قد لا ينمو المال على الأشجار، لكنه ينمو في أحراش نيباليُستخدم لحاء الأحراش المُصدر من النيبال في صناعة الين اليابانيبقلم Nepali Times ترجمة أمل سعيد31 يناير - كانون الثاني 2023
بعد عودة تاريخية كرئيس للبرازيل، لولا يبدأ ولايته مع دولة منقسمةللمرة الثالثة، لولا من السجن إلى الرئاسة في أربعة أعوامبقلم Global Voices Brazil ترجم المقالة إلى (es) Nicolás García Valenzuela, سمية أشرف محمود25 يناير - كانون الثاني 2023
في رسالة مُوجّهة لحكومة البرازيل الجديدة، مطالبة نساء قبائل “يانومامي” بانسحاب عمال التنقيب من أراضيهنّمواجهة أكبر أراضي السّكان الأصليين في البرازيل لتعدي وتجريف وتلوثبقلم Amazônia Real ترجم المقالة إلى (es) Gabriela García Calderón Orbe, نصيرة بلامين24 يناير - كانون الثاني 2023
كشف لعبة إلكترونية لمخاطر التعدين في أعماق البحارأهي نهاية اللعبة بالنسبة لمخلوقات أعماق البحر؟بقلم Mong Palatino ترجمة أمل سعيد19 يناير - كانون الثاني 2023
شركة كوكا كولا، أكبر ملوثة بلاستيك في العالم، ترعى المؤتمر الأممي للمناخ في دورته السابعة والعشرين. هنها المشكلة!نشطاء المناخ غير مندهشينبقلم Sydney Allen ترجمة Zahraa Haj Najeeb18 يناير - كانون الثاني 2023
الأزمة المناخية! أزمةٌ مائية في الهيمالاياتَعَطُّل دورة الماء في الجبال بفعل الاحتباس الحراريبقلم Nepali Times ترجمة أمل سعيد18 يناير - كانون الثاني 2023
الأزمة المناخية والبيئة في آسيا الوسطى — أهُنَاكَّ أمل؟المنطقة مُعرضة للضغوط الناجمة عن المناخ بشكلٍ استثنائيبقلم Mia Tarp Nurmagambetova ترجمة أمل سعيد16 يناير - كانون الثاني 2023