أغلق

تبرع اليوم لدعم استمرار الأصوات العالمية!

يعمل مجتمعنا العالمي المكون من المتطوعين بجد بصورة يومية لنشر الأخبار التي لا يتم تغطيتها بشكل كاف، ولكن لا يمكننا القيام بذلك دون مساعدة. ادعم محررينا وموقعنا وحملاتنا عبر التبرع للأصوات العالمية!

تبرع الآن

هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

مقالات من الموجز

حَلُ شيفرة إيماءات الهنود بأَقَل من دَقيقَتين



َيحْتار كثيرٌ من الناس عندما يهّز هنديٌ رأسَه بمعنى ذلك، ولا يعرفون كيفية التواصل بتلك الطريقة؛ هذا على الأرجح ما يوضح  سر انتشار وتدوال هذا الفيديو المضحك على نطاق واسع، والذي يقترح قراءات لدلالات إيماءات الرأس المختلفة للهنود. شُوهد هذا الفيديو، الذي تبلغ مدته دقيقة وأربع وأربعين ثانية، والمُعَنون ب Indian headshakes, what do they mean? “ماذا تعني هزّات الرأس الهندية؟” ما يزيد على 1.2 مليون مرة منذ رفعه على يوتيوب في 16 شباط/ فبراير 2014، وأثار رُدودَ أفعالٍ مثيرةٍ للاهتِمام على مختلف منصات الشبكات الاجتماعية مثل توتير ورديت:

لطالما أحببت إيماءات الرأس التي يقوم بها الهنود، لكني بِتُ أحبّها أكثر الآن. هذا رائع حقًا!

صرّح بول ماثيو مؤلف الفيديو ومخرجه للبي بي سي: “لو كنا نعرف أن هذا الفيديو سيحظى بمعدّل مشاهدة مرتفع إلى هذا الحد، لقُمنا بتصويره على نحوٍ أفضل”.

البلاد الأكثر سعادة في العالم، في أمريكا اللاتينية

ترتيب الدول الأكثر سعادة (وأقلها) في العالم

استطلعت وكالة جالوب 150 ألف شخص بالغ في 148 دولة، بسؤالها أسئلة مثل “هل ابتسمت أو ضحكت أمس؟” و “هل تعلمت أو فعلت شيئًا مهمًا أمس؟” لبناء مؤشر التجربة الإيجابية. المثير للدهشة، كانت دول أميركا اللاتينية هي الرائدة من حيث العواطف الإيجابية، من باراغواي إلى نيكاراغوا، وفقًا لموقع كوارتز.

استخدمت الدراسة مقياس 0-100 ووجدت أن متوسط مؤشر التجربة الإيجابية للعالم لعام 2014 كان 71/100- “نفس تقدير 2013، وما كان عليه منذ عام 2006.”

السودان هو البلد الأقل شعور إيجابي (47/100). مستويات السعادة أيضًا منخفضة في تونس، صربيا، تركيا، وغيرها، وذلك بسبب الحرب وغيرها من أشكال عدم الاستقرار السياسي.

في بوليفيا والسلفادور، على سبيل المثال، أجاب 59% بجواب “نعم” على جميع الأسئلة لمشاعرهم الإيجابية والسلبية، والتي تعطي هذه الدول علامات عالية على مؤشر الشعور.

موقع “Films for Action” يشارك قائمة بأفضل 100 فيلم وثائقي “يمكننا استخدامها لتغيير العالم”

لقطة من الوثائقي 2012: وقت التغيير. أحد الأفلام الواردة في القائمة

لقطة من الوثائقي 2012: وقت التغيير المنشور على موقع يوتيوب، وهو أحد الأفلام الواردة في القائمة

بعد سنوات من ترشيح ومراجعة الأفلام الوثائقية التي تهدف إلى إحداث تغيير اجتماعي، نشر موقع Films for Action قائمة بما يعتبرونها المئة فيلم الأكثر تأثيرًا وتحفيزًا. تنوعت مواضيعها بين انتقاد وسائل الإعلام الرئيسية إلى عالم الشركات العالمية مرورًا بالأفكار والحلول المقترحة في غالبية الدول وبواسطتها، قائمة الأفلام هذه تقدم عرضًا واسعًا من الأفكار التي يعتبرها الكثيرون جديرة بالمناقشة.

وتشمل القائمة أفلامًا وثائقية مثل اقتصاديات السعادة (2011)، والذي سيتاح مجانًا للمشاهدة في شهر أغسطس/آب وأزمة الحضارة (2011)، وهو مأخوذ عن كتاب لنافذ مصدق أحمد.

Documentaries have an incredible power to raise awareness and create transformative changes in consciousness both at the personal and global levels […] All of the films have been selected because they are either free to watch online, or can be rented online. There are several films we would have loved to add to this list, but they currently don't have an accessible way to view them. As that changes, we'll be updating this list over time. Enjoy!

إن الأفلام الوثائقية لديها قدرة مدهشة على رفع الوعي وإحداث تغيير في الإدراك على المستويين الشخصي والعالمي على السواء (…) وقد تم اختيار جميع هذه الأفلام لأنها إما متاحة للمشاهدة مجانًا على الإنترنت أو من الممكن تأجيرها عن طريق الإنترنت أيضًا. هناك الكثير من الأفلام التي كنا نود إضافتها لهذه القائمة، لكن حاليًا لا يوجد طريقة للحصول عليها لعرضها. وسوف نقوم بتحديث هذه القائمة مع الوقت وفقًا للتغيرات. مشاهدة ممتعة!

شرطة بيرو تلقي القبض على السائقين المسنين لغاية نبيلة

Captura de pantalla de video publicado en YouTube.

صورة من فيديو على يوتيوب عن إلقاء القبض على السائقين والنهاية السعيدة للآباء المسنين في بيرو.

في مدينة وانكايو التي تقع وسط بيرو، ألقى رجال الشرطة القبض على العديد من سائقي مركبات النقل العام كبيري السن

A pesar que los conductores se resistían a ir a la dependencia policial, por contar con todos los documentos en regla. Fueron trasladados 12 ancianos los cuales se encontraban disgustados con la policía y aseguraban que todo eso les parecía una injusticia.

على الرغم من معارضة السائقين الذهاب إلى قسم الشرطة وذلك لسلامة أوراقهم، تم القبض على 12 سائق مسن، جميعهم كانوا غاضبين زاعمين أن الأمر غير عادل.

لكن ما بدى على أنه إجراء روتيني كان في الحقيقة طريقة مختلفة لتكريم هؤلاء السائقين في يوم الأب، الذي تحتفل به بيرو ثالث يوم أحد من شهر حزيران / يونيو. بعد إلقاء القبض على السائقين ودخولهم قسم الشرطة، تم الترحيب بهم وتقديم الهدايا والمأكولات والمشروبات لهم.

انتقلت الأخبار إلى المكسيك، كتبت مدونة إل سول دي ناياريت حول القصة وعن ردود أفعال بعض السائقين الذين تم تكريمهم:

“Muchísimas gracias, fue una sorpresa”, aseguró uno de los padres.
“Fue una sorpresa grande para mi, nunca hemos recibido nada” dijo otro.
Uno de los afortunados mencionó que en un primer momento se encontraba muy molesto, pues pensó que recibiría una multa que no merecía.

“شكرًا جزيلاً، كان الأمر مفاجأة”، قال أحدهم.
“الأمر مفاجأة كبيرة لي، لم نتلق أبداً شيئًا مماثلًا”، هكذا عبر شخص آخر.
ذكر أحد الرجال المحظوظون أنه في البداية كان غاضباً جداً، حيث ظن أنه سيتم تغريمه ظلمًا.

أصابني شيء في عيني… :’) تتظاهر شرطة وانكايو بإلقاء القبض على السائقين المسنين.

في هذا الفيديو بالأسفل يمكن رؤية إلقاء القبض على السائقين والترحيب بهم في قسم الشرطة:

بنغلاديش والمكسيك وسوريا تحصد جوائز البوب 2015

تم الإعلان عن أسماء الفائزين في جوائز البوب 2015 دويتشه فيله. تم اختيار المشاريع الفائزة من بنغلاديش والمكسيك وسوريا من قبل لجنة تحكيم دولية.

تنافست مشاريع من 14 لغة في فئات التغيير الاجتماعي، الخصوصية والأمن والآداب والإعلام، بالإضافة إلى اختيار الجمهور.

وذهبت جائزة دويتشه فيله لحرية التعبير التي منحت في فبراير / شباط إلى المدون السعودي المسجون رائف بدوي.

هذه النسخة ال11 لجوائز البوب هذا العام. حصلت الأصوات العالمية على جائزة لجنة التحكيم لأفضل مدونة بالانجليزية عام 2005.

صورة تجمع بين ثوري مكسيكي قديم وملاكم فليبيني

انتشرت صورة الثوري المكسيكي الذي يشبه ماني باكياو قبل أيام قليلة من منازلة الملاكم الفلبيني ضد فلويد مايويذر في لاس فيجاس في بطولة ثلاثة أحزمة للوزن المتوسط.

انتشرت العديد من التغريدات معلقة على الصورة:

يبدو أن جد باكياو شارك في الثورة المكسيكية … المكسيك تدعم باكياو

تم مشاركة صورة نشرت من قبل المستخدم “لاتين بوست” على فيسبوك بأكثر من 50 ألف مرة ووصلت التعليقات إلى 150 ألف.

“إضافة لكونه ملاكماً، شارك ماني باكياو في الثورة المكسيكية”، كانت العبارة الأكثر شيوعا بين التعليقات التي تشير أيضاً إلى الرجال في صورة “باكمن” الجد، وفقاً للموقع Infobae.

رصد مؤشرات فيتنام الاجتماعية الاقتصادية

فيتنام_ البنك_الدوليأطلق البنك الدولي مشروع رصد فيتنام، خريطة تفاعلية تُظهر عدة مؤشرات اجتماعية اقتصادية في فيتنام مثل معدلات الفقر، العمالة، ووصول الكهرباء. تبين الصورة بالأعلى عدد الأسر التي تعيش على دولارين في اليوم. باستخدام الخريطة، يمكن أن نرى ارتفاع معدلات الفقر في المناطق الشمالية والوسطى للبلاد.

مدينة الألتو سريعة النمو تبلغ عامها الثلاثين

رسم الألتو لطوني لوبيز (@tonnylp)

رسم الألتو لطوني لوبيز (@tonnylp)

احتفلت مدينة الألتو التي تعد مدينة ناشئة وفق معايير المدن البوليفية بعامها الثلاثين يوم 6 من مارس. المدينة التي بدأت كضاحية لمدينة لاباز، مقر الحكومة تقع فوق 4,070 متر فوق سطح البحر، أصبحت الألتو بلدية مستقلة في عام 1985. وتعد الآن ثاني أكبر مدينة في بوليفيا وفق إحصاء عام 2012.

يتضمن سكان المدينة  بشكل رئيسي المهاجرين من شعب أيمارا من ألتيبلانو الذين يشاركون في أعمال التجارة والصناعة سواء بشكل رسمي أو غير رسمي. بينما تعتمد مدينة الألتو على تراثها الثقافي، تُعرف المدينة أيضا لدورها في “حرب الغاز” عام 2003 التي أدت إلى استقالة الرئيس جونزالو سانشيز وقتها إثر وفاة 80 شخصاً. يستخدم شعار “الالتو تقف على قدمها، أبدا لا تركع على ركبتها،” منذ الثمانينات، ولا يزال يستخدم حتى اليوم ليعكس صفة مرونة سكانها.

للاحتفال بسنوية مدينة الالتو، تم استخدام وسم #ElAlto30 عبر مختلف وسائل التواصل الاجتماعي.

بوكو حرام تقتل 81 مدنيًا شمال الكاميرون

Northern Cameroon border, where Boko Haram operates

شمال الكاميرون، المنظقة التي تنشط فيها حركة بوكو حرام

الروابط باللغة الإنجليزية والفرنسية.

في 4 فبراير / شباط، قامت حركة بوكو حرام بهجوم واسع على بلدة فوتوكول في شمال الكاميرون القريبة من حدود النيجير حيث أكدت وزارة الدفاع عن مقتل 81 مدنيًا حتى الآن. في حين تعتقد منظمات حقوق الإنسان المحلية أن ما يقرب من 370 مدنيًا قتلوا في الهجوم. تذكر العديد من الشهادات المحلية عن عشرات الجثث المذبوحة من العنق في الشوارع. تعرضت بلدة فوتوكول لمعارك بين بوكو حرام والقوات المسلحة التشادية والكاميرونية مؤخرًا: مارس / آذار 2014، أغسطس / آب 2014 وأكتوبر / تشرين الأول 2014. يقول المدون الكاميروني نويل لافورتن أن مؤشرات هجوم بوكو حرام قد تأتي نتيجة فقدان السيطرة في المنطقة:

Au front, la peur est en train de changer de camp. L'entrée en scène de l'armée tchadienne en appui aux armées camerounaise et nigériane semble être décisive, eu égard à la panique qui s'est emparée de Boko Haram.  La puissance de feu des forces coalisées a mis en déroute Shekau et sa bande. 

يمكننا قطع الشك باليقين على خطوط المواجهة. يمكن لدعم الجيش التشادي للجيشين الكاميروني والنيجيري أن يكون حاسمًا، نظرًا للتحركات المذعورة على حركة بوكو حرام. القوة النارية لقوات التحالف هزمت قائد بوكو حرام وعصابته.

الحكم بإعدام شاب موريتاني بتهمة ازدراء الرسول

 

تصوير Cyrus Farivar على فليكر، منشورة تحت رخصة المشاع الإبداعي النسبة الثانية (CC BY-NC-SA 2.0)

تصوير Cyrus Farivar على فليكر، منشورة تحت رخصة المشاع الإبداعي النسبة الثانية (CC BY-NC-SA 2.0)

أصدرت المحكمة الجنائية بمدينة نواذيبو شمال موريتانيا، في ساعة متأخرة من يوم الأربعاء، 24 ديسمبر/ كانون الأول 2014، حكمًا بإعدام الكاتب الموريتاني محمد الشيخ، وذلك على خلفية مقال كتبه قبل عام ونشره في بعض المواقع الموريتانية أعتبر أن فيه إساءة واستهزاء بالنبي محمد.

جاء الحكم استنادًا للمادة 306 من القانون الجنائي الموريتاني، حيث كانت الجهات المسؤولة عن التحقيق مع محمد الشيخ قد استجوبته حول كل ما كتب على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك منذ عام 2010 حتى وقت القبض عليه. هذا نص الحكم الصادر بحقه:

“حكمت المحكمة الابتدائية حضوريا على المتهم محمد الشيخ ولد امخيطير بتهمة الاستهزاء بالرسول محمد صلى الله عليه وسلم، وبإعادة التكييف إلى الفقرة قبل الأخيرة من المادة 306 من قانون العقوبات و المتعلقة بالزندقة، وبإعدامه حدا …”

أطلق نشطاء وسمًا يحمل عنوان #‏ليس_بإسمي_ولا_بالنيابة_عني، وذلك اعتراضًا على تصريح وكيل الجمهورية في نواذيبو أثناء المحاكمة بأنه يمثل شريحة الزوايا في موريتانيا.

كتب المدون والناشط الحاج إبراهيم:

“كنت دائمًا اتجنب السجون ومشاكلها وجلا من أمران: دمع والدتي وأن يتحكم في مصيري “قضاء الزوايا”.
‪#‎Pas_En_Mon_Nom‬
‪#‎Not_In_My_Name‬
‫#‏ليس_بإسمي_ولا_بالنيابة_عني‬

وغرد المحامي حمدي ولد إبراهيم وقال:

الفرق بين داعش وجبهة النصرة

رسم الساخر كارل شارو مقارنة واضحة بين أثنين من الجماعات المنبثقة من القاعدة اللذين يحاربون بعض: داعش وجبهة النصرة. يغرد:

ندرك أن الاختلاف الرئيسي بين داعش وجبهة النصرة مبني على اختلاف في شكل الخط

 تستخدم كلتا الجماعتين الإرهابيتين الشهادة الإسلامية “لا إله إلا الله، محمد رسول الله” في أعلامهم لكن بخط مختلف.

“إنها فتاة”: حملة ضد قتل الفتيات في الهند والصين

يعمل موقع موخيرموندي بإدارة المتخصص في الاتصالات البيروفي اكسفير مدينة المقيم في بلجيكا على نشر حملة توعية: “إنها فتاة” ضد قتل الفتيات في الهند والصين:

Girls are killed in a gendercide routine in any one decade than people were slaughtered in all the genocides of the twentieth century. Incredibly, however the issues involved have barely registered the attention of the international community. How to explain the strange silence in the face of the biggest human right issue?

عدد الفتيات اللواتي قُتلن بشكل منتظم نظراً لجنسهن في عشر سنوات يعادل عدد الناس القتلى في جميع جرائم الإبادة الجماعية في القرن العشرين. بشكل لايصدق، بالكاد أثرت هذه القضية انتباه المجتمع الدولي. كيف يمكن تفسير هذا الصمت الغريب في مواجهة أكبر قضية حقوق الإنسان؟

المقال يتضمن مقابلة مع إيفان غري ديفيس، منتج فيلم وثائقي “إنها فتاة!” الذي يقول “لم أكن أعتبر نفسي ناشط حتى بدأت إنتاج وإخراج “إنها فتاة”.

ما هي البصمة الكربونية؟

الصورة من مدونة إستوريرافي. استخدمت بإذن.

الصورة من مدونة إستوريرافي. استخدمت بإذن.

اليوم أصبح شائعاً أن نسمع عن تغير المناخ، موضوع قد يتحدث عنه الكثير لكن قليل من يدرك تأثير هذه الظاهرة. سمعنا مراراً وتكراراً عن أننا نساهم في تدمير الكوكب، لكن كيف نعرف البصمة الكربونية التي نخلفها ورائنا؟ هذا السؤال هو ما تطرحه المدونة روث أبراين في مدونتها:

Para qué sirve

A nivel personal: para saber cuál es tu impacto sobre el medio ambiente. Por ejemplo, si consumes mucha electricidad y vas siempre en coche tu huella será alta. Es una manera situarnos en la escala eco-friendly :-)

لم كل هذا

على المستوى الشخصي: لمعرفة ما هو الأثر الواقع على البيئة. على سبيل المثال، إذا كنت تستهلك كثير من الكهرباء ودائماً تستخدم سيارتك، ستكون بصمتك الكربونية عالية جداً. تعد معرفة هذه البصمة طريقة لوضع أنفسنا على مقياس صديق للبيئة :-)

بمجرد زيارتنا لهذه المدونة البيئية، نجد إرشادات لحساب بصمتنا الكربونية (انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون على مدار حياتنا) وكيف نصبح أصدقاء للبيئة بقدر الإمكان.

كما تخبرنا المدونة، نحتاج فقط 3 خطوات للحصول على النتيجة، الخطوة الأولى جمع البيانات، مثل الكهرباء، الماء، الغاز والوقود… إلخ. بعدها نبحث عن العوامل لمعرفة إجمالي انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون وفقاُ للاستهلاك، وأخيراً نطبق هذه المعادلة: البصمة الكربونية = الكمية x معامل الانبعاث.

بهذه المعلومة البسيطة جداً مع ذلك مفيدة، نستطيع الاقتراب من البيئة، وإدراك الخسائر، حتى نقلل منها بقدر الإمكان.

يمكنكم متابعة روث أبراين أيضاً عبر حسابها على تويتر.

انطلاق موقع راقب

دبابة تابعة للجيش العراقي

دبابة تابعة للجيش العراقي – من تصوير تيموثي كوستر على فليكر – مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي.

أسس مجموعة من الشباب العربي المهتم موقع راقب، وهو موقع يهتم بمتابعة قضايا الأمن والدفاع والعلاقات الدولية والثورات العربية، باللغتين العربية والإنجليزية. اجتمع على هذه المبادرة شباب من عدة دول، من بينها مصر وفلسطين والسعودية، على حق المواطن العربي في المعرفة باعتبارها حقًا أساسيًا للمشاركة الفاعلة في تقرير شئون مجتمعه ومراقبة أداء الحكومات.

ويهتم الموقع بشكل أساسي بمتابعة مُؤسسات صناعة القرار في البلدان ذات الارتباط الوثيق مع العالم العربي، والتي تُؤثر مصالحها وسياساتها على ما يجري فيه. كما يعمل الموقع على متابعة وترجمة النقاشات الرسمية في وزارات الدفاع والأجهزة الأمنية ووزارات الخارجية لرصد ما تتحدث به قنواتها عن شؤون المنطقة، في كل من الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي وإسرائيل.

ويرصد الموقع ويترجم تقارير بحثية ومقالات وأخبار في العناوين التالية: الجيوش العربية، الاقتصاد، العلاقات الدولية، الحركات الإسلامية، قضايا الأمن وقضايا الإرهاب وأخيرًا قضيتي فلسطين والثورات العربية. ويترجم موقع راقب كل ما له علاقة بالدول العربية إضافة لتركيا وإيران وإسرائيل لوثيق ارتباطهم بالعالم العربي وقضاياه اليومية. يسعى الموقع مستقبلًا لتوسيع مصادر الترجمات لتشمل اللغات العبرية والروسية والتركية والألمانية والفرنسية.

يسعى فريق الموقع لإثراء معرفة القراء والباحثين والسياسيين العرب ودعم قدرتهم على تقييم السياسات وفهم الأحداث والتغيرات التي يمر بها العالم اليوم، وفي نفس الوقت يحقق ذلك زيادة محتوى المتميز للغة العربية على الإنترنت.

يمكنكم متابعة الموقع على فيسبوك وتويتر، والتواصل عبر الإيميل.

ثورة هونج كونج في الرياضيات

A high school test paper on the background of Hong Kong umbrella revolution. via Facebook OCLP's page

ورقة اختبار لطالب في الثانوية على خلفية ثورة هونج كونج. من صفحة فيسبوك OCLP

انتشرت ورقة اختبار المدرسة الثانوية هذه بشكل كبير في وسائل الإعلام الاجتماعية في هونج كونج خلال الأيام القليلة الماضية. ويأتي السؤال هو: ما هي العوامل التي أدت لثورة المظلة في 28 سبتمبر / أيلول؟

أجاب الطالب بصيغة رياضية: 64 + 71 + 101 + 689 + 3 = 928.

وضع المعلم علامة الصفر على الورقة وطلب بتصحيح الجواب. شرح الطالب الجواب كمايلي:

64 = لحادثة 4 يونيو/حزيران عام 1989 في بكين. بعد الحادثة يعقد أهالي هونج كونج اعتصام شموع سنوي للمطالبة ببراءة المتظاهرين.
71 = يوم 1 يوليو/تموز عام 1997، تم تسليم هونج كونج، المستعمرة السابقة بريطانيا، للصين. منذ ذلك الحين، كل عام والجماعات السياسية الموالية لبكين تحتفل بالوحدة صباحًا، في حين تجتمع الجماعات المدنية المؤيدة للديمقراطية من أجل الإصلاح الديمقراطي.
101 = اليوم الوطني في الصين 1 أكتوبر/ تشرين الأول.
689 = هو العدد الإجمالي للأصوات التي حصل عليها الرئيس التنفيذي الحالي ليونج ينج خلال الانتخابات، من أصل 1200 صوت.
3 = الإصلاح الثلاثي، وهم مسؤولو الحكومة الثلاثة للإصلاح السياسي. والمسؤولون الثلاثة هم رئيس الأمانة، كاري لام، وزير العدل، ريمسكي يوين ووزير الشؤون الدستورية الصيني ريموند تام.

مجموع ما سبق هو 928 = 28 سبتمبر/أيلول، وهو اليوم الذي عمدت فيه الشرطة للغاز المسيل للدموع للمتظاهرين المسالمين الذين قاوموا بالمظلات.

كيف وقعت هذه الشابة الكينية في حب الطب؟

تحكي الطبيبة الشابة والمدونة كلير كانثيا كيف وقعت فى حب الطب:

…..How it all began
Medicine found me when I was about 6 or 7 years old. I have a particularly vivid memory of hearing my dad get up in the middle of the night to go attend to an emergency in the hospital. Dad was already a hero in my little beating heart but that night, lying in bed imagining what he’d been called to do and how many lives he’s get to save, he was elevated to superhero status. I remember trying hard to stay awake and wait for him to tell me all about his “adventures”. Sadly, sleep won that battle. However, the seed had been sown and I always knew I’d be a doctor one day, a superhero who saved lives

كيف بدأت القصة …
تعلقت بالطب عندما كنت في السادسة أو السابعة من عمري . أتذكر حادثة خاصة عندما استيقظ والدي في أحد الليالي للتوجه لحالة طارئة بالمستشفى. والدي كان دائمًا بطلًا في نظري لكن ذلك المساء، وأنا على السرير أتخيل ماذا طُلب منه وكم عدد الأرواح التي عليه إنقاذها فقد ارتقى في نظري ليكون حالة خارقة، أتذكر محاولاتي لأبقى يقظة حتى يعود ويحكي لي كل شيء عن مغامراته، لكن النوم أنتصر في النهاية وتيقنت أني سأكون دكتورة في يوما ما، البطلة التى تنقذ الأرواح.

“الإسكوبيتارا”: آلة موسيقية قاتلة

إن كنت تعتقد أنه لا خير يُرتجى من بندقية، إذن عليك أن تتعرف على “الإسكوبيتارا”، المولود المهجّن من سلاحين “قاتلين” (بندقية AK-47 وجيتار) الذي تحوّل إلى آلة للسلام. “Escopetarra” هى كلمة إسبانية تدمج الكلمتين “escopeta” (بندقية) و”guitarra” جيتار.

يتحدث الموسيقي الكولومبي “سيزار لوبيز” في بث صوتي له باللغة الإسبانية عن ابتكاره للألة الموسيقية وما حدث منذ لحظة ولادة الفكرة مرورًا بكل المسائل التقنية التي واجهها أثناء صنعها، وكذلك صوتها المميز.

هناك الكثير من بنادق AK-47 في العالم أكثر من أي نوعٍ آخر، وذلك للرخص غير العادي في صناعة هذا السلاح. تشير التقديرات إلى وجود حوالي 35 إلى 50 مليون بندقية AK-47، دون احتساب تلك التي يتم تصنيعها بشكل غير قانوني سنويًا.

“Primero, el AK 47 es el arma que más muertos le ha causado al planeta Tierra en toda su historia. Es el arma que se ha usado en Sudáfrica, Medio Oriente, Centro América, en Colombia”, dijo López en entrevista con la cadena estadounidense Univision.

“First of all, the AK-47 has caused the most deaths by any weapon on the planet. It's been used in South Africa, the Middle East, Central America, and also in Colombia”, stated López in an interview with the American television network, Univision.

أولًا وقبل كل شئ، لقد تسببت البندقية AK-47 في معظم الوفيات الناتجة عن أي سلاح على وجه الأرض. حيث تم استخدامها في جنوب أفريقيا، الشرق الأوسط، أمريكا الوسطى وفي كولومبيا أيضًا” هكذا قال لوبيز في مقابلة مع الشبكة التلفزيونية الأمريكية Univision.

صُنّعت أول “إسكوبيتارا” في عام 2003 باستخدام بندقية من نوع ونشستر وجيتار كهربائي من نوع ستراتوكاستر. وفي هذه الطريقة يتم تفكيك البندقية بحيث لا يمكن اعتبارها سلاح بعد ذلك ولا يمكن استخدامها على هذا النحو.

حتى الآن، تم إهداء حوالي 20 “إسكوبيتارا” إلى أبرز الموسيقيين والقادة الدوليين الذين يعملون من أجل السلام، بما في ذلك الفرقة الكولومبية، “Aterciopelados” والموسيقي الأرجنتيني “فيتو باييز”، ومنظمة اليونسكو.

(بندقية الغيتار) معروضة في مقر الأمم المتحدة، تبرعت بها الحكومة الكولومبية ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. الصورة: عن ويكيبيدا عبر حساب المستخدم Mskyrider

التجول في تاريخ مدغشقر من خلال الصور الكلاسيكية.

صورة عن متحف في مدغشقر عبر الإنترنت. نُشرت بإذن

صورة عن متحف في مدغشقر عبر الإنترنت. نُشرت بإذن

عادةً ما يعدّ الدخول إلى التاريخ المصوّر لمعظم البلدان الاستعمارية السابقة في أفريقيا تحديًا، إذ تعمد هذه الدول على وضع عوائق أمام الراغبين بالدخول إلى محفوظاتها التاريخية. إلّا أن هيليهانتا راجوناريسون وتزيريفاي تيا سولوفوميهانتا من مدغشقر قررا تجاوز هذه المسألة وجعل تاريخ بلادهم متوفر ومستساغ للعموم من خلال إنشاء موقع إلكتروني باسم متحف مدغشقر على الإنترنت الذي يقدم مجموعات من الصور التاريخية.

تم تفعيل الموقع الإلكتروني في 27 يوليو/تموز، ويعرض فيه لمحات عن الحياة اليومية في مدغشقر من عام 1850 حتى عام 1960. تم ترتيب هذة الصور الفوتوغرافية ضمن أربع فترات رئيسية: فترة ما قبل الاستعمار، فترة الإستعمار، الإنشاءات الرئيسية، الإستقلال والحياة اليومية.

نشر صور نوم الأطباء خلال مناوباتهم على الشبكات الاجتماعية

يجتاح الوسم #YoTambienMeDormi (أنا أنام أيضًا) شبكات التواصل الاجتماعية حيث تم نشر 17500 تغريدة على تويتر في أسبوع واحد. تمت مشاركة قصص لعشرات الآلاف من الأطباء في المكسيك وأمريكا اللاتينية بتصويرهم نيام أثناء نوبات عملهم في المستشفيات.

نسبة لهيئة الإذاعة البريطانية، بدأ كل شيء عندما انتقد مدون نوم أحد الأطباء من خلال صورة التقطت له.

“نعلم أن هذا العمل متعب، ولكن لديهم واجب الوفاء بمسؤوليات الاهتمام بعشرات المرضى في أية لحظة” كتبت مدونة نوتي بالإسبانية، التي تنشر صورة لنوم أحد الأطباء المناوبين في المستشفى العام 33 في مونتيري، المكسيك، بينما كانت تسجل معلومات المريض رقم 18 الساعة 3 صباحًا تلك الليلة.

أنا أنام أيضًا، لأننا بشر كأي شخص آخر ولسنا آلات.

بالإضافة لإظهار التضامن، كانت حملة عفوية ووسيلة لإظهار تضحيات الناس في هذه المهنة بما ينطوي ذلك على وجبة أقل ومناوبات طويلة وأحيانًا ليست مجزية ماديًا أو لاتوفر الأساسيات اللازمة لأداء الوظيفة.

استعدادات شهر رمضان في القدس

الاستعدادات جارية في المسجد الأقصى في القدس لشهر رمضان الذي من المتوقع بدءه يوم 17 أو 18 يونيو/حزيران هذا العام.

يصوم المسلمون من الفجر حتى غروب الشمس خلال فترة شهر، حيث يُقرر بعد رؤية الهلال الجديد. مسجد الأقصى هو ثالث أقدس موقع في الإسلام حيث يتم تأهيله للمصلين المسلمين خلال هذا الشهر.

يقع الأقصى، يعرف أيضًا باسم بيت المقدس، في البلدة القديمة في القدس.

على تويتر، يشارك خالد صافي صورة تبين العمل على تركيب الستائر، لحماية المصلين من الشمس خلال منتصف نهار صلاة الجمعة. يجتمع في هذه الساحة، خارج قبة الصخرة، الآلاف من المسلمين الذين يفطرون عند غروب الشمس:

يشارك نسويهايدي مجموعة أخرى من الصور:

إقرأ أيضًا: بالصور: رمضان في القدس

فلسطين: مخطط توسع المستوطنات الإسرائيلية منذ 1948

يشارك الصحافي المقيم في بيروت آدم رسمي من “Visualising Palestine” مخطط يصور توسع المستوطنات الإسرائيلية في فلسطين منذ عام 1948:

مخطط جديد يتابع توسع المستوطنات الإسرائيلية منذ 1948 حتى الآن

المزيد من الرسوم البيانية عن فلسطين هنا.

قاموس ماليزيا الحضري

يسلط قاموس أمير محمد للمصطلحات الماليزية الحضرية الضوء على الكلمات الأكثر شيوعاً واستخداماً في حضر ماليزيا. بدأ المشروع على الإنترنت عام 2008.

برازيلي يلتقط صورة مع رئيس الأوروجواي بعد رحلة 3000 كيلومتر

بعد 35 يومًا على دراجته الهوائية، حقق البرازيلي كارلوس إدواردو ليموس دي أوليفيرا ذو الـ 28 عامًا هدفه بالتقاط صورة مع رئيس الأوروجواي خوسيه موخيكا.

برازيلي يلتقط صورة مع موخيكا بعد ركوب الدراجة لـ3 آلاف كيلومتر للأوروجواي.

كونه وحيدًا على طول الطريق، من مدينة الفيناس في ولاية ميناس جيرايس وسط البرازيل وحتى مشارف العاصمة مونتيفيديو حيث منزل الرئيس، دفعه هذا للتفكير حول بعض جوانب الحياة اليومية التي نعتبرها أمرًا مفروغا منه، كما كتب على موقع G1:

Viajar sozinho tem suas vantagens. Você faz seus horários, impõe seu ritmo, decide quando partir e como chegar. Eu sempre digo aos amigos que para viajar assim, sem companhia, é preciso primeiramente estar aberto a fazer novas amizades.
[…]
No começo você desconfia de que as pessoas vão te achar louco por estar falando sozinho nas rodovias. Então você começa a perceber que não existem pessoas naqueles lugares e, num estalar de dedos, você se pega cantando no mais alto tom canções que você tem pavor de ouvir quando está em casa.

السفر له عدة فوائد. باستطاعتك ترتيب مواعيدك، يمكنك تحديد الإيقاع، أن تقرر متى وكيف الوصول. أقول لأصدقائي دائمًا: عند السفر وحيدًا عليك أولاً أن تكون منفتح لتكوين صداقات جديدة.

[…]

في البداية، تشك أن الناس يعتقدون بأنك مجنون عندما تتحدث لنفسك على الطريق إلى أن تبدأ بملاحظة وجود أحدهم في تلك الأماكن. تغني بصوت عال ليس كما أنك داخل البيت.

كتب كارلوس إدوارد عن اللقاء مع موخيكا في 21 نوفمبر / تشرين الثاني:

De um lado, uma bicicleta, de outro, um fusquinha azul encardido. Não poderia haver um encontro mais  apaixonante do que este que tive com o presidente do Uruguai, José Mujica. Aliás, foi tudo muito despretensioso e quase nada programado. “Pepe”, apelido de Mujica, é um homem de muita simplicidade.

من جانب، الدراجة، ومن جهة أخرى، سيارة خنفساء زرقاء وسخة. لا يوجد لقاء أكثر عاطفية من لقاء رئيس أوروجواي خوسيه موخيكا. كل ذلك كان بسيط جدًا بدون ترتيبات. “بيبي”، كنية موخيكا، هو رجل بسيط تمامًا.

وذاعت قصة كارلوس على تويتر:

من الجيد أن نملك أحلامًا ومشاريع وأن نكون قادرين على تحقيقهم

هذا هو الرئيس الحقيقي.

البرازيل: كلب يلحق بسيارة الإسعاف ليبقى مع صاحبه

حدث هذا بالقرب من مدينة برازيليا، البرازيل.

تم نقل رجل متشرد في سيارة إسعاف بعد تعرضه لنوبة قلبية. فجأة، لاحظت المسعفين شيء غير عادي: كلب يسير إلى جانب سيارة الإسعاف. ظل الكلب يلاحق السيارة عدة كيلومترات حتى سمح له أخيرًا بدخول السيارة والانضمام لصاحبه.

حدث هذا في مارس / آذار 2014، ولكن تم تداوله بشكل كبير على وسائل الإعلام الاجتماعية خلال ليلة عيد الميلاد 2014. وذكرت صحيفة ديلي ميل أون لاين أن المسعف كاليومار فيريرا دا كوتو، 42 عامًا، سجل المشهد قائلًا أنه يشهد هذا للمرة الأولى بعد 19 عامًا في المهنة. في المستشفى، انتظر الكلب الوفي بصبر أمام النقالة بينما كان صاحبه يتلقى الرعاية من قبل الأطباء.

كلب يلاحق سيارة الإسعاف في مدينة تاغواتينغا

صورة مقاتلة من البشمركة ترضِّع طفلًا لها تأسر قلوب وسائل الإعلام الكردية

من تصوير فيرونيك دي فيجيوري، 6 سبتمبر / أيلول 2014

من تصوير فيرونيك دي فيجيوري، 6 سبتمبر / أيلول 2014

أثارت وسائل الإعلام الكردية صورة لمقاتلة من البشمركة وهي جالسة بجانب سلاح رشاش أثناء قيامها بإرضاع طفل. انتشرت الصورة على نطاق واسع على وسائل الإعلام الاجتماعي، في سياق إبراز قوة الكرديات وصمود المقاتلات في القتال الدائر ضد داعش.

وفي ناحية أخرة يستمر الجدل المتصل بصور الرضاعة الطبيعية في العديد من الدول الغربية (ومؤخرًا في المملكة المتحدة)، رحبت وسائل الإعلام الكردية بشكل كبير بقيام مقاتلة البشمركة بالرضاعة الطبيعية للطفل، احتفالًا بالدور المزدوج “كمحاربة” و”راعية لطفلها”.

أشاد مستخدمو الإنترنت الأكراد بالمقاتلة الكوردية، وهي لا تزال مجهولة الهوية. قال كمال طاهر من أربيل، “لا أعرف ماذا أقول عن شجاعة هذه اللبؤة الكوردية. أتمنى لهن النجاح في ميدان المعركة، فليحميهم الله”. بينما وصفها شَكَر سندي من السليمانية: “أنها مثل نفخر به”.

ملحوظة من المحرر: تناقل مستخدمو الإنترنت هذه الصورة على الإنترنت بدون الإشارة لمصورها. وعبر أداة جوجل للبحث العكسي للصور، توصلت الأصوات العالمية للمصورة واسمها فيرونيك دي فيجيوري. 

الحكم بإعدام مستخدم فيسبوك في إيران

تم الحكم على سهيل العربي بالإعدام بتهمة إهانة النبي محمد على فيسبوك. اعتقل الحرس الثوري سهيل العربي في نوفمبر / تشرين الثاني 2013. غرد مستخدم تويتر الإيراني فيلجارد بالأسفل موضحًا أن العربي، الذي بلغ الثلاثين من العمر، إيراني الجنسية وليس لديه أي نشاط سياسي ولكن مجرد “واحد منّا”. جدير بالذكر أن السلطات الإيرانية ألقت القبض على العديد من المدونين ومستخدمي فيسبوك في الأشهر الاثني عشر الماضية.

مدون هندي يحارب انتهاكات الملكية الفكرية

Term of copyright in photographs:- Length of copyright -50 years. Graphics by Anirban Saha. Used with Permission.

حق المؤلف بالصور: – حقوق الطبع والنشر محفوظة لـ50 عامًا. الرسومات من قبل أنيربان ساها. استخدمت بإذن.

يشير المدون الهندي أنيربان ساها إلى مشكلة متنامية في الهند – انتهاك الملكية الفكرية على الإنترنت. تم استخدام عدد من صوره في ملصق لمهرجان المسرح، كغلاف كتاب، في إعلان نشرته حكومة الولاية، ولافتات سياسية، وفي المجلات في سريلانكا وبنجلاديش، بالإضافة إلى نشرات مدرسية، دون أخذ موافقته.

ييذكر أنيربان أن قوانين حماية الملكية الفكرية تضمن حق المؤلف الهندي، ولكن ليس هناك الكثير من الوعي حول الموضوع:

We can spread the awareness of intellectual property rights, share contact details of lawyers who have already fought similar cases. We should be more aware of safeguarding our creations and spreading the awareness to create a better world. Read about Indian Copyright Act 1957. More than the artists who still now are a minority, it is you readers who can make a difference. You need to be aware and spread the awareness.

يمكننا نشر الوعي بحقوق الملكية الفكرية ومشاركة أرقام المحامين الذين عانوا من حالات مماثلة. يجب أن نكون أكثر وعيًا لحماية إبداعاتنا، ونشر الوعي لخلق عالم أفضل. قرأت عن قانون حق المؤلف الهندي عام 1957. العديد من الفنانين الذين يعتبرون أقلية الآن، أنتم القراء الذين يمكنهم أن يحدثوا فرقًا. عليك أن تكون على علم وأن تنشر الوعي.

ينشر أنيربان ساها أيضًا عدد من الرسومات لجعل قوانين حقوق النشر الهندية أسهل للفهم.

ما الدول الإسلامية الخمس التي لا تعاقب مثليَ الجنس؟

حددت مدونة مثليو الجنس الإسلامية 5 دول إسلامية لا يجرم فيها القانون المثلية الجنسية. هذه الدول هي: مالي والأردن وإندونيسيا وتركيا وألبانيا. تشير المدونة إلى أن مجتمعات المثليين لا تزال تعاني من التمييز والضغط الاجتماعي بشأن أنماط حياتهم. ومع ذلك يدل هذا على أن حقوق المثليين قد تكون أكثر حرية مما كنا نعتقد في البلدان المذكورة أعلاه.

الرسوم المتحركة لدعم شعوب السكان الأصليين

قامت مجموعة الشعوب الأصلية في آسيا بنشر فيديو للرسوم المتحركة يشرح مبدأ “الموافقة المسبقة الحرة” أو بعبارة أخرى كيف للمجتمعات الحق في تقرير مصير تطوير أراضيها.

تعرف على تحول المظلة إلى سلاح للدمار الشامل في هونج كونج

تعمل وسائل الإعلام التي تديرها الدولة الصينية لنشر مقالات لانتقاد ثورة المظلة في هونج كونج، مع التركيز على عمليات التخريب في الشارع.

توصف ثورة المظلة باسم “الثورة الملونة” والمدعومة من قبل قوات الأجنبية، على وجه الخصوص، الولايات المتحدة. اقترح السياسيون المؤيدون للصين يوم 10 أكتوبر / تشرين الأول بفتح تحقيق في الاعتصام الضخم عبر مرسوم للمجلس التشريعي.

ردًا على حملة التشويه، DDED هونج كونج، نشر فيديو يقلد فيه تقرير إخباري للتلفزيون المركزي الصيني عن استخدام الطلاب لسلاح الدمار الشامل – المظلات وأغنية عيد ميلاد – في ثورة المظلة في هونج كونج.

في الفيديو، تم تصوير المظلات التي تحمي المحتجين من رذاذ الفلفل والغاز المسيل للدموع ومدافع الأشعة. في حين تعزف أغنية عيد الميلاد التي غنت من قبل متظاهري الاعتصام عندما حوصروا وقصفوا من قبل الجماعات المناهضة للاعتصام، تصف بأنها أكثر الأسلحة شرًا.

اشترك بتحديثات القائمة البريدية للأصوات العالمية

لا أريد الإشتراك، أرسلني للموقع