إعادة البناء من الحدود التايلاندية الميانمارية: رحلة ثابياي مع الشجاعة والبدايات الجديدةبقلم Exile Hubترجمة Wessam Osama6 أبريل - نيسان 2026
ماذا وراء تصاعد حدة الخطاب المعادي للمهاجرين ضد الروهينغا عديمي الجنسية في الهند؟بقلم Zulker Naeenترجمة Mariam Dailal, محمد الجوهري4 أبريل - نيسان 2026
قصة مون : المعلمة التي تجرأت على التفكير بشكل مختلف في ميانماربقلم Exile Hubترجمة Alaa Osman20 فبراير - شباط 2026
صوت للمهمَّشين في ميانمار: من ساحل راخين إلى جبهات الحقيقةبقلم Exile Hubترجمة Abdelrhman.Warrag25 يناير - كانون الثاني 2026
نحلة العسل التي لسعت جامايكا وأثمرت شهدًاخلفت هذه العاصفة دمارًا وخسارة، لكنها أخفقت في سلبنا امتناننا وإرادتنا في البقاء".بقلم Candice Stewartترجمة سارة رضا21 يناير - كانون الثاني 2026
تعلم النسوية قبل معرفة اسمها: قصة فيرس من ميانمارمخرجة سينمائية بورمية تكرس فنها لحقوق الإنسان والمناصرة النسويةبقلم Exile Hubترجمة Wessam Osama16 يناير - كانون الثاني 2026
التعافي بالموسيقى: تحدي الصمت في ميانمارالاحتفاء بقوة وإبداع نساء ميانمار في المنفى عبر الموسيقىبقلم Exile Hubترجمة سارة رضا19 ديسمبر - كانون الأول 2025
عندما تلتقي الأحلام بحِيَل التّوظيف الرّقميّة: عمّال بنغلاديش في أزمةفي الأشهر الأربعة الأولى من 2025، تمّ منع وترحيل أكثر من 3500 بنغاليّ كضحايا لاحتيال التّوظيف الرّقميّبقلم Zulker Naeen, Rezwanترجمة Amal10 ديسمبر - كانون الأول 2025
المقاومة بالشّفاء: حلم الناشطين في تعزيز الوعي بالصحة النفسية في ميانماراأنشأ طبيب نفسيّ منفيّ قناةً على يوتيوب تتناول الصّحّة النّفسيّة والصّمود والمقاومةبقلم Exile Hubترجمة Amal1 ديسمبر - كانون الأول 2025
هل تتابع فعلاً؟ حين تُعمّق التكنولوجيا فوضى المعلوماتمن الصعب جدًا، جدًا، انتزاع المعلومات المضللة من دماغكبقلم Safa, Tactical Techترجمة لجين الحفار12 نوفمبر - تشرين الثاني 2025
اختفاء الديمقراطية الرقمية ليس مجرد مشكلة تقنية، بل نهاية لسلطة الشعوبحين يفصل المجتمع المدني خارج الإنترنت، لا نفقد أصواتنا فقط، بل نفقد تاريخنا وذاكرتنا وقدرتنا على المقاومة والأملبقلم Muhammed Bello Buhariترجمة محمد الجوهري23 أغسطس - آب 2025
وهم أجور المعيشة في مصانع ميانمارغالبًا ما يكون تقدير أجور عمال المصانع غير واضحًا ومتلاعبًا بهبقلم The Irrawaddyترجمة أمل سعيد23 يونيو - حزيران 2025
كيف يمكن لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجرائم الإلكترونية لعام 2023 أن تشكل تهديدًا للمدافعين عن حقوق الإنسان والصحافيين المنفيينبغياب الضمانات الكافية، قد تسهّل المعاهدة اضطهاد الصحافيين والمدافعين عن حقوق الإنسان وتمنحه غطاءً شرعيًا خارج الحدود الوطنيةبقلم Guest Contributorترجمة إندستري أرابيك11 فبراير - شباط 2025
الصور مسروقة والتعويض مرفوض: معاناة مصوري الروهينغااستخدام مؤسسات إعلامية صور التقطها لاجئو الروهينغا دون تفويضبقلم Rezwanترجمة أمل سعيد10 أبريل - نيسان 2023
عندما يُحاصرك الانقلاب: حياة لاجئي بورما في تايلاند"جُل ما أتمناه هو عودة الديمقراطية لنا"بقلم Prachataiترجمة أمل سعيد3 أبريل - نيسان 2023
يواجه صحفيو ميانمار مخاطر شديدة في كل لحظةتم إيقاف أكثر من ١٤٣ صحفيا منذ انقلاب ٢٠٢١بقلم Mong Palatinoترجمة شتيلا يعقوبي7 ديسمبر - كانون الأول 2022
يوم في حياة حاصد بتيلات الخيزران في ميانماريقضون أيام طويلة في الغابة لتأمين معيشتهمبقلم The Irrawaddyترجمة Magali Tra, Farah Semsemieh - فرح سمسمية18 أكتوبر - تشرين الأول 2022
خروج أفراد الأسر عن صمتهم عقب إعدام ميانمار لأربعة نشطاء مناهضين للانقلابانتظار عائلات النشطاء لاستلام رفات النشطاء المعدومينبقلم Mong Palatinoترجمة The Curious Cat5 سبتمبر - أيلول 2022
احتجاج النشطاء النيباليون على عمليات الإعدام في ميانمارانتهكت عمليات الإعدام شنقاً 'بشدة القيم والمبادئ الأساسية للديمقراطية'بقلم Nepali Timesترجمة يارا معلا25 أغسطس - آب 2022