الجفاف يُرهق حياة رعاة البدو في شمال النيجرالبدو الرحل في بحث دائم عن أماكن جيدة لرعي أغنامهمبقلم Khamed Najim ترجم المقالة إلى (es) Gabriela García Calderón Orbe, نصيرة بلامين4 مايو - أيار 2023
عداءة من ترينيداد تخصص جزءًا من وقتها لالتقاط صور لأشجار بويأزهار البوي صفراء نابضة بالحياة أو وردية رقيقةبقلم Janine Mendes-Franco ترجمة Farah Semsemieh - فرح سمسمية17 أبريل - نيسان 2023
الصور مسروقة والتعويض مرفوض: معاناة مصوري الروهينغااستخدام مؤسسات إعلامية صور التقطها لاجئو الروهينغا دون تفويضبقلم Rezwan ترجمة أمل سعيد10 أبريل - نيسان 2023
إرث مربية مقدسية: رحلة سنية نسيبة خلال 20 عاماً من التعليم في فلسطينسنية نسيبة: السعي الحثيث لتعليم الفتيات الفلسطينياتبقلم مدونة خزائن khazaaen30 مارس - آذار 2023
الأردن: دِفاعًا عمن؟ الاحتجاج على حالة الطوارئ الدائمةحالة الطوارئ تحت ستار الحماية الاجتماعيةبقلم Global Voices MENA, Raya Sharbain ترجمة أمل سعيد1 مارس - آذار 2023
خدانور لاجائي: أيقونة الثورةسطوع اسم لاجائي بعد مشاركة صورته لإذلالهبقلم Hamid Yazdan Panah ترجمة إندستري أرابيك16 يناير - كانون الثاني 2023
رحلة بصرية في المجتمع الأوزبكي: عشر لحظات مميزة من المصورة أوميدا أحمدكيف تُجسّد أفكارك بلغة التصوير؟بقلم Filip Noubel ترجمة أمل سعيد23 نوفمبر - تشرين الثاني 2022
رسومات جديدة على عربات القطار المكوكي لجامعة شيتاغونغ الشهيرتنقل عربات القطار الطلاب من المدينة إلى الجامعةبقلم পান্থ রহমান রেজা (Pantha) ترجم المقالة إلى (en) Rezwan, دينا عصام22 أغسطس - آب 2022
هافانا في صور: “كيف يبدو قومي من أعلى وعن بعد”الصور تحكي قصة ما قبل وما بعدبقلم Periodismo de Barrio ترجم المقالة إلى (en) Rhea Page, ياسمين عميرة21 أغسطس - آب 2022
8 صور للاستمتاع بجمال الطبيعة في أمريكا الوسطى والبيرو"كوني عالم أحياء، أمسكت بكاميرا لتصوير التنوع البيولوجي من حولي"بقلم Daniel Núñez ترجم المقالة إلى (en) Melissa Vida, رامي الهامس1 يونيو - حزيران 2022
المدافع الهامس عن الفيلة في نيبالتحية للعالم المواطن حامي الفيلة البريةبقلم Nepali Times ترجمة رامي الهامس31 مايو - أيار 2022
ماذا يعني يوم الأرض لفريق الأصوات العالمية في منطقة البحر الكاريبياخرج، واختبر عجائب الطبيعة بنفسكبقلم Janine Mendes-Franco, Emma Lewis, Skye Hernandez, Tabatha Auguste, Zico Cozier ترجمة دينا عصام29 أبريل - نيسان 2022
تعرف على الأطباق المفضلة للشيف سانتوش شاهيقدم الشيف الطعام النيبالي للعالمبقلم Sanjib Chaudhary ترجم المقالة إلى (fr) Cyrine Alaya, Farah Semsemieh - فرح سمسمية3 فبراير - شباط 2022
تحول تويتر إلى اللون الأبيض بينما يشارك الناس صور الثلوج في كشميرغطاء أبيض من الثلج يغطي وادي كشمير.بقلم Rezwan ترجمة دينا عصام26 يناير - كانون الثاني 2022
عودة طائر “أبو قرن أصهب العُنُق” إلى نيبالشوهد هذا النوع من أبوقرن لآخر مرة في نيبال عام 1829 بقلم Sanjib Chaudhary ترجمة فدوى سالمان12 يناير - كانون الثاني 2022