بنغلاديش: 8 سنوات من العمر، الفترة التي يخفضها تلوث الهواء الشديدكانت جودة هواء دكّا خطيرة لتسعة أيام خلال يناير/كانون الثاني 2023بقلم পান্থ রহমান রেজা (Pantha) ترجم المقالة إلى (en) Rezwan, أمل سعيد28 فبراير - شباط 2023
فرق الإنقاذ ذوات القوائم الأربع في تركيا وسط الأنقاضهنا مجموعة من المساعدين ذوي القوائم الأربع أثناء عملهمبقلم Arzu Geybullayeva ترجمة Farah Semsemieh - فرح سمسمية28 فبراير - شباط 2023
آخر معالجو الثارو التقليديين في نيبالسيختفي النظام الطبي التقليدي قريبًا لا محالةبقلم Sanjib Chaudhary ترجمة كريمة بن كريد24 فبراير - شباط 2023
مدينة جوشيماث الغارقة تشرّد الآلاف في أعالي التلال الهنديةأدت التضاريس غير المستقرة والأنشطة البشرية غير المراقبة لحدوث الكارثةبقلم Anumeha Verma ترجمة أمل سعيد15 فبراير - شباط 2023
كيف تأثر صيادو الأسماك في سورينام بالتغيُّر المناخي — وما الإجراءات المُتخذة حيال ذلك'انخفضت كميات الأسماك المصطادة بشكلٍ ملحوظ'بقلم Cari-Bois News ترجمة أمل سعيد14 فبراير - شباط 2023
كيف يرتبط التنوع الحيوي الزاهر في بليز ارتباطًا وثيقًا بالكربون الأزرق'مرجان أكثر يعني أسماك أكثر... مدى تأثير المرء مثيرٌ للدهشة!'بقلم Cari-Bois News ترجمة أمل سعيد13 فبراير - شباط 2023
تحيّة لتشارلز نوريس براون وحبّه لنيبال والنمور والحفاظ على البيئةكان عالم الأنثروبولوجيا الراحل باحثًا، وفنانًا، ناشطًا في مجال البيئةبقلم Sanjib Chaudhary ترجمة Zahraa Haj Najeeb8 فبراير - شباط 2023
كيف يقوض التلاعب النفسي السياسي نظام السياسة العامة: دراسة حالة لجنوب إفريقيا والبرازيل والولايات المتحدةمصطلح gaslighting (التلاعب النفسي) كلمة عام 2022 لقاموس ميريام ويبستربقلم Stephanie Wild ترجمة The Curious Cat1 فبراير - شباط 2023