اكتشاف نوع جديد من الخفافيش في ترينيداد وتوباغو في اليوم العالمي للأرض"إنه خفاش نادر جدًا [...] وهو اكتشاف مثير حقًا!"بقلم Janine Mendes-Franco ترجم المقالة إلى (fr) Sophie Vandenberghe, Farah Semsemieh - فرح سمسمية26 أكتوبر - تشرين الأول 2022
رحلتي في تعلم اللغة الأوكرانية وأدوات التعلم عبر الإنترنت'أردت الشُّعور بالصلة مع الأصدقاء وَالزُّملاء الأوكرانيين' بقلم Marina Khonina ترجمة أحمد عودة22 أكتوبر - تشرين الأول 2022
لابدَّ للعالم أن يسمع صوت النساء الإيرانياتلقد آن الأوان لأن يحشد العالم الدعمبقلم Azin Mohajerin, Sussan Tahmasebi ترجمة نور عويس20 أكتوبر - تشرين الأول 2022
لما يريد معظم السلفادوريين إعادة انتخاب بوكيلي رغم استبداده المتزايد؟منظور سلفادوري لسبب الرغبة في إعادة انتخاب رئيس مثير للجدلبقلم Eddie Galdamez ترجمة The Curious Cat18 أكتوبر - تشرين الأول 2022
الملكة اليزابيث الثانية عبر الموشور العربيرمزت الملكة إلى النظام العالمي الاستعماري الآفلبقلم Nasser Rabbat ترجمة منة عادل5 أكتوبر - تشرين الأول 2022
مساعي كرواتيا للإصلاح الانتخابي المثير للجدل تُقوض التنمية الديمقراطية للبوسنة والهرسكالإصلاح الانتخابي المُقترح "تمييزي" و"ينزع حق التصويت"بقلم Mirza Hota ترجمة The Curious Cat2 أكتوبر - تشرين الأول 2022