لِمَ يُسارع النيجيريون لصرف النظر عن الصحة العقلية للمراهقين؟ازدياد الوعي حول مشاكل الصحة العقلية في نيجيريابقلم Frances Saliu Ibiefo ترجمة يارا معلا25 أغسطس - آب 2022
هافانا في صور: “كيف يبدو قومي من أعلى وعن بعد”الصور تحكي قصة ما قبل وما بعدبقلم Periodismo de Barrio ترجم المقالة إلى (en) Rhea Page, ياسمين عميرة21 أغسطس - آب 2022
جولة في متحف يميسي شيلون للفنون في نيجيريامعرض 'أيدي خفية' يُكرم الفنانات النيجريات الرائداتبقلم Azara Tswanya, Ebubechukwu Iloba, Nicole Agu ترجمة أمل سعيد20 أغسطس - آب 2022
كيف تجمع هذه الجزيرة التونسية بين المسلمين واليهودكموطن لأقدم كنيس في إفريقيا، تحتفل جربة سنوياً بأصولها اليهوديةبقلم Raseef22 ترجمة آلاء صدّيق20 أغسطس - آب 2022
لِما تأكل الطيور البحرية النفايات البلاستيكية؟ كيفية مساهمة مشروع مشاركة مجتمعية عِلمي على إيجاد حلول في بولنداالمجتمع يبحث عن إجابة بين رمال ساحل بحر البلطيقبقلم Marta Alicja Trzeciak ترجمة أمل سعيد19 أغسطس - آب 2022
ما يحتاجه العالم الآن: اتفاق جديد في نظام اقتصادي عالمي مُتغيّرتتغير الأشياء مع تبني رؤية عالمية وليس رؤية غربيةبقلم Ian Inkster ترجم المقالة إلى (es) Nico Giova, نصيرة بلامين18 أغسطس - آب 2022
مصور برازيلي يوثق جمال سكان العشوائياتيمثل عمل المصور العصامي رافائيل فريري سكان بيلو هوريزونتيبقلم Giovana Fleck ترجم المقالة إلى (en) Edgar Velozo, دينا عصام18 أغسطس - آب 2022