ندرة المياه وأثرها على فقر الدورة الشهرية في جامايكاتصل احتمالية استمرار ظروف الجفاف حتى نهاية العام إلى 40%بقلم Candice Stewart ترجمة أمل سعيد27 سبتمبر - أيلول 2023
نضال الآشوريين في العراق لحقهم في التعبير وسط تهديدات التطرف والقمع السياسيالقمع المستمر يهدد الهوية واللغة الآشورية في الشرق الأوسطبقلم Saman Dawood سامان داود26 سبتمبر - أيلول 2023
التلوث بالجسيمات البلاستيكية في سيريلانكا: قاتل صامتجسيمات البلاستيك غير مرئية، وغير قابلة للكشف أو الالتقاطبقلم GroundViews ترجمة رانيا طه, رامي الهامس26 سبتمبر - أيلول 2023
غضب الرأي العام البرازيلي والفنزويلي بعد تأييد الرئيس البرازيلي لولا لنظام مادورو الفنزويلييقول لولا إن بقاء فنزويلا تحت حكم دكتاتوري "قصة مركبة"بقلم Melissa Vida, Fernanda Canofre, Gabriela Mesones Rojo ترجمة رامي الهامس17 سبتمبر - أيلول 2023
مقتل حوالي 47 ألف جندي روسي في غزو أوكرانياتحقيق لوسائل إعلام روسية مستقلةبقلم Daria Dergacheva ترجمة رامي الهامس16 سبتمبر - أيلول 2023
رفض لجوء جماعة دين السلام والنور الأحمدي المضطهدة إلى أوروبا في ظل العنف المتصاعديخشى أعضاء الأقليات الدينية الموت في بلادهم بسبب الهرطقة المزعومةبقلم Hadil Elkhouly ترجمة رامي الهامس, Sara Helal15 سبتمبر - أيلول 2023
غجر التشيك بحاجة لتمثيل سياسي: مقابلة مع الصحفي باتريك بانجاهناك هوية غجرية في أوروبا كلهابقلم Filip Noubel ترجمة Wafa Righi, رامي الهامس14 سبتمبر - أيلول 2023
طالبة موريتانية تواجه عقوبة الإعدام بتهمة التجديفيحشد القادة السياسيون والدينيون الرأي العام لتحقيق أهدافهمبقلم Mariam A., MA. Abbe ترجمة رامي الهامس14 سبتمبر - أيلول 2023
للمشاركة في السياسة الكويتية، مرحبًا بالنساء الملتزمات بالشريعة فقطقانون جديد يهدف لاستبعاد المرأة من المشاركة السياسيةبقلم Raseef22 ترجمة رامي الهامس13 سبتمبر - أيلول 2023
كيف تعيق الانقسامات اللغوية الكردية عملية الوصول إلى المعلوماتقلة الموارد على الإنترنت تشير إلى تعرض اللغة إلى الخطربقلم Tara Aziz ترجمة ميساء مطهر, Mariam A.11 سبتمبر - أيلول 2023
قطر: قصة مدافعة عن حقوق النساء اسمها نوف المعاضيدانقطعت أخبار المعاضيد بعد آخر فيديو لها في مارس/آذاربقلم خالد إبراهيم Khalid Ibrahim10 سبتمبر - أيلول 2023
إساءة معاملة الأطفال في مؤسسات الرعاية الحكومية في جامايكا مشكلة لن تختفي، هل يقع اللوم على النظام؟"الثمن الذي دفعناه هنا لا يقدر"بقلم Emma Lewis ترجمة رامي الهامس6 سبتمبر - أيلول 2023
البرازيل: مشروع استخراج النفط يثير قلق صيادي الأسماك في الأمازونأدت خطط شركة بتروبراس الحكومية لتقسيم الوزارات في حكومة لولابقلم Pública - Agência de jornalismo investigativo ترجم المقالة إلى (en) Liam Anderson, أمل سعيد6 سبتمبر - أيلول 2023
لماذا لن تتضمن الهوية البرازيلية بعد الآن “الجنس” و”الاسم الاجتماعي”تم إجراء تغييرات في حكومة بولسونارو ويمكن التراجع عنها في 2023بقلم Ana Clara Alves ترجمة رامي الهامس5 سبتمبر - أيلول 2023