· سبتمبر - أيلول, 2012

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

مقالات معلومات عن فرنسي من سبتمبر - أيلول, 2012

التقرير الثاني لحالة صحافة المواطن في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: لن نستسلم

أدفوكس  14 سبتمبر - أيلول 2012

حظي تقريرنا الأول عن حالة صحافة المواطن في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بالترحيب من قرائنا، مما يوضح قدرة هذا التقرير على ملئ فراغاً مهماً. بالإضافة إلى الأقسام المعتادة، يضم هذا التقرير فقرة "ترشيحات لمزيد من القراءة".

أفريقيا: هل حان الوقت لوضع سياسة لختان الذكور تحمي من الإيدز؟

بعد التغلب على كثير من الشكوك، أصبحت فكرة وجود تأثير لختان الذكور على خفض انتقال فيروس نقص المناعة البشري أكثر قبولاً على الصعيد العالمي من قبل مجتمع خبراء الصحة والرأي العام. يقدم المتخصصون والمدونون آراءهم عن التأثير العملي وفاعلية سياسة الختان من أجل الصحة العامة والحماية من الإيدز في أفريقيا.

تونس: إعدام تونسي في العراق يثير انقسام بين مستخدمي الإنترنت

  5 سبتمبر - أيلول 2012

أثار حكم إعدام يسري الطريقي، وهو مواطن تونسي اُدين بالإرهاب في العراق، انقساماً بين مستخدمي الإنترنت التونسيين. فمنهم من رآه إرهابياً حصل على ما يستحقه، وآخرين قالوا أنه شاب وقع ضحية للتلاعب ولمحاكمة غير عادلة لا تتوافق مع المعايير الدولية. تابع ماذا جمعت عفاف عبروجي من ردود الفعل حول الموضوع.

تونس: العنصرية في ازدياد؟

كتب فريدريك باي على موقع africavox.com [بالفرنسية] حول تصاعد العنصرية ضد السود الأفارقة في تونس. واقتبس في مقالته شهادة طالب كلية الهندسة فابيان سي، وهو مواطن من ساحل العاج ويعيش في تونس منذ عام 2007: لا يكاد يمضي يوم دون تعرض أحد السود الأفارقة إلى حادثة تمييز عنصري. وأكثر الكلمات...

رسام الكاريكاتير التونسي _Z_: ‘لم يتغير الوضع عما مضى’

  1 سبتمبر - أيلول 2012

استخدم فنان الكاريكاتير السياسي التونسي '_Z_' مدونته debatunisie.com للتعبير عن نفسه منذ عام 2007. لم تكن رسومه ترضي الدكتاتور السابق زين الدين بن علي أو حتى إسلاميي تونس الآن. أجرت الأصوات العالمية حوار معه عبر البريد الإلكتروني حول رسومه وحول كونه مجهول وحول الدين وحرية التعبير في تونس.

حول تغطيتنا لـفرنسي

fr