نمو السياحة البيئية يُهدد العجائب الطبيعية الفريدة في أسترالياتزايد الأضرار البيئية والثقافية في المتنزهات الوطنية جراء عمليات التنميةبقلم Kevin Rennie ترجمة أمل سعيد28 أكتوبر - تشرين الأول 2022
اكتشاف نوع جديد من الخفافيش في ترينيداد وتوباغو في اليوم العالمي للأرض"إنه خفاش نادر جدًا [...] وهو اكتشاف مثير حقًا!"بقلم Janine Mendes-Franco ترجم المقالة إلى (fr) Sophie Vandenberghe, Farah Semsemieh - فرح سمسمية26 أكتوبر - تشرين الأول 2022
قصة مشروع تنموي دمّر قرية في أنغولالم يحصل السكان والقرويون على التعويضات المستحقةبقلم Simão Hossi ترجم المقالة إلى (en) Giovana Fleck, كريمة بن كريد25 أكتوبر - تشرين الأول 2022
الدفاع عن الحياة: درب شعوب السكان الأصليين لحل أزمة المناخمكافحة التغيير المناخي ليست قضية خاسرة بالنسبة للصحفية ميريام فارجاسبقلم Melissa Vida ترجمة مها كمال24 أكتوبر - تشرين الأول 2022
غوادلوب تعاني بعد العاصفة الإستونية فيوناكانت الجزيرة في المسار المباشر للعاصفةبقلم Janine Mendes-Franco ترجم المقالة إلى (es) Gabriela García Calderón Orbe, شيماء العفيفي19 أكتوبر - تشرين الأول 2022
معاناة ترينيداد وتوباغو من آثار تداعيات عاصفة استوائية من جديد'إنها ممتلئة بالعديد من المخاطر'بقلم Janine Mendes-Franco ترجمة ريما العجي18 أكتوبر - تشرين الأول 2022
شاب غواراني يتساءل عن غياب لغته الأمّ في وسائل الإعلام يقترح القيام بتغطيات حول العادات لأنّه يوجد ضياع للّغةبقلم Carla Hannover, Jessica Peñaloza Cladera ترجمة نصيرة بلامين18 أكتوبر - تشرين الأول 2022
رمز صمود الأشخاص المنعزلين في البرازيل، العثور على جثة “رجل الحُفرة الأمازوني”قضى الرجل مجهول الاسم، واللغة، والعِرق، حياته منعزلًا في الغابةبقلم Liam Anderson, Agencia Publica ترجمة أمل سعيد17 أكتوبر - تشرين الأول 2022
متحدّث غواراني: “بعد اندلاع الحريق، لم تتحدّث وسائل الإعلام عن العواقب”يُحذّر من جفاف كبير قد يعيشه سهل "غران تشاكو" بقلم Carla Hannover, Jessica Peñaloza Cladera ترجمة نصيرة بلامين17 أكتوبر - تشرين الأول 2022
صحافي غواراني يتساءل عن غياب التّغطية النّاقدة لوسائل الإعلام بخصوص النّشاطات البترولية في سهل “غران تساكو”يشير إلى أنّ النّشاطات البترولية لا تُمثل دائمًا الازدهاربقلم Carla Hannover, Jessica Peñaloza Cladera ترجمة نصيرة بلامين12 أكتوبر - تشرين الأول 2022
“وسائل الإعلام لا تُلقي الضوء على ما يجري فعلاً مع قبائل السّكان الأصليين” "الحديث عن التّغير المناخي الذّي يضرّنا جميعا" بقلم Carla Hannover, Jessica Peñaloza Cladera ترجمة نصيرة بلامين12 أكتوبر - تشرين الأول 2022
أيُمكن لأنشطة الحفاظ على البيئة والسياحة التوافق بانسجام؟التقصي عن إيجابيات وسلبيات السياحة البيئيةبقلم Kevin Rennie ترجمة أمل سعيد11 أكتوبر - تشرين الأول 2022
“وسائل الإعلام تتهمّ شعوب السّكان الأصليين بافتعال الحرائق”يعتبر أنّ وسائل الإعلام عليها المساعدة بالوقاية من الحرائق بقلم Carla Hannover, Jessica Peñaloza Cladera ترجمة نصيرة بلامين11 أكتوبر - تشرين الأول 2022
مُذيعة شابة تطالب وسائل الإعلام بإلقاء الضّوء على نقص الخدمات الصّحية في سهل “غران تشاكو”اقتراح التنويه عن مزايا الطّب التّقليدي في وسائل الإعلام البوليفيبقلم Carla Hannover, Jessica Peñaloza Cladera ترجمة نصيرة بلامين10 أكتوبر - تشرين الأول 2022
“يتحدثون فقط عن الازدهار هنا”، شابة غوارانية تطالب بنقل الأخبار عن آثار المشاريع الضّخمة في المقاطعاتتقترح دراسة رزايا مصنع ضواغط الغاز المتواجد في منطقتهابقلم Carla Hannover, Jessica Peñaloza Cladera ترجمة نصيرة بلامين8 أكتوبر - تشرين الأول 2022