“فني تمجيدٌ لأصولي وطفولتي”: مقابلة مع الفنان سايدو ديكو من بوركينا فاسو"تبعث رسوماته، صوره ولوحاته المثيرة للذكريات حنينًا عميقًا..."بقلم Omid Memarian ترجمة Zahraa Haj Najeeb, رامي الهامس29 سبتمبر - أيلول 2023
التلوث بالجسيمات البلاستيكية في سيريلانكا: قاتل صامتجسيمات البلاستيك غير مرئية، وغير قابلة للكشف أو الالتقاطبقلم GroundViews ترجمة رانيا طه, رامي الهامس26 سبتمبر - أيلول 2023
الاستحواذ الثقافي ومحو التنوع الثقافيتأملات حول الاستحواذ الثقافيبقلم Muy Waso ترجم المقالة إلى (en) Teodora C. Hasegan, أمل سعيد20 سبتمبر - أيلول 2023
هل أثرت الوسائط الرقمية على الممارسات المستدامة بيئيًا في نيجيريا؟أمام نيجيريا طريق طويل لتحقيق الوعي البيئي على نطاق واسعبقلم Guest Contributor ترجمة أمل سعيد12 سبتمبر - أيلول 2023
قطر: قصة مدافعة عن حقوق النساء اسمها نوف المعاضيدانقطعت أخبار المعاضيد بعد آخر فيديو لها في مارس/آذاربقلم خالد إبراهيم Khalid Ibrahim10 سبتمبر - أيلول 2023
ما هي الدول الأفريقية التي يمكنها الانضمام إلى مجموعة البريكس، ولماذا تريد ذلك؟من الضروري أن نقيم بعناية الآثار المترتبة على دول القارةبقلم Zita Zage ترجم المقالة إلى (pt) Ricardo Fontes Mendes, رامي الهامس8 سبتمبر - أيلول 2023
لماذا لن تتضمن الهوية البرازيلية بعد الآن “الجنس” و”الاسم الاجتماعي”تم إجراء تغييرات في حكومة بولسونارو ويمكن التراجع عنها في 2023بقلم Ana Clara Alves ترجمة رامي الهامس5 سبتمبر - أيلول 2023
لمَّ نواصل إخفاء تاريخ التقنية؟التنقيب عن الآلات القديمة مسعى سياسي وشخصيبقلم Jacobo Nájera ترجم المقالة إلى (en) Melissa Vida, أمل سعيد4 سبتمبر - أيلول 2023