“فني تمجيدٌ لأصولي وطفولتي”: مقابلة مع الفنان سايدو ديكو من بوركينا فاسو"تبعث رسوماته، صوره ولوحاته المثيرة للذكريات حنينًا عميقًا..."بقلم Omid Memarian ترجمة Zahraa Haj Najeeb, رامي الهامس29 سبتمبر - أيلول 2023
الكتب المحجوبة من المكتبات العامة في هونج كونجاستعراض للكتب المحجوبة عن الرفوفبقلم Hong Kong Free Press ترجمة يارا حامد, رامي الهامس28 سبتمبر - أيلول 2023
في أوزبكستان، تعد متاحف المنازل الأدبية أيضًا آثارًا للتصميم الداخليطور الاتحاد السوفييتي تقليدًا للمتاحف المنزليةبقلم Filip Noubel, Zafar Atajanov ترجمة رامي الهامس27 سبتمبر - أيلول 2023
التلوث بالجسيمات البلاستيكية في سيريلانكا: قاتل صامتجسيمات البلاستيك غير مرئية، وغير قابلة للكشف أو الالتقاطبقلم GroundViews ترجمة رانيا طه, رامي الهامس26 سبتمبر - أيلول 2023
فهم الانقسامات في تركيا، مكسب في كل خطوةأهدت ديزدار جائزتها لنساء تركيابقلم Arzu Geybullayeva ترجمة Honey Hashem, رامي الهامس21 سبتمبر - أيلول 2023
غضب الرأي العام البرازيلي والفنزويلي بعد تأييد الرئيس البرازيلي لولا لنظام مادورو الفنزويلييقول لولا إن بقاء فنزويلا تحت حكم دكتاتوري "قصة مركبة"بقلم Melissa Vida, Fernanda Canofre, Gabriela Mesones Rojo ترجمة رامي الهامس17 سبتمبر - أيلول 2023
مقتل حوالي 47 ألف جندي روسي في غزو أوكرانياتحقيق لوسائل إعلام روسية مستقلةبقلم Daria Dergacheva ترجمة رامي الهامس16 سبتمبر - أيلول 2023
انتشار الصور الساخرة الأوكرانية أثناء مسير مجموعة فاغنر نحو موسكويقول بعض المستخدمين بسخرية: "دعونا نشجع كلا الفريقين"بقلم Yulia Abibok ترجمة رامي الهامس16 سبتمبر - أيلول 2023
رفض لجوء جماعة دين السلام والنور الأحمدي المضطهدة إلى أوروبا في ظل العنف المتصاعديخشى أعضاء الأقليات الدينية الموت في بلادهم بسبب الهرطقة المزعومةبقلم Hadil Elkhouly ترجمة رامي الهامس, Sara Helal15 سبتمبر - أيلول 2023
قصة القميص الوطني لمنتخب البرازيل ورمزيته بعد 70 عامًافاز ألدير جارسيا شلي بمسابقة تصميم القميص الأصفر الشهير عام 1953بقلم Luís Gustavo Carmo ترجم المقالة إلى (en) Liam Anderson, رامي الهامس15 سبتمبر - أيلول 2023
غجر التشيك بحاجة لتمثيل سياسي: مقابلة مع الصحفي باتريك بانجاهناك هوية غجرية في أوروبا كلهابقلم Filip Noubel ترجمة Wafa Righi, رامي الهامس14 سبتمبر - أيلول 2023
طالبة موريتانية تواجه عقوبة الإعدام بتهمة التجديفيحشد القادة السياسيون والدينيون الرأي العام لتحقيق أهدافهمبقلم Mariam A., MA. Abbe ترجمة رامي الهامس14 سبتمبر - أيلول 2023
للمشاركة في السياسة الكويتية، مرحبًا بالنساء الملتزمات بالشريعة فقطقانون جديد يهدف لاستبعاد المرأة من المشاركة السياسيةبقلم Raseef22 ترجمة رامي الهامس13 سبتمبر - أيلول 2023
بعد توقيف نور حجار: هل حرية الكوميديا في لبنان بخطر؟تم القبض على الحجار بسبب نكات حول الجيش والإسلامبقلم SMEX ترجمة رامي الهامس12 سبتمبر - أيلول 2023
سوق أدولاتو الكبير في توغو يجعل قلب العاصمة نابضًا بالحياةنساء توغو كتبن تاريخ السوق الكبيربقلم Jean Sovon ترجمة Farah Semsemieh - فرح سمسمية, رامي الهامس11 سبتمبر - أيلول 2023