الجزء الأول: إتاحة معلومات الرعاية الصحية لنساء شرق أفريقيا في ظل جائحة كوفيد-19ضمان استمرارية الوصول إلى معلومات الرعاية الصحية أمر ضروري جدًابقلم Nelly Warega, Lydia Muthiani ترجمة منى أبو النصر30 يونيو - حزيران 2020
سباق عمالقة التكنولوجيا في وادي السليكون لبناء البنية التحتية لشبكة الإنترنت في أفريقيا. أيتوجب على أفريقيا القلق؟ تتصدر جوجل وفيسبوك سباق الإنترنت في أفريقيابقلم Kofi Yeboah ترجمة منى شمس الدين30 يونيو - حزيران 2020
لا دواء، لا شفاء: أزمة الأدوية في السودان"سنصل إلى المرحلة التي لن نجد فيها دواء بنادول"بقلم Khattab Hamad ترجمة سارة م28 يونيو - حزيران 2020
تفوق إجراءات الرقابة في فيتنام على نجاحها في الصراع ضد كوفيد-19يتيح الوباء للشرطة الفرصة لفرض سيطرتهابقلم The 88 Project ترجم المقالة إلى (de) Hans H. Knauf, أحمد رمضان27 يونيو - حزيران 2020
أيها الأمريكيون، دفعتم الكنديين للشعور المتعجرف بتفوق عرقهم الأبيضحان الوقت للاستماع والتعلم والمساعدةبقلم Nevin Thompson ترجمة منى أبو النصر24 يونيو - حزيران 2020
إسقاط التماثيل: فرنسا تواجه ماضيها الاستعماري والاستعبادي تنقسم فرنسا حول شخصيات تاريخية مرتبطة بالرق أو الاستعماربقلم Jade Dussart ترجمة أحمد مدين24 يونيو - حزيران 2020
استغلال الحكومات لفرض حالات الطوارئ في الشرق الأوسط بين مواجهة الإرهاب وكوفيد-19تحمل أحكام الطوارئ في طياتها مخاطر انتهاكات أحكام القانونبقلم Saoussen Ben Cheikh ترجمة منى أبو النصر22 يونيو - حزيران 2020
هل يعد الإنترنت ملاذًا آمنًا لنساء الشرق الأوسط في ظل انتشار كوفيد-19؟العنف الإلكتروني يحد من فرص النساءبقلم Saoussen Ben Cheikh ترجمة منى أبو النصر22 يونيو - حزيران 2020
مواجهة العمال الوافدون العنصرية والكراهية في منطقة الخليجمواجهة العمال الوافدون لفيروس كورونا دون حماية طبية أو نقابيةبقلم Khalid Ibrahim ترجمة خالد إبراهيم Khalid Ibrahim21 يونيو - حزيران 2020
قبل الحديث عن جورج فلويد، دعونا نتحدث عن فشلنا الفرديلا للمزيد من الشعارات الرنانة دون بذل الدماءبقلم Shivanee Ramlochan ترجمة مروة الجندي17 يونيو - حزيران 2020
فن احتجاجي في شوارع طرابلس: مقابلة مع الفنانة اللبنانية بتول يعقوبفن الشارع خلال الاحتجاجات المناهضة للحكومة في لبنانبقلم Marta Closa Valero ترجم المقالة إلى (en) Clara G, رامي الهامس15 يونيو - حزيران 2020
مواجهة نساء نيجيريا لألغام المناصرة السياسية عبر الإنترنتأعادت كلا من #BringBackOurGirls و#ArewaMeToo تشكيل النشاط السياسي في نيجيريا بقلم Nwachukwu Egbunike ترجمة مريم حسن عبد السلام, رامي الهامس9 يونيو - حزيران 2020
يستهدف القمع على الإنترنت المتظاهرين الأمازيغ الناشطين في حركة حراك في الجزائريستخدم مصطلح "الزواف" لتعنيف الناشطين الأمازيغبقلم Layli Foroudi ترجمة نور ديب5 يونيو - حزيران 2020
أصبح الخروج من حلقة العنف الأسري أكثر صعوبة أثناء فترة الحجر الصحي في الإكوادوريعتبر ترك الزوج الممارس للعنف أكثر صعوبة أثناء العزل بقلم Belen Febres ترجم المقالة إلى (en) Emma Dewick, جهاد أحمد الفخراني2 يونيو - حزيران 2020