عندما “يموت” الفلسطينيون و”يُقتل” الإسرائيليون في الحرب ذاتهاتحيز منهجي لاختيار الكلمات في الصراع بين إسرائيل وغزةبقلم Safa, Mariam A. ترجمة إندستري أرابيك29 نوفمبر - تشرين الثاني 2023
الفصل العنصري الرقمي واستخدام خوارزميات التواصل الاجتماعي في الأزمات الإنسانيةرقابة شركات التكنولوجيا في غزة تكشف التمييز المنهجي وانتهاك الحقوقبقلم Seerat Khan ترجمة رامي الهامس23 نوفمبر - تشرين الثاني 2023
دعوة منظمات المجتمع المدني شركات التكنولوجيا لاحترام الحقوق الرقمية الفلسطينية أوقات الأزماتنحث شركات التكنولوجيا على مكافحة الكراهية عبر الإنترنت ضد الفلسطينيينبقلم Global Voices MENA ترجمة Amina Brahimi, رامي الهامس10 نوفمبر - تشرين الثاني 2023
منظمات حقوق الإنسان تطالب بوقف فوري لإطلاق النار ميدانيًا ورقميًا في غزةالنداء لضرورة اتخاذ إجراءات من قبل الحكومات والمنظمات والشركاتبقلم Global Voices MENA ترجمة Rahma Alattar - رحمة العطار7 نوفمبر - تشرين الثاني 2023
تحليل أخبار “قطع رؤوس الأطفال” المغلوطة في حرب إسرائيل على غزةكيف ساهمت تبعات المعلومات المغلوطة في العنف الممارس ضد الفلسطينيينبقلم Safa ترجمة أمل سعيد2 نوفمبر - تشرين الثاني 2023
مقابلة مع الصحفي الإسرائيلي-الأمريكي جويل شاليت: “حكومة إسرائيل تريد وضع نهاية للديمقراطية”الشرق الأوسط مهم للسياسة الغربية، مما يوجب إعلام موثوقبقلم Filip Noubel ترجمة غيث محفوض30 أكتوبر - تشرين الأول 2023
ردود أفعال رؤساء أمريكا الجنوبية على الحرب بين إسرائيل وغزةاختلاف ردود فعل رؤساء المنطقة على الصراع القائمبقلم Connectas ترجم المقالة إلى (en) Melissa Vida, رامي الهامس28 أكتوبر - تشرين الأول 2023
هل أنا ميت؟” شهادة شاهد عيان من غزة”يوم في خضم العدوان الإسرائيلي على غزة بقلم We Are Not Numbers ترجمة شتيلا يعقوبي27 أكتوبر - تشرين الأول 2023
كشف النقاب عن ماضي جدي: ‘فلسطين عام 1936′ — مراجعة كتاب ورحلة شخصية للثورة العربيةحل رموز صراع فلسطين عام 1936: مأساة وحياة مهشمةبقلم Michael Sheldrick ترجمة أمل سعيد25 أكتوبر - تشرين الأول 2023
محاربة أصحاب الأرض: مسيرة لدعم الفلسطينيين في لندنتقرير عن مسيرة "من أجل فلسطين" في لندنبقلم The Battleground ترجمة رامي الهامس23 أكتوبر - تشرين الأول 2023
اللغة اليديشية: لغة للاحتفال بها أيضًا بسبب لعناتها المضحكةنتمنى أن تنمو مثل البصلة ورأسها في الأرض!بقلم Filip Noubel ترجمة رامي الهامس21 أكتوبر - تشرين الأول 2023
دعم ماليزيا وإندونيسيا للقضية الفلسطينيةدعا الرئيس الإندونيسي جوكوي لإنهاء العنف والاحتلالبقلم Sydney Allen ترجمة رامي الهامس18 أكتوبر - تشرين الأول 2023
في ظلال الدمار واليأس: أصوات من خراب غزةالأثر المدمر للصراع الإسرائيلي الفلسطيني على المدنيين الأبرياءبقلم Raseef22 ترجمة لجين الحفار17 أكتوبر - تشرين الأول 2023
4 أسئلة لفهم أسباب الحرب على غزةالفلسطينيون محاصرون في كابوس لا يملكون مكان يلجأون إليهبقلم Mariam A. ترجمة رامي الهامس16 أكتوبر - تشرين الأول 2023
صراع إسرائيل الأخير مع حماس: منظور جيوسياسيمن الضروري معرفة السياق الذي يشكل هذا الصراعبقلم Global Voices MENA ترجمة جلوبال فويسز11 أكتوبر - تشرين الأول 2023