كيف يعمل المؤثرون الرقميون الجدد في الهند على توجيه نتائج الانتخابات؟تسعى الأحزاب السياسية لجذب المؤثرين الرقميين لنشر رسالتهابقلم GV South Asia ترجمة رامي الهامس30 أبريل - نيسان 2024
حرب وزير نيوزيلندا مع وسائل الإعلاموصف الصحافة التي تمولها الدولة "بالرشوة"بقلم Mong Palatino ترجمة Yasmeen Mohamed Ali, رامي الهامس29 أبريل - نيسان 2024
تقييد السلطات الأردنية للحريات العامةقوات الأمن الأردنية تعتقل متظاهرين متضامنين مع غزةبقلم Gulf Center for Human Rights ترجمة رامي الهامس27 أبريل - نيسان 2024
انخفاض التعدي على الصحفيين في البرازيل مع زيادة الدعاوى القضائية ضدهمتم تقديم بيانات عام 2023 من قبل الاتحاد الوطني للصحفيينبقلم Pública - Agência de jornalismo investigativo ترجم المقالة إلى (en) Liam Anderson, رامي الهامس26 أبريل - نيسان 2024
دور هونغ كونغ في الإزالة غير القانونية لغابات الأمازون المطيرة في البرازيلهونغ كونغ أكبر مشتر في العالم لمنتجات لحوم البقر البرازيليةبقلم Hong Kong Free Press ترجمة رامي الهامس25 أبريل - نيسان 2024
العرب في هوليوود: متوحشون، أشرار، همجيونمراجعة بحث الناقد جاك شاهين عن العرب في السينما الأمريكيةبقلم Raseef22 ترجمة رامي الهامس19 أبريل - نيسان 2024
كيف تمول حكومة مادورو الدعاية والمعلومات المضللة في فنزويلاتستخدم الحكومة استراتيجيات مختلفة لنشر الدعاية على الشبكاتبقلم ProBox ترجم المقالة إلى (en) Ameya Nagarajan, رامي الهامس18 أبريل - نيسان 2024
لاعب كرة القدم البرازيلي فينسيوس جونيور يدفع ثمن تحدثه ضد الهجمات العنصريةفي كل مرة تحدث فيها، يقول إن التصريحات العنصرية ستزدادبقلم Global Voices Brazil ترجمة رامي الهامس17 أبريل - نيسان 2024
دور الغابات المطيرة في غويانا في جهود السياحة البيئيةتأمل البلاد من كسب إيرادات من حماية غاباتهابقلم Cari-Bois News ترجمة رامي الهامس12 أبريل - نيسان 2024
سعي الصيادين لتحقيق العدالة في مدينة نيجومبو غرب سريلانكاجوهر الشكوى في سوق بيتيبانا لمصايد الأسماكبقلم GroundViews ترجمة رامي الهامس10 أبريل - نيسان 2024