نتحدث الروسية في مولدوفا، لكن لا نريد أي صلة بما يسمى “العالم الروسي”كتبتُ رواية عن الدبابات الروسية في كيشيناوبقلم Filip Noubel ترجمة Sara Helal, رامي الهامس27 أكتوبر - تشرين الأول 2022
مسيرات عالمية مؤيدة تضامنًا مع الشعب الإيرانيهتف المؤيدون "امرأة، حياة، حرية" في جميع أنحاء العالمبقلم Fred Petrossian ترجمة رامي الهامس18 أكتوبر - تشرين الأول 2022
الشرطة في أذربيجان تحتجز ناشط سلام قبل اليوم العالمي للسلاماعتقل الناشط بسبب دعواته للسلامبقلم Arzu Geybullayeva ترجمة Sajaobeidat22, رامي الهامس8 أكتوبر - تشرين الأول 2022
سجن ناشطة تيك توك بسبب انتقادها تاريخ الجنرال المتوفىوجّهَ اتهام لِتيدي نابلوا بموجب قانون إساءة استخدام الكومبيوتر لعام 2011بقلم Nwachukwu Egbunike ترجمة Sajaobeidat22, رامي الهامس6 أكتوبر - تشرين الأول 2022
حرب أوكرانيا تضر بفرص العمال الأذربيجانيين المهاجرينعندما تجبر الحرب البعض على العودة، ويكافح الآخرون للبقاءبقلم Chaikhana.media ترجمة هاجر هشام, رامي الهامس, ندى حسين1 أكتوبر - تشرين الأول 2022