رقصة “بيهو آسام” تحطم رقمين قياسيين عالميين بعرض ضخم في الهندكانت رقصة "البيهو" الأضخم من حيث العدد في مكان واحدبقلم Barakha Borah ترجم المقالة إلى (es) Valeria Ramirez Sanchez, نصيرة بلامين29 مايو - أيار 2023
“لغات السكان الأصليين نائمة وليست مُنقرضة”، تقول المختصة في اللسانيات من كوكاما عمل "ألتاسي روبيم"، من شعب "الكوكاما"، في العشرية الدولية للغات السكان الأصليينبقلم Amazônia Real ترجم المقالة إلى (es) Gabriela García Calderón Orbe, نصيرة بلامين26 مايو - أيار 2023
الثقافة وحماية البيئة في أول محمية للطيور في النيبالمنطقة البحيرة مهمة ثقافيًا بالنسبة للسكان الأصليينبقلم Sanjib Chaudhary ترجمة أمل سعيد25 مايو - أيار 2023
“جمع الماء”: نساء غوارانيات من سهل التشاكو البوليفي قادة الإنتاج الغذائي، كاستجابة للتغيير المناخييدعم هذا المشروع العديد من المنظمات المحليةبقلم Muy Waso ترجمة نصيرة بلامين24 مايو - أيار 2023
تضرر سكان الضواحي جراء الفيضانات في بورونديهل يجب إعادة توطين السكان لحل المشكلة؟بقلم Jean Sovon, Ferdinand Mbonihankuye ترجم المقالة إلى (es) Gabriela García Calderón Orbe, نصيرة بلامين15 مايو - أيار 2023
في الكونغو، تحظى الأسماء الأجنبية وأسماء المشاهير بشعبية كبيرةيجب أن ترى مجهود الأجداد لنطق أسماء أحفادهمبقلم IciCongo ترجم المقالة إلى (es) Gabriela García Calderón Orbe, نصيرة بلامين8 مايو - أيار 2023