· مارس - آذار, 2011

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

مقالات معلومات عن فرنسي من مارس - آذار, 2011

اليابان: جمع التبرّعات بواسطة الفنّ

  27 مارس - آذار 2011

أنجز عدد من الفنانين الدوليين، لوحات ورسومات مهداة الى ضحايا الزلزال والتسونامي الذي ضرب اليابان في 11 آذار – مارس. الأعمال الفنية جزء من مشروع يحمل عنوان تسونامي، صور لليابان. بإمكانك إرسال رسوماتك الخاصة عبر النقر هنا (بالفرنسية)

مترجمو جلوبال فويسز: جان سان – ديزييه

  27 مارس - آذار 2011

جان سان-ديزييه الشهير ب"خوان" ، هو أحد المترجمين المتطوعين في جلوبال فويسز باللغة الفرنسية. يتميّز خوان بعشقه للبرازيل، موطنه الثاني وللغة البرتغالية. من هذا المنطلق يقول أنه يترجم جميع مقالات جلوبال فويسز عن هذا البلد وينقلها من البرتغالية الى الفرنسية "إن البرازيل فرصة للتعرف على العالم وأرغب في توعية الناس لهذا الأمر.

الجزائر: في ذكرى وقف إطلاق النار، السلطات تمنع مسيرة لمستخدمي فيسبوك احتفاءً بالمناسبة

عُلّقت في نهاية المطاف، المسيرة التي دعت إليها مجموعة شباب مجهولي الهوية، على فيسبوك، يوم السبت 19 مارس بمناسبة الذكرى ال49 لإعلان وقف إطلاق النار في الجزائر، في 19 آذار (مارس) 1962. أساساً، كان من المفترض أن تجري هذه المسيرة أمام مكاتب هيئة البريد في العاصمة الجزائرية، للمطالبة بسقوط النظام...

السعودية: العاهل السعودي يعد أبناء و بنات وطنه بحياة أكثر رفاهية

  22 مارس - آذار 2011

في الكلمة التي ألقاها خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز الموجهة لأبناء وبنات وطنه، وعدهم فيها بحياة أكثر رفاهية؛ حيث قدم الملك في كلمته القصيرة شكره للعلماء ورجال الدين وأصحاب القلم ووزارة الداخلية على جهودهم التي بذلوها للدفاع عن وطنهم. صدر بعدها مجموعة من الأوامر الملكية التي ستغدق على الشعب السعودي بمليارات الدولارات.

ليبيا: أفارقة جنوب الصحراء بخطر محدق

لم تكن النتائج الكارثية للصدامات في ليبيا منذ بدء الاحتجاجات على العقيد معمر القذافي محصورة بأبناء ليبيا، ولكنها أثرت على الأفارقة من أبناء جنوب الصحراء المقيمين بليبيا. فالآلاف من اللاجئين معرضون لظروف شديدة الخطورة وذلك خلال فرارهم لأقرب المناطق الحدودية، والعديد من الأفارقة ذوي البشري السمراء لا يجرؤون على مغادرة منازلهم، وذلك عدا عدم قدرتهم على إيجاد ما يقتاتون به.

حول تغطيتنا لـفرنسي

fr