بالصور: معاناة المجتمعات المغربية للتأقلم مع آثار الزلزاليلملم الناجون حياتهم مرة أخرى وسط الأنقاضبقلم Rowan Glass ترجمة رامي الهامس29 فبراير - شباط 2024
أزمة ديون تلوح في الأفق للبلاد ذات الكثافة السكانية المرتفعةتقدر تكلفة سداد الديون بما لا يقل عن 800 مليار دولاربقلم Rajko Kolundzic ترجمة رامي الهامس28 فبراير - شباط 2024
لما يحتاج نظام التعليم في غرب أفريقيا للتغيير الجذري؟دعوة لاتخاذ إجراءات جريئة لمواجهة تحديات التعليم في المنطقةبقلم Africa Feeds ترجمة رامي الهامس27 فبراير - شباط 2024
ارتباط الهوية الوطنية لكازاخستان بثقافتها الغذائيةتأثير التغيرات العرقية الديموغرافية والإرث الاستعماري على الثقافة الغذائيةبقلم Vlast.kz ترجمة رامي الهامس, Zahraa Haj Najeeb26 فبراير - شباط 2024
أزمة المناخ تدمر حياة الرعاة في جبال الهيمالايارعاة نيبال يتركون مهنة أجدادهم بسبب تغير المناخبقلم Nepali Times ترجمة رامي الهامس25 فبراير - شباط 2024
لماذا صوّت الناس لميلي “الرأسمالية الفوضوية” من وجهة نظر أرجنتينيةتمر الأرجنتين بأزمة اجتماعية خطيرةبقلم Patricia Larrús ترجم المقالة إلى (en) Melissa Vida, رامي الهامس24 فبراير - شباط 2024
تراجع آمال السلام مع التصعيد الأخير بين أرمينيا وأذربيجانقُتل أربعة جنود وأصيب اثنان في المواجهات الأخيرةبقلم Arzu Geybullayeva ترجمة رامي الهامس23 فبراير - شباط 2024
جهود معلم لإنقاذ لغة في بنجلاديش مع ستة متحدثين أصليينالحاجة للدعم الحكومي لإنقاذ لغة رينمينجتكابقلم পান্থ রহমান রেজা (Pantha) ترجم المقالة إلى (en) Rezwan, رامي الهامس22 فبراير - شباط 2024
موسيقى البلوز الصحراوي: من تمرد الطوارق إلى موجات الأثير العالميةصوت التمرد الصحراوي يجذب جمهور عالميبقلم Rowan Glass ترجمة رامي الهامس9 فبراير - شباط 2024
موافقة إحدى البلديات البرازيلية على مشروع قانون مكتوب بواسطة ChatGPTما من عقبات قانونية في البرازيل لمنع القوانين المكتوبة بالذكاء الاصطناعيبقلم Giovana Fleck ترجمة رامي الهامس8 فبراير - شباط 2024
8 مقالات لتفهم موجة العنف في الإكوادورتشهد الإكوادور حالة عنف غير مسبوقةبقلم Distintas Latitudes ترجم المقالة إلى (en) Gabriela Mesones Rojo, رامي الهامس7 فبراير - شباط 2024
كيف تستخدم وسائل التواصل الاجتماعي لتفوز بالانتخابات: المؤثرون من انتخابات كينيا 2022 يشرحون الأمراستخدام وسائل التواصل الاجتماعي وإساءة استخدامها من قبل الجانبينبقلم Linda Ngari ترجمة رامي الهامس, يارا حامد6 فبراير - شباط 2024
لما يتهافت الأفغان للحصول على “أضعف جواز سفر” في العالم؟يتطلب الحصول على جواز سفر المرور بالجحيم البيروقراطيبقلم Hasht-e-Subh Daily ترجمة رامي الهامس6 فبراير - شباط 2024
بين الصمت والرموز: كيف يعبر التايلانديون عن آرائهم بأسلوب جديد للغتهمظاهرة "الجولة" عبر الإنترنتبقلم EngageMedia ترجمة Sarah Bani Doumi, رامي الهامس5 فبراير - شباط 2024
الصحفية البريطانية ميريام فرانسوا ترد على تفجيرات الحوثيين والصراع في البحر الأحمرشككت في حجج "طرود أمازون المتأخرة" على حياة المدنيينبقلم The New Arab ترجمة رامي الهامس4 فبراير - شباط 2024