· أكتوبر - تشرين الأول, 2011

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

مقالات معلومات عن فرنسي من أكتوبر - تشرين الأول, 2011

المملكة المتحدة: في سن السابعة والسبعين، حياة مليئة بالإلهام

  28 أكتوبر - تشرين الأول 2011

بدأت جولي كيرتيز التدوين والتصوير في سن السبعين. الآن وهي في السابعة والسبعين من عمرها أصبحت جولي نموذج يحتذى به من قبل الناس في جميع الأعمار الذين يرغبون في الإقبال على حياة نشيطة مليئة بالتعلم والعمل. تقدم لنا باولا هذا التقرير.

ليبيا: الإعدام الملائم

  26 أكتوبر - تشرين الأول 2011

يقول آلان جريش في مقاله عن ليبيا، “التحرير الغامض” [بالفرنسية] أن إهدام القذافي “يضع حداً لاحتمال محاكمة كان من الممكن أن تكشف عن بعض الدول التي كانت تدعم نظام القذافي مثل فرنسا وبريطانيا منذ 2003″.

تونس: خريطة للحشد لمراقبة الانتخابات

  23 أكتوبر - تشرين الأول 2011

أعدت اللجنة الانتخابية المستقلة التونسية خريطة للحشد لمراقبة عملية التصويت في تونس بالفرنسية والعربية . ويتم تشجيع المواطنين على الإبلاغ عن أي مخالفات قد يشهدوها أثناء الانتخابات التأسيسية في الثالث عشر من أكتوبر/ تشرين الأول. و يمكن الدخول إلى خريطة الحشد أيضاً من خلال الصفحة الرئيسية للموقع الرسمي للجنة الانتخابية.

العالم: الحوار والسلام عبر الرياضة

  19 أكتوبر - تشرين الأول 2011

جول بوزو، الحائز على ميدالية برونزية في أولمبيات عام 1984 والخماسي الحديث عام 1987 من فرنسا، مؤسس ورئيس منظمة السلام والرياضة، مبادرة عالمية بدأت في 2007 هدفها بناء السلام المستدام عبر الرياضة.

موريتانيا: الموريتانيّون الزُّنوج يتظاهرون ضدَّ الإحصاء

  6 أكتوبر - تشرين الأول 2011

يُشير باكاري جي على مدوّنة مغاربية إلى الأحداث العنيفة التي حصلت في مدينة كيهيدي بين 24 و30 سبتمبر 2011، حيث يخشى الزنوج من تحوّل الإحصاء الجاري حالياً إلى وسيلة للتمييز العنصري في المستقبل تجعلهم في وضع مواطنين من الدرجة الثانية. ويوضّح بابكر جاستين نجاي أن الموريتانيين السود هم وحدهم من...

حول تغطيتنا لـفرنسي

fr