 2016

مزرعة للقهوة تحاول المساعدة لحلّ مشكلة سرطان عنق الرحم في نيكاراغوا

لدى نيكاراغوا أعلى معدل وفيات نتيجة سرطان عنق الرحم في الأمريكيتين، وعلى النساء مواجهة الضغوط الاجتماعية حتى للحصول على العلاج.

23 يوليو - تموز 2016

كارثة الاتجار بالبشر تصل إلى جمهورية ترينيداد وتوباغو

في تقرير جديد، أُعتبرت دولة ترينيداد وتوباغو "كبلد الوجهة الأخيرة والعبور والمصدر الرئيسي بالنسبة إلى البالغين والأطفال الذين يتعرضون للاتجار بالجنس والعمل القسري".

17 يوليو - تموز 2016

حَثْ السنغافوريين على تناول كميات أقل من الأرز بينما تزداد المخاوف حول علاقته بمرض السكري

هل يشكل تناول الأرز خطرًا أكبر من استهلاك السكر؟ يناقش السنغافوريون هذا السؤال بالذات.

5 يونيو - حزيران 2016

احتجاج البورتوريكيين ضد مقترح مجلس الرقابة المالي الأمريكي

أشارت بعض اللافتات في المسيرة إلى "قلقون على مستقبلنا" و "مجلس الرقابة المالي والعبودية الاستعمارية".

13 مايو - أيار 2016

في عودة للتقاليد القديمة، نساء أميركا اللاتينية يخترن طب النساء والتوليد الطبيعي

تدمج النساء الأساليب القديمة للعناية بأنفسهن مع حياتهن في العصر الحديث. الفكرة هنا ليست التخلي عن الكادر الطبي بقدر ما هي معرفة وإدراك لكل الخيارات المتاحة.

26 ديسمبر - كانون الأول 2015

هل يوجد هناك حقًا ما يسمى “القيم الأوروبية”؟

"لا يمكن حل التحديات الناجمة عن هذا التدفق من قبل هؤلاء الناس الذين يبحثون عن السلام والسعادة في أوروبا بالموارد المالية فقط."

29 نوفمبر - تشرين الثاني 2015

تظاهر الآلاف ضد العنف على أساس الجنس في إسبانيا

حتى في لحظة مثل هذه، وبعد الدعم الجماهيري. وبعد أيام فقط من الاحتجاج الحاشد للحركة النسوية فإن احصائيات الجريمة آخذة في الارتفاع مرة أخرى.

5 نوفمبر - تشرين الثاني 2015

كيف تُعزز وسائل التواصل الاجتماعي حب الصينين المتزايد لجراحة التجميل

تستخدم صناعة الجراحة التجميلية في الصين استيراتيجيات تسويق قوية لشبكات التواصل الاجتماعي لإقناع المزيد من النساء الشابات بأنهن بحاجة للخضوع لسكين الجراح ليبدُنّ جميلات.

20 أكتوبر - تشرين الأول 2015

كيف تلعب وجبة الغذاء المدرسية دورًا محوريًا في التعليم في اليابان

أنتجت ثقافة الكافتيريا فيديو إعلامي شيّق يقدّمُ أفكارًا حول كيف أن وجبات الغذاء المدرسية هي جزء أساسي من التعلّم في المدارس اليابانية.

19 أكتوبر - تشرين الأول 2015

قصص ليلى والذئب وحكايات أخرى متوفرة الآن بلغة كري

الأصوات الصاعدة

من خلال جهود المدون، فالحكايات الخرافية الأسطورية الشعبية متاحة الآن في لغة كري في محاولة لتشجيع زيادة الإلمام بقراءة وكتابة هذه اللغة الأصلية.

اشترك بتحديثات القائمة البريدية للأصوات العالمية
* = required field

لا أريد الإشتراك، أرسلني للموقع